Please be informed that your contra

Please be informed that your contract with PTTES will expire soon and Company would like to extend contract til Dec. 31, 2015 by amendment this current contract. Your new contract will be drafting and will commence from Jan. 1, 2016 onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ทำสัญญากับ PTTES จะหมดอายุ และบริษัทต้องการขยายสัญญา til 31 ธ.ค. 2015 โดยแก้ไขสัญญานี้ปัจจุบัน สัญญาใหม่จะจัดทำร่าง และจะเริ่มจากวันที่ 1 ม.ค. 2016 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าสัญญาของคุณด้วย สัญญาฉบับใหม่ของคุณจะเป็นร่างและจะเริ่มจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสัญญาของคุณกับ pttes จะหมดอายุในเร็ว ๆ นี้ และ บริษัท ต้องการที่จะขยายสัญญาจนถึง 31 ธันวาคม 2558 โดยการแก้ไขสัญญาในปัจจุบันนี้ สัญญาใหม่จะถูกร่างและจะเริ่มจากวันที่ 1 มกราคม 2552 เป็นต้นไป