Agent will inform you to contact sh

Agent will inform you to contact shipper, please call and check.
Answer to agent, the information you got from shipper.
Receive instruction from agent to arrange booking with shipping line, please read carefully.
Contact shipper again and ask CY/RTN date (basis closing time is RTN as port demurrage will incur)
Send email to request booking.
Follow up to get booking confirmation.
Prepare the booking confirmation in our format (I did sample for you so you have to try by yourself)
Send booking confirmation to customer.
Follow up shipper for SI to prepare draft HBL & MBL (be careful of shipper’s & consignee’s name)
Send draft HBL to shipper to check and confirm.
Once confirmed, revised draft SI on MBL and send to shipping line.
Prepare invoice to shipper and send final draft HBL to shipper.
Prepare original HBL and copy.
Check with shipping line for confirmation of MBL.
Ask for invoice from shipper line and ask for payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจะแจ้งคุณสามารถติดต่อผู้จัดส่งสินค้า โทร และการตรวจสอบ ตอบแทน ข้อมูลที่ได้รับจากผู้จัดส่งสินค้า ได้รับคำสั่งจากตัวแทนจัดจองกับจัดส่งบรรทัด โปรดอ่านอย่างระมัดระวัง ติดต่อผู้จัดส่งสินค้าอีกครั้ง และขอ CY/RTN วัน (เวลาปิดพื้นฐานเป็น RTN demurrage พอร์ตจะใช้) ส่งอีเมล์เพื่อขอจอง ติดตามการได้รับการยืนยันการจอง ทำการยืนยันการจองในรูปแบบของเรา (ผมไม่ได้ตัวอย่างสำหรับคุณดังนั้นคุณต้องลอง ด้วยตัวเอง) ส่งยืนยันการจองให้ลูกค้า ติดตามผู้จัดส่งสินค้าสำหรับ SI เพื่อจัดเตรียมร่าง HBL & MBL (ระวังของชื่อของผู้จัดส่งสินค้า & ของ consignee) ส่งร่าง HBL ไปยังผู้จัดส่งสินค้าการตรวจสอบ และยืนยัน เมื่อได้รับการยืนยัน การปรับปรุง ร่าง SI MBL และส่งไปยังบรรทัดการจัดส่ง เตรียมใบแจ้งหนี้ให้ผู้จัดส่งสินค้า และส่งร่างสุดท้าย HBL ผู้จัดส่งสินค้า เตรียม HBL ต้นฉบับและสำเนา ตรวจสอบกับรายการจัดส่งสำหรับการยืนยัน MBL ขอใบแจ้งหนี้จากผู้จัดส่งสินค้าบรรทัด และขอชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนจะแจ้งให้คุณติดต่อผู้ส่งกรุณาโทรและตรวจสอบ.
คำตอบให้กับตัวแทนข้อมูลที่คุณได้รับจากผู้ส่ง.
ได้รับการเรียนการสอนจากตัวแทนจะจัดให้มีการจองห้องพักกับสายการจัดส่งสินค้าโปรดอ่านอย่างระมัดระวัง.
ส่งติดต่ออีกครั้งและขอให้วัน CY / RTN (พื้นฐาน เวลาปิดเป็น RTN เป็นจอดพอร์ตจะต้องเสีย)
ส่งอีเมลไปยังขอจองห้องพัก.
ติดตามที่จะได้รับการยืนยันการจอง.
เตรียมการยืนยันการจองในรูปแบบของเรา (ที่ผมทำตัวอย่างสำหรับคุณเพื่อให้คุณต้องลองด้วยตัวเอง)
ส่งใบยืนยันการจองให้กับลูกค้า
ติดตามส่งสำหรับ SI เพื่อเตรียมความพร้อมร่าง HBL & MBL (ระวังชื่อผู้ส่งและผู้รับตราส่งของ)
ส่งร่าง HBL การขนส่งสินค้าเพื่อตรวจสอบและยืนยัน.
ได้รับการยืนยันเมื่อแก้ไขร่าง SI ใน MBL และส่งไปยังสายการจัดส่งสินค้า.
เตรียมใบแจ้งหนี้การขนส่งสินค้าและส่ง สุดท้ายร่าง HBL การขนส่งสินค้า.
เตรียม HBL ต้นฉบับและสำเนา.
ตรวจสอบกับสายการจัดส่งสินค้าสำหรับการยืนยันของ MBL.
ขอใบแจ้งหนี้จากบรรทัดส่งและขอสำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่จะแจ้งให้คุณติดต่อผู้ขนส่งสินค้า กรุณาโทรตรวจสอบ .
ตอบแทน ข้อมูลที่คุณได้รับจากผู้ส่ง .
ได้รับการสอนจากเจ้าหน้าที่จัดการกับสายการจัดส่งสินค้ากรุณาอ่านอย่างระมัดระวัง .
ติดต่อผู้ส่งอีกครั้งและถามไซ / ทร. วันที่ ( เวลาปิดพื้นฐานเป็นเสนาธิการทหารเรือเป็นพอร์ต demurrage จะต้องเสีย )
ส่งอีเมล์เพื่อขอจองห้องพัก ตามไป

ใบยืนยันการจองเตรียมใบยืนยันการจองในรูปแบบของเรา ( ผมทำเพื่อคุณดังนั้นคุณต้องลองด้วยตัวคุณเอง )

ส่งใบยืนยันการจองกับลูกค้า ติดตามพ่อค้าส่งศรี เพื่อเตรียมร่าง hbl & mbl ( ระวังชื่อผู้รับผู้ส่งของ& )
ส่งร่าง hbl ส่งเพื่อตรวจสอบและยืนยัน .
เมื่อ ยืนยัน ร่างศรีใน mbl และส่งจัดส่งบรรทัด
เตรียมใบแจ้งหนี้ส่งและส่งร่างสุดท้าย hbl ส่ง .
เตรียม hbl ต้นฉบับและสำเนา
ตรวจสอบกับสายการขนส่งเพื่อยืนยัน mbl .
ขอส่งใบแจ้งหนี้จากเส้นและถามสำหรับการชำระเงิน