CHARLIE: Hello, Dom. DOM : Oh, hi,

CHARLIE: Hello, Dom.

DOM : Oh, hi, Charlie. Are you enjoying yourself?

CHARLIE: Yes, thanks. But I don't know anyone here apart from you, Jake and Diana.

DOM: Well, who do you want to know about?

CHARLIE: Who's the woman in the red dress?

DOM: Ah That's Naomi. She's Diana's best friend from university.

CHARLIE: She's gorgeous.

DOM: Yes, she is. And she's the happiest person I know.

CHARLIE: Really?

DOM: And she's married.

CHARLIE: Oh.

DOM: That's her husband next to her - the one in the blue suit. His name's Eric. He's a colleague of Jake's.

CHARLIE: What's he like?

DOM: Actually, he’s the most boring person I’ve ever met in my life. All he talks about is work, work, work.

CHARLIE: And he's got the worst haircut ever.

DOM: Yes, you’re right. I don't know why she married him.

CHARLIE: Who's he talking to?

DOM: Oh, that's Aunt Harriet. She's our richest relative, it’s quite sad really - she never got married because she thought men only wanted her for her money. No one knows how much she has, but she's got the biggest house you’ve ever seen and she lives there on her own. She's a bit strange.

CHARLIE: Yes, she looks it.

DOM: And the guy talking to my brother is Rupert. He’s Jake's best friend. Do you know a place called The Bug Bar in Market Street?

CHARLIE: Yes, I've been there once or twice.

DOM: Well, he owns it. Apparently it's the most popular bar in town at the moment. You have to queue to get in.

CHARLIE: Look, someone's waving at you.

DOM: Oh no. He's my least favourite relative. Hello,Uncle Patrick How are you? That's my great- uncle Patrick. He's 90 next birthday.

CHARLIE: Wow! He doesn’t look that old.

DOM: Yes, well, he's married to a much younger woman. She's only 76! Anyway, come with me and I'll introduce you to Naomi’s sister. I don't think she's married.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลี: สวัสดี ในประเทศ DOM: โอ้ สวัสดี ชาร์ลี คุณจะเพลิดเพลินกับตัวเอง ชาร์ลี: ใช่ ขอบคุณ แต่ไม่รู้ทุกคนนอกจากคุณ เจคและไดอาน่า DOM: ดี ที่คุณต้องการรู้เกี่ยวกับ ชาร์ลี: ผู้หญิงในชุดสีแดงคือใคร DOM: Ah เป็นนาโอมิ เธอเป็นเพื่อนสนิทของ Diana จากมหาวิทยาลัย ชาร์ลี: เธอเป็นงดงาม DOM: ใช่ เธอเป็น และเธอเป็นคนมีความสุขที่ฉันรู้ ชาร์ลี: จริง ๆ DOM: และเธอแต่งงานชาร์ลี: โอ้ DOM: นั่นคือสามีข้าง ๆ เธอ - หนึ่งในชุดสูทสีน้ำเงิน เขาชื่อเอริค เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของของ Jakeชาร์ลี: ของเขาอะไร DOM: จริง เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยพบในชีวิตของฉัน สิ่งที่เขาพูดถึงคืองาน ทำงาน ทำงาน ชาร์ลี: และเขามีผมที่แย่ที่สุดเคย DOM: ใช่ คุณขวา ฉันไม่รู้ว่าทำไมต้องแต่งงานกับเขา ชาลี: ที่เขาพูดเพื่อDOM: โอ้ นั่นคือป้าแฮเรียต เธอเป็นของเราร่ำรวยญาติ มันค่อนข้างเศร้าจริง ๆ - เธอไม่เคยได้แต่งงาน เพราะเธอคิดว่า ผู้ชายเท่านั้นอยากให้เธอของเธอคุ้ม ไม่มีใครรู้ว่าเธอมี แต่เธอมีบ้านที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเคยเห็นและเธอมีชีวิตในตัวเอง เธอเป็นบิตแปลกชาร์ลี: ใช่ เธอดูมัน DOM: และผู้ชายคุยกับพี่ชายคือ รูเพิร์ต เขาเป็นเพื่อนสนิทของ Jake คุณรู้เรียกว่า The Bug Bar ในตลาด ชาร์ลี: ใช่ ฉันได้รับมีครั้ง DOM: ดี เขาเป็นเจ้าของมัน เห็นได้ชัดว่ามันเป็นแถบนิยมมากที่สุดในเมืองในขณะนี้ คุณต้องคิวเพื่อขอรับ ชาร์ลี: ลักษณะ คนโบกมือคุณ DOM: โอ้ ไม่ เขาเป็นญาติของฉันชื่นชอบอย่างน้อย สวัสดี วิธีการแพลุงท่าน นั่นคือของฉันลุงแพทริก เขาอยู่ที่ 90 ถัดไปวันเกิด ชาร์ลี: Wow เขาไม่ได้ดูที่เก่า DOM: ใช่ ดี เขาแต่งงานกับผู้หญิงที่อายุน้อยมาก เธอเป็น 76 เท่านั้น อย่างไรก็ตาม มากับผม และผมจะแนะนำน้องสาวของ Naomi ผมไม่คิดว่า เธอแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Dom: ชาร์ลี. DOM: โอ้, HI, ชาร์ลี คุณจะเพลิดเพลินกับตัวเอง? CHARLIE: ใช่ขอบคุณ แต่ผมไม่ทราบว่าคนที่นี่แตกต่างจากคุณเจคและเจ้าหญิงไดอาน่า. DOM: ดีที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับชาร์ลี: ใครผู้หญิงคนหนึ่งในชุดสีแดงหรือไม่DOM: อ่านั่นคือนาโอมิ เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเจ้าหญิงไดอาน่าจากมหาวิทยาลัย. ชาร์ลี: เธอสวย. DOM: ใช่เธอเป็น และเธอเป็นคนที่มีความสุขที่สุดฉันรู้ว่า. ชาร์ลี: จริงเหรอ? DOM: และเธอแต่งงาน. ชาร์ลี: โอ้. DOM: นั่นเป็นสามีของเธอติดกับเธอ - หนึ่งในชุดสูทสีฟ้า ชื่อของเขาเอริค เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของเจคได้. ชาร์ลี: สิ่งที่เขาชอบ? DOM: จริงๆแล้วเขาเป็นคนที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยพบในชีวิตของฉัน ทั้งหมดที่เขาพูดเกี่ยวกับการทำงานทำงานทำงาน. ชาร์ลีและเขาก็มีทรงผมที่เลวร้ายที่สุดที่เคย. DOM: ใช่คุณขวา ผมไม่ทราบว่าทำไมเธอแต่งงานกับเขา. ชาร์ลี: ใครเขาพูดคุยกับ? DOM: โอ้ว่าป้าแฮเรียต เธอเป็นญาติที่ร่ำรวยที่สุดของเราก็ค่อนข้างเศร้าจริงๆ - เธอไม่เคยแต่งงานเพราะเธอคิดว่าผู้ชายต้องการเพียงเธอสำหรับเงินของเธอ ไม่มีใครรู้ว่าเธอมี แต่เธอก็มีบ้านที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเคยเห็นและเธอก็มีชีวิตของเธอเอง เธอเป็นบิตแปลก. ชาร์ลี: ใช่เธอดูมัน. DOM: และผู้ชายพูดคุยกับพี่ชายของฉันคือรูเพิร์ต เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเจค คุณรู้หรือไม่สถานที่ที่เรียกว่าบาร์ข้อผิดพลาดในถนนตลาด? CHARLIE: ใช่ฉันเคยมีครั้งหรือสองครั้ง. DOM: ดีเขาเป็นเจ้าของมัน เห็นได้ชัดว่ามันเป็นบาร์ยอดนิยมมากที่สุดในเมืองในขณะนี้ คุณมีคิวที่จะได้รับใน. ชาร์ลี: ดูใครบางคนโบกมือให้คุณ. DOM: โอ้ไม่ เขาเป็นญาติชอบน้อยที่สุดของฉัน สวัสดีลุงแพทริคคุณเป็นอย่างไรบ้าง นั่นคือลุงลำดับของทวดของผมแพทริค เขาเป็น 90 วันเกิดต่อไป. ชาร์ลี: ว้าว! เขาไม่ได้มองว่าเก่า. DOM: ใช่ดีเขาก็แต่งงานกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามาก เธอเป็นเพียง 76! อย่างไรก็ตามมาพร้อมกับผมและผมจะแนะนำคุณกับน้องสาวของนาโอมิ ฉันไม่คิดว่าเธอแต่งงาน