Large carnivores that approach huma

Large carnivores that approach human settlements are usually considered a threat to human property
and safety. The prevailing paradigm, that such ‘problem’ animals approach settlements in search of food,
ignores their social organization. Based on feces, we compared the diet of individual brown bears (Ursus
arctos) in Sweden in relation to settlements. Nutritive quality was quantified using near-infrared
spectroscopy, and food items were identified using a DNA metabarcoding approach. We analyzed the diet
of 21 bears during 36 visits near (600 m from settlements; constituting 95% of bears’ habitat use). The food-search
hypothesis predicted a different and higher-quality diet when an individual was close to settlements than
when in a remote area. Less than 1.9% of the variation in diet was associated with location, giving no support for the food-search hypothesis. However, females with yearlings had 5.1% ± 2.9 (SE) lower fecal protein content than adult males. In addition, females with young (cubs-of-the-year or yearlings) exploited
slaughter remains less often than other bears. This suggests that the diet of predation-vulnerable bears
may have been affected by despotic behavior of dominant conspecifics. We provide evidence against
the paradigm that food search explained the occurrence of brown bears near settlements and suggest that
predation-vulnerable bears may use habitation as a human shield without being food conditioned.
Management authorities should consider this knowledge when dealing with large carnivores near
settlements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Carnivores ใหญ่ที่วิธีการชำระเงินของมนุษย์มักจะถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อลักษณะของมนุษย์และความปลอดภัย กระบวนทัศน์ที่ยึด สัตว์ 'ปัญหา' กล่าวว่าวิธีการจับคู่ในการค้นหาอาหารละเว้นขององค์กรทางสังคม ขึ้นอยู่กับอุจจาระ เราเปรียบเทียบอาหารของหมีสีน้ำตาลแต่ละ (Ursusarctos) ในสวีเดนเกี่ยวกับการชำระเงิน วิจัยคุณภาพใช้ใกล้อินฟราเรด quantifiedก และรายการอาหาร identified ใช้วิธีการ metabarcoding ดีเอ็นเอ เราวิเคราะห์อาหารหมี 21 ระหว่าง 36 เข้าชมใกล้ (< 150 m) การชำระเงิน และอาหารที่เกี่ยวข้องเมื่อเหมือนหมีอยู่ในพื้นที่ห่างไกล (> 600 เมตรจากการชำระเงิน ค่า 95% ของใช้อยู่อาศัยของหมี) การค้นหาอาหารสมมติฐานคาดว่า อาหารที่แตกต่างกัน และมี คุณภาพสูงเมื่อบุคคลที่อยู่ใกล้กว่าที่ชำระเงินเมื่อในระยะไกล น้อยกว่า 1.9% ของความผันแปรในอาหารเกี่ยวข้องกับสถาน ทำให้ไม่มีการสนับสนุนสำหรับฟังก์ชันค้นหาอาหาร อย่างไรก็ตาม หญิงที่ มี yearlings มี 5.1% ± 2.9 (SE) ล่าง fecal โปรตีนมากกว่าผู้ใหญ่ชาย นอกจากนี้ หญิงกับเด็ก (ลูกของปีหรือ yearlings) สามารถฆ่าเหลือน้อยมักกว่าหมีอื่น ๆ นี้แนะนำที่เป็นอาหารของหมี predation เสี่ยงอาจได้รับผลกระทบจากพฤติกรรม despotic ของหลัก conspecifics เราให้หลักฐานต่ออธิบายการเกิดขึ้นของหมีสีน้ำตาลใกล้จ่ายกระบวนทัศน์ที่ค้นหาอาหาร และหมี predation เสี่ยงอาจใช้ habitation เป็นโล่มนุษย์ไม่ให้อาหารปรับอากาศเจ้าหน้าที่บริหารควรพิจารณาความรู้นี้เมื่อจัดการกับ carnivores ใหญ่ใกล้ชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานของมนุษย์มักจะคิดว่าเป็นภัยคุกคามต่อทรัพย์สินของมนุษย์
และความปลอดภัย กระบวนทัศน์ที่เช่น 'ปัญหา' สัตว์วิธีการชำระหนี้ในการค้นหาของอาหาร
ละเว้นองค์กรทางสังคมของพวกเขา จากอุจจาระเราเมื่อเทียบกับอาหารของหมีสีน้ำตาลของแต่ละบุคคล (หมี
ทฤษฎี) ในสวีเดนในส่วนที่เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐาน ที่มีคุณภาพทางโภชนาการเป็นเอ็ด Fi quanti ใช้ใกล้อินฟราเรด
สเปกโทรสโกและรายการอาหารที่มีเอ็ดสายการระบุใช้วิธี metabarcoding ดีเอ็นเอ เราวิเคราะห์อาหาร
ของหมี 21 ในช่วง 36 ชมใกล้ (<150 เมตร) การตั้งถิ่นฐานและการรับประทานอาหารที่สอดคล้องเมื่อหมีเดียวกัน
อยู่ในพื้นที่ห่างไกล (> 600 เมตรจากการตั้งถิ่นฐาน; constituting 95% ของการใช้งานที่อยู่อาศัยของหมี ') อาหารค้นหา
สมมติฐานที่คาดการณ์ที่แตกต่างกันและอาหารที่มีคุณภาพสูงขึ้นเมื่อบุคคลได้ใกล้เคียงกับการตั้งถิ่นฐานกว่า
เมื่ออยู่ในพื้นที่ห่างไกล น้อยกว่า 1.9% ของการเปลี่ยนแปลงในอาหารที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ให้การสนับสนุนสำหรับสมมติฐานอาหารค้นหาไม่มี แต่หญิงที่มีพันธุ์ดีมี 5.1% ± 2.9 (SE) ที่ต่ำกว่าปริมาณโปรตีนอุจจาระกว่าผู้ใหญ่เพศชาย นอกจากนี้ยังมีหญิงสาว (ลูกของปีหรือพันธุ์ดี) ประโยชน์
ฆ่ายังคงมักจะน้อยกว่าหมีอื่น ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าอาหารของหมีปล้นสะดม-เสี่ยงที่
อาจได้รับผลกระทบจากพฤติกรรมเผด็จการของสาย conspeci เด่น CS เราให้หลักฐานกับ
กระบวนทัศน์ว่าการค้นหาอาหารอธิบายการเกิดขึ้นของหมีสีน้ำตาลที่อยู่ใกล้กับการตั้งถิ่นฐานและแนะนำว่า
หมีปล้นสะดม-เสี่ยงที่อาจจะใช้ที่อยู่อาศัยเป็นโล่มนุษย์โดยไม่ต้องอาหารปรับอากาศ.
เจ้าหน้าที่บริหารควรพิจารณาความรู้นี้เมื่อต้องรับมือกับสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้กับ
การตั้งถิ่นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหญ่เป็นวิธีการที่ การตั้งถิ่นฐานมนุษย์มักจะถือว่าคุกคาม
คุณสมบัติของมนุษย์และความปลอดภัย แลกเปลี่ยนกระบวนทัศน์ ว่าสัตว์ปัญหาดังกล่าว ' ' แนวทางการชำระหนี้ในการค้นหาอาหาร
ไม่สนใจองค์กรทางสังคมของพวกเขา จากอุจจาระ เปรียบเทียบอาหารของแต่ละบุคคลหมีสีน้ำตาล ( ursus
arctos ) ในสวีเดนในความสัมพันธ์กับการตั้งถิ่นฐาน .คุณภาพทางโภชนาการ คือ การไฟฟ้าจึงเอ็ดใช้อินฟราเรดใกล้
สเปกโทรสโกปี และสินค้าอาหาร ได้แก่ identi จึงเอ็ดโดยใช้ดีเอ็นเอ metabarcoding ) เราวิเคราะห์อาหาร
21 หมีในช่วง 36 เข้าชมใกล้ ( < 150 M ) การชำระหนี้ และที่อาหารเมื่อ
หมีเดิมในพื้นที่ห่างไกล ( > 600 เมตรจากการชำระหนี้ ; ประกอบ 95% ของหมี ' ที่อยู่อาศัยที่ใช้ ) ค้นหาอาหาร
สมมติฐานการคาดการณ์ที่แตกต่างกันและอาหารคุณภาพสูง เมื่อ บุคคลใกล้ชิดกับการชำระหนี้กว่า
เมื่อในพื้นที่ห่างไกล น้อยกว่า 1.9 % ของการเปลี่ยนแปลงในอาหารมีความสัมพันธ์กับสถานที่ ทำให้ไม่มีการสนับสนุนสำหรับการค้นหาอาหารที่ตั้งไว้ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงมี yearlings ได้ 5.1% ± 2.9 ( SE ) ตามลำดับ ปริมาณโปรตีนลดลงมากกว่าผู้ชายผู้ใหญ่ นอกจากนี้ผู้หญิงกับเด็ก ( ลูกของปีหรือ yearlings ) โจมตี
สังหารยังคงมักจะน้อยกว่าหมีอื่น ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าอาหารของการเสี่ยงหมี
อาจได้รับผลกระทบจากพฤติกรรมเผด็จการของเด่น conspeci จึง cs เรามีหลักฐาน
กระบวนทัศน์ที่ค้นหาอาหารอธิบายการเกิดของหมีสีน้ำตาลที่ใกล้แหล่งชุมชนและแนะนำว่า
การเสี่ยงหมีอาจใช้เป็นโล่มนุษย์ โดยไม่ต้องอาศัยอาหารปรับอากาศ
เจ้าหน้าที่บริหารควรพิจารณาความรู้นี้เมื่อจัดการกับสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ใกล้
การชำระหนี้ .