needed to implement the requirement

needed to implement the requirements.

5. Data Analysis
Periodic review of the injury and illness data. This review could include frequency and or severity rates, frequency of certain types of incidents, cause trend analysis, or other data as appropriate for the site/location. Any action plans developed as a result of this review are to be documented and tracked to closure.

6. Contractor Accident Statistics
Review of contractor injury and illness statistics in accordance with location or regulatory requirements. Contractor injuries and illnesses that are serious in nature, which could impact HGST’s public relations or business operations, or which could have resulted in serious injury or illness (a near-miss with or without injury) must be reported to CHQ manager of OHS as soon as possible. Ensure compliance with Incidents Reporting when contractor injuries are reported. A written report documenting the incident and corrective/preventive actions may need to be requested from the HGST manager responsible for the contractor operations and/or the contractor, depending on the circumstances. Procurement agreements (contracts, purchase orders, site contractor requirement handbooks, or the like) should delineate these requirements with the contractor.

1.7 Safe Environment


OBJECTIVE

The objective of this program is to provide and maintain a safe and healthful workplace that ensures HGST requirements and applicable regulatory and consensus standards are met. The workplace includes building design, equipment design and placement, and maintenance of facilities and equipment.

REQUIRED PROGRAM ELEMENTS

1. HGST owned and leased facilities:

b. New construction or renovation of HGST owned buildings or selection and fit-up of leased buildings will conform to applicable HGST and local regulatory requirements., OHS design review and approval of construction projects and review leased projects.
c. Monitoring of contractor safety practices during construction to ensure the contractor’s safety program is adequate to provide for the health and safety of personnel, and to prevent property damage and business interruption.
d. Periodic project inspections while under construction should be conducted to ensure specified safety & health project requirements are met.
d. Final project inspections upon completion must be conducted to ensure specified safety & health project requirements are met
d. Commercial equipment, facilities service equipment and building fit-up equipment must be approved by a nationally recognized testing laboratory (e.g UL, CSA, etc) or must comply with applicable industry standards. EXCEPTION: Equipment that is not approved by a nationally recognized testing laboratory nor built to an acceptable industry standard must comply with the Non-product equipment design standard.
Non-product equipment (production and process) designed and/or built for internal use at HGST locations must built to a recognized industry standard (e.g. Semi, ANSI, etc). Non-product equipment that is not approved by a nationally recognized testing laboratory nor built to an acceptable industry standard must comply with the Non-Product Equipment Design standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องใช้ความต้องการ5. ข้อมูลวิเคราะห์การตรวจทานข้อมูลการบาดเจ็บและเจ็บป่วยเป็นครั้งคราว ตรวจทานนี้อาจรวมถึงความถี่ หรือความรุนแรงราคา ความถี่ของเหตุการณ์ บางชนิดทำให้การวิเคราะห์แนวโน้ม หรือข้อมูลอื่น ๆ ตามความเหมาะสมสำหรับเว็บไซต์และสถานที่ตั้งนั้น แผนการดำเนินการพัฒนาจากการตรวจสอบนี้จะจัดทำเอกสาร และติดตามการปิด6. สถิติอุบัติเหตุผู้รับเหมาตรวจสอบสถิติการบาดเจ็บและการเจ็บป่วยของผู้รับเหมาตามตำแหน่งหรือตามกฎหมาย รับบาดเจ็บ และเจ็บป่วยที่ร้ายแรงในธรรมชาติ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อประชาสัมพันธ์หรือการดำเนินธุรกิจของ HGST หรือที่อาจทำให้บาดเจ็บร้ายแรง หรือเจ็บป่วยแบบใกล้นางสาว หรือ ไม่บาดเจ็บ) ต้องรายงานผู้จัดการ CHQ OHS เร็วที่สุด ให้สอดคล้องกับเหตุการณ์รายงานเมื่อรายงานการบาดเจ็บของผู้รับเหมา รายงานเขียนบันทึกข้อมูลเหตุการณ์และการดำเนินการแก้ไข/ป้องกันอาจจำเป็นต้องมีการร้องขอจากผู้จัดการ HGST รับผิดชอบการดำเนินงานผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมา ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ข้อตกลงการจัดซื้อ (สัญญา ใบสั่งซื้อ เมื่อความต้องการของผู้รับเหมาไซต์ หรือเช่น) ควรไปความต้องการเหล่านี้กับผู้รับเหมา 1.7 สภาพแวดล้อมปลอดภัยวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของโปรแกรมนี้คือการ ให้ และรักษาปลอดภัย และเพื่อสุขภาพที่ทำงานที่ต้อง HGST และตรงตามมาตรฐานข้อบังคับและมติที่เกี่ยวข้อง สถานทำงานรวมถึงอาคารออกแบบ ออกแบบอุปกรณ์ และวาง และการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ องค์ประกอบของโปรแกรมที่จำเป็น1. HGST เป็นเจ้าของ และเช่าสิ่งอำนวยความสะดวก:เกิดเจ้าของอาคารก่อสร้างที่ใหม่หรือปรับปรุง HGST หรือพอดีค่าเช่าอาคารและเลือกจะสอดคล้องกับ HGST ใช้กท้องถิ่นกำกับดูแลความต้องการ OHS ออกตรวจสอบและอนุมัติโครงการก่อสร้าง และตรวจสอบโครงการเช่าc. ตรวจสอบของผู้รับเหมาปฏิบัติความปลอดภัยในระหว่างการก่อสร้างเพื่อเพิ่มความปลอดภัยของผู้รับเหมา โปรแกรมจะเพียงพอสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยของบุคลากร และ เพื่อป้องกันทรัพย์สินเสียหายและธุรกิจหยุดชะงักสวรรคตตรวจสอบโครงการเป็นครั้งคราวในขณะที่กำลังก่อสร้างควรดำเนินการให้ระบุความปลอดภัย และตรงตามความต้องการโครงการสุขภาพสวรรคตต้องดำเนินการตรวจสอบโครงการสุดท้ายเมื่อเสร็จสมบูรณ์ให้ระบุความปลอดภัย และตรงตามความต้องการโครงการสุขภาพสิ้นค้าอุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกบริการราคาอุปกรณ์ และอาคารอุปกรณ์พอดีขึ้นต้องได้รับอนุมัติ โดยห้องปฏิบัติการทดสอบผลงานรู้จัก (เช่น UL, CSA ฯลฯ) หรือต้องสอดคล้องกับมาตรฐานอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ข้อยกเว้น: อุปกรณ์ที่ไม่ได้อนุมัติ โดยห้องปฏิบัติการทดสอบผลงานรู้จัก หรือสร้างมาตรฐานอุตสาหกรรมยอมรับ ต้องสอดคล้องกับมาตรฐานการออกแบบอุปกรณ์ผลิตภัณฑ์ไม่ ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์อุปกรณ์ (การผลิตและกระบวนการ) การออกแบบ หรือสร้างขึ้นสำหรับใช้ภายในพื้นที่ HGST ต้องสร้างมาตรฐานอุตสาหกรรมที่รู้จัก (เช่นกึ่ง ANSI ฯลฯ) อุปกรณ์ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่จะอนุมัติ โดยห้องปฏิบัติการทดสอบผลงานรู้จัก หรือสร้างมาตรฐานอุตสาหกรรมยอมรับ ต้องสอดคล้องกับมาตรฐานการออกแบบผลิตภัณฑ์ไม่ใช่อุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จำเป็นในการดำเนินการตามความต้องการ. 5 การวิเคราะห์ข้อมูลการตรวจสอบธาตุของข้อมูลที่ได้รับบาดเจ็บและการเจ็บป่วย รีวิวนี้อาจรวมถึงความถี่และความรุนแรงหรือมีอัตราความถี่ของบางประเภทของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้เกิดการวิเคราะห์แนวโน้มหรือข้อมูลอื่น ๆ ตามความเหมาะสมสำหรับเว็บไซต์ / สถานที่ตั้ง แผนการดำเนินการใด ๆ ที่พัฒนาขึ้นเป็นผลมาจากการตรวจสอบนี้จะได้รับการบันทึกและติดตามการปิด. 6 ผู้รับเหมาอุบัติเหตุสถิติการสอบทานของผู้รับเหมาได้รับบาดเจ็บและสถิติการเจ็บป่วยให้สอดคล้องกับสถานที่หรือข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ บาดเจ็บเหมาและการเจ็บป่วยที่มีความร้ายแรงในธรรมชาติซึ่งอาจส่งผลกระทบ HGST ประชาสัมพันธ์หรือการดำเนินการทางธุรกิจหรือซึ่งอาจมีผลในการได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเจ็บป่วย (ใกล้พลาดมีหรือไม่มีอาการบาดเจ็บ) จะต้องมีการรายงานไปยังผู้จัดการ CHQ ของ OHS ทันที ที่เป็นไปได้ ให้สอดคล้องกับการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อได้รับบาดเจ็บที่ผู้รับเหมาจะมีการรายงาน เขียนรายงานการบันทึกข้อมูลเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและการแก้ไข / ป้องกันการกระทำที่อาจจะต้องมีการร้องขอจากผู้จัดการ HGST รับผิดชอบในการดำเนินงานของผู้รับเหมาและ / หรือผู้รับเหมาที่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ข้อตกลงการจัดซื้อจัดจ้าง (สัญญาคำสั่งซื้อคู่มือความต้องการผู้รับเหมาเว็บไซต์หรือชอบ) ควรวิเคราะห์ความต้องการเหล่านี้กับผู้รับเหมา. 1.7 ปลอดภัยสิ่งแวดล้อมวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือการให้และการบำรุงรักษาสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยและดีต่อสุขภาพที่ช่วยให้ความต้องการและ HGST บังคับ มาตรฐานการกำกับดูแลและตลาดจะได้พบกับ สถานที่ทำงานรวมถึงการออกแบบอาคารออกแบบอุปกรณ์และการจัดวางและการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์. จำเป็นหลักสูตรองค์ประกอบ1 HGST สิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นเจ้าของและให้เช่า: ข ก่อสร้างใหม่หรือการปรับปรุงอาคารที่เป็นเจ้าของ HGST หรือการเลือกและเหมาะสมขึ้นของอาคารที่เช่าจะเป็นไปตาม HGST บังคับและกฎระเบียบท้องถิ่น. ทบทวนการออกแบบ OHS และอนุมัติโครงการก่อสร้างและโครงการเช่าทบทวน. ค การตรวจสอบความปลอดภัยในระหว่างการก่อสร้างของผู้รับเหมาเพื่อให้แน่ใจว่าโปรแกรมความปลอดภัยของผู้รับเหมาเพียงพอที่จะให้สุขภาพและความปลอดภัยของบุคลากรและเพื่อป้องกันความเสียหายของทรัพย์สินและการหยุดชะงักทางธุรกิจ. d การตรวจสอบเป็นระยะ ๆ ขณะที่โครงการภายใต้การก่อสร้างควรจะดำเนินการเพื่อความปลอดภัยที่กำหนดและความต้องการของโครงการสุขภาพจะได้พบกับ. d การตรวจสอบโครงการสุดท้ายเมื่อเสร็จสิ้นจะต้องดำเนินการเพื่อความปลอดภัยและสุขภาพที่ระบุความต้องการของโครงการจะได้พบกับd อุปกรณ์เชิงพาณิชย์, อุปกรณ์บริการสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์พอดีอาคารต้องได้รับอนุมัติจากห้องปฏิบัติการทดสอบได้รับการยอมรับในระดับประเทศ (เช่น UL, CSA, ฯลฯ ) หรือจะต้องสอดคล้องกับมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ใช้บังคับ ยกเว้นอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติโดยห้องปฏิบัติการทดสอบยอมรับในระดับประเทศหรือสร้างขึ้นเพื่อเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ยอมรับได้จะต้องสอดคล้องกับอุปกรณ์ที่ไม่ได้มาตรฐานการออกแบบผลิตภัณฑ์. อุปกรณ์ที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ (การผลิตและขั้นตอน) ได้รับการออกแบบและ / หรือที่สร้างขึ้นสำหรับการใช้งานภายในที่ HGST สถานที่จะต้องสร้างขึ้นเพื่อเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมได้รับการยอมรับ (เช่นกึ่ง, ANSI, ฯลฯ ) อุปกรณ์ที่ไม่ได้สินค้าที่ไม่ได้รับการอนุมัติโดยห้องปฏิบัติการทดสอบยอมรับในระดับประเทศหรือสร้างขึ้นเพื่อเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ยอมรับได้จะต้องสอดคล้องกับอุปกรณ์ที่ไม่ได้มาตรฐานออกแบบผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องใช้ความต้องการ

5 การวิเคราะห์ข้อมูล
ทบทวนเป็นระยะของการบาดเจ็บและการเจ็บป่วย รีวิวนี้อาจรวมถึงความถี่หรือความรุนแรงและอัตราความถี่ของบางประเภทของเหตุการณ์ เพราะการวิเคราะห์แนวโน้ม หรือข้อมูลอื่น ๆ ตามความเหมาะสมกับสถานที่ เว็บไซต์ / . การกระทำใด ๆ แผนพัฒนาผลของการตรวจสอบนี้จะถูกบันทึกและติดตามการปิด

6ท่อประปาสถิติอุบัติเหตุ
ทบทวนสถิติการเจ็บป่วยและการบาดเจ็บรับเหมาตามสถานที่หรือความต้องการด้านกฎระเบียบ การบาดเจ็บและการเจ็บป่วยที่ร้ายแรง ผู้รับเหมา ในธรรมชาติ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงาน hgst ประชาสัมพันธ์หรือธุรกิจหรือซึ่งอาจมีผลในการบาดเจ็บที่ร้ายแรงหรือเจ็บป่วย ( ใกล้พลาดหรือไม่มีการบาดเจ็บ ) จะต้องรายงานไปยัง CHQ ผู้จัดการของโรงพยาบาลให้เร็วที่สุด ให้สอดคล้องกับการรายงานเหตุการณ์เมื่อบาดเจ็บผู้รับเหมารายงานเขียนรายงานบันทึกเหตุการณ์และการแก้ไข / ป้องกันการกระทำที่อาจจะต้องได้รับการร้องขอจากผู้จัดการ hgst รับผิดชอบการดำเนินงาน และ / หรือ ผู้รับเหมา ผู้รับเหมา ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ข้อตกลงการจัดซื้อ ( สัญญา , สั่งซื้อ , เว็บไซต์ผู้รับเหมาต้องการคู่มือ หรือชอบ ) ควรอธิบายความต้องการเหล่านี้กับผู้รับเหมา

17 ปลอดภัย




มีวัตถุประสงค์ของโปรแกรมนี้คือเพื่อให้และรักษาความปลอดภัยและสุขภาพในที่ทำงานที่ช่วยให้ hgst ความต้องการและการใช้กฎระเบียบข้อบังคับและมติมาตรฐานได้ สถานที่ทำงาน รวมถึง การออกแบบอาคาร การออกแบบอุปกรณ์และการจัดวาง และการดูแลรักษาเครื่องและอุปกรณ์

ต้องโปรแกรมองค์ประกอบ

1 hgst เป็นเจ้าของและเช่าเครื่อง :

Bการก่อสร้างใหม่หรือปรับปรุง hgst เป็นเจ้าของอาคารหรือการเลือกและพอดีกับการเช่าอาคารจะสอดคล้องกับ hgst ใช้ได้และท้องถิ่นความต้องการกฎระเบียบ โรงพยาบาลแบบทบทวนและอนุมัติโครงการก่อสร้าง และทบทวนโครงการเช่า .
Cการตรวจสอบของการปฏิบัติด้านความปลอดภัยผู้รับเหมาในระหว่างการก่อสร้างเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของผู้รับเหมาโครงการมีเพียงพอที่จะให้สุขภาพและความปลอดภัยของพนักงาน และเพื่อป้องกันความเสียหายต่อทรัพย์สินและธุรกิจหยุดชะงัก
d . โครงการการตรวจสอบเป็นระยะ ๆในขณะที่การก่อสร้างควรจะดำเนินการเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยที่ระบุ&สุขภาพโครงการที่ต้องการจะพบ .
Dสุดท้ายการตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้นโครงการจะต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยที่ระบุ&สุขภาพโครงการที่ต้องการจะพบ
d อุปกรณ์เชิงพาณิชย์ บริการอุปกรณ์และอาคารประกอบอุปกรณ์จะต้องได้รับการอนุมัติโดยรู้จักทั้งห้องปฏิบัติการทดสอบ ( เช่น UL , CSA , ฯลฯ ) หรือต้องสอดคล้องกับมาตรฐานของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ข้อยกเว้น :อุปกรณ์ที่ไม่ได้เป็นโดยได้รับการยอมรับในระดับชาติหรือสร้างห้องปฏิบัติการทดสอบมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมได้รับการยอมรับต้องสอดคล้องกับที่ไม่ใช่การออกแบบอุปกรณ์มาตรฐาน
อุปกรณ์ผลิตภัณฑ์ปลอด ( กระบวนการผลิต ) การออกแบบและ / หรือสร้างขึ้นเพื่อใช้ภายใน hgst สถานที่ต้องสร้างขึ้นเพื่อการยอมรับมาตรฐานของอุตสาหกรรม ( เช่นกึ่ง , ANSI , ฯลฯ )ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์อุปกรณ์ที่ไม่ได้เป็นโดยได้รับการยอมรับในระดับชาติหรือสร้างห้องปฏิบัติการทดสอบมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมได้รับการยอมรับต้องสอดคล้องกับที่ไม่ใช่การออกแบบอุปกรณ์มาตรฐาน