This may be the last message, I wil

This may be the last message, I will write to you
Yesterday, someone using my notebook and remove you from a friend.
But that does much more important than that you do not want me as a friend.
I want you to read my message. Of course I know you're not interested in it.
But with my intention for the last time
I was in Thailand, my daily life. We communicate by language, Thailand
It is not uncommon that I'm not good in English.
You are my inspiration. In the beginning to learn English.
With the intention And try to learn
I hope that it is talking to you on facebook will be able to make me learn and remember to use your language, along with getting to know you.
But you don't know that I could not understand the meaning of some words and cannot explain the words to communicate with you. If I don't have a dictionary.
That is why I never call you, but with the intention of me
I'm trying to learn English, and I think to call you every day.
To practice speaking and chat with you without the need of using the dictionary.
But 20 days can't make learning success.
Finally, I wish you find love you're looking for, and the family warm
When you read my message ends. you must delete it away
Remember that no matter how long gone If you do not have to meet someone who you love and he loves you.
And if you still wish to have somebody give me an opportunity to talk with you again.
Up to that date. I probably speak English better, and probably will not take long for getting to know each other.
I will remember you, Mr. Richard Frank.
The feeling that I have to you. It is not love, and not the Passionate
It was my first impression, it will be in my memory forever. Cannot change, or forget the passage of time.
Take care of yourself and maintain your health.

Good luck

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อาจเป็นข้อความสุดท้าย จะเขียนคุณ
เมื่อวานนี้ คนใช้โน๊ตบุ๊คของฉัน และเอาคุณจากเพื่อน
แต่ที่ไม่มากสำคัญกว่าที่คุณไม่ต้องการฉันเป็นเพื่อนเป็น
อยากให้คุณอ่านข้อความของฉัน แน่นอนฉันรู้ว่า คุณไม่สนใจในมัน
แต่ ด้วยความตั้งใจของฉันสุดท้าย
ผมในประเทศไทย ชีวิตประจำวัน เราสื่อสาร โดยภาษา ไทย
ไม่ใช่ว่า ฉันไม่ดีในภาษาอังกฤษ
คุณมีแรงบันดาลใจของฉัน ในการเริ่มต้นการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
ด้วยความตั้งใจ และพยายามเรียนรู้
ฉันหวังว่ามันจะพูดกับคุณบน facebook จะสามารถทำให้ฉันเรียนรู้ และจดจำการใช้ภาษา พร้อมกับรับทราบว่าคุณ
แต่ไม่รู้ว่า ฉันไม่สามารถเข้าใจความหมายของคำ และไม่สามารถอธิบายคำว่าการสื่อสารกับคุณ ถ้าไม่มีพจนานุกรม
นั่นคือ เหตุผลที่ฉันไม่เคยเรียกคุณ แต่ฉันตั้งใจ
ฉันกำลังพยายามเรียนภาษาอังกฤษ และฉันคิดว่า ถึงวันทุกการ
ฝึกพูดและสนทนากับคุณโดยไม่ต้องใช้พจนานุกรม
แต่ 20 วันไม่ได้เรียนรู้ความสำเร็จ
สุดท้าย ขอให้คุณค้นหาความรักคุณกำลังมองหา และอบอุ่นครอบครัว
เมื่อคุณอ่านจบข้อความของฉัน คุณต้องลบมันออกไป
จำไว้ว่า ไม่ว่าระยะหายไปหากคุณไม่ต้องพบกับคนที่คุณรัก และรักคุณ
และ ถ้าคุณยังต้องการมีใครสักคนให้ฉันได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณอีก
จนถึงวันที่ ผมคงพูดภาษาอังกฤษดี และอาจจะใช้เวลานานสำหรับการทำความรู้จักกัน
จะจำคุณ นายริชาร์ด Frank
ความรู้สึกที่มีให้คุณ ไม่รัก และไม่ Passionate
ก็ใจของฉัน มันจะอยู่ในหน่วยความจำของฉันตลอดไป ไม่เปลี่ยนแปลง หรือลืมกาลเวลา
ดูแลตัวเอง และรักษาสุขภาพของคุณได้

โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อาจเป็นข้อความสุดท้ายที่ผมจะเขียนถึงคุณ
เมื่อวานนี้คนที่ใช้สมุดบันทึกของฉันและลบคุณจากเพื่อน
แต่นั่นก็ไม่สำคัญมากขึ้นกว่าที่คุณไม่ต้องการให้ฉันเป็นเพื่อน
ผมอยากให้คุณอ่านข้อความของฉัน แน่นอนผมรู้ว่าคุณไม่ได้สนใจในนั้น
แต่ด้วยความตั้งใจของผมในช่วงเวลาที่ผ่านมา
ผมอยู่ในประเทศไทยในชีวิตประจำวันของฉัน เราสื่อสารด้วยภาษาไทย
มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่ฉันไม่ดีในภาษาอังกฤษ
คุณเป็นแรงบันดาลใจของฉัน ในการเริ่มต้นที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
ด้วยความตั้งใจและพยายามที่จะเรียนรู้
ผมหวังว่าจะมีการพูดคุยกับคุณใน facebook จะสามารถที่จะทำให้ฉันเรียนรู้และจดจำการใช้ภาษาของคุณพร้อมกับการทำความรู้จักคุณ
แต่คุณไม่ รู้ว่าฉันไม่สามารถเข้าใจความหมายของคำบางคำและไม่สามารถอธิบายได้ว่าคำพูดที่จะสื่อสารกับคุณ ถ้าฉันไม่ได้มีพจนานุกรม
นั่นคือเหตุผลที่ผมไม่เคยโทรหาคุณ แต่ด้วยความตั้งใจของฉัน
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษและผมคิดว่าจะโทรหาคุณทุกวัน
เพื่อนำไปปฏิบัติในการพูดและสนทนากับคุณโดยไม่จำเป็น ของการใช้พจนานุกรม
แต่ 20 วันไม่สามารถทำให้ประสบความสำเร็จในการเรียนรู้
ในที่สุดฉันขอให้คุณพบกับความรักที่คุณกำลังมองหาและอบอุ่นในครอบครัว
เมื่อคุณอ่านจบข้อความของฉัน คุณจะต้องลบมันออกไป
โปรดจำไว้ว่าไม่ว่าหายไปนานหากคุณไม่ได้มีเพื่อให้ตรงกับใครบางคนที่คุณรักและเขารักคุณไม่
และถ้าคุณยังคงต้องการที่จะมีใครสักคนที่ให้ผมมีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณอีกครั้ง
ถึงวันที่ . ฉันอาจพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นและอาจจะไม่ใช้เวลานานสำหรับการทำความรู้จักซึ่งกันและกัน
ฉันจะจำคุณนายริชาร์ดแฟรงค์
ความรู้สึกที่ฉันมีให้คุณ มันไม่ได้รักและไม่ได้ความรัก
มันเป็นความประทับใจครั้งแรกของฉันก็จะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป ไม่สามารถเปลี่ยนหรือลืมกาลเวลา
ดูแลตัวเองและรักษาสุขภาพของคุณโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่จะเป็นข้อความสุดท้ายที่ผมจะเขียนถึงคุณ
เมื่อวาน คนที่ใช้โน้ตบุ๊คของฉันและลบคุณจากเพื่อน
แต่ก็มากที่สำคัญกว่านั้น คุณไม่ได้ต้องการฉันเป็นเพื่อน .
ฉันต้องการให้คุณอ่านข้อความของผม แน่นอน ผมรู้ว่าเธอไม่ได้สนใจมัน แต่เจตนาของผม

ผมเป็นครั้งสุดท้ายในประเทศไทย ชีวิตของฉันทุกวัน เราสื่อสารกันด้วยภาษา ไทย
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ .
คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน ในการเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ
ที่มีความตั้งใจและพยายามที่จะเรียนรู้
ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณใน Facebook จะสามารถทำให้ฉันได้เรียนรู้และจดจำการใช้ภาษาของคุณ พร้อมกับได้รู้จักกับคุณ .
แต่คุณไม่รู้หรอกว่าผมไม่อาจเข้าใจความหมายของคำ และไม่สามารถอธิบายคำพูดเพื่อสื่อสารกับคุณ ถ้าผมไม่มีพจนานุกรม
นั่นคือเหตุผลที่ผมไม่โทรหาคุณ แต่กับความตั้งใจของข้า
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษและฉันคิดว่าจะโทรหาคุณทุกวัน
ฝึกฝนการพูดและสนทนากับคุณโดยไม่ต้องใช้พจนานุกรม
แต่ 20 วันไม่สามารถทำให้การเรียนรู้ประสบผลสำเร็จ
ในที่สุด ฉันหวังว่าคุณจะพบความรักที่คุณกำลังมองหาและครอบครัวอบอุ่น
เมื่อคุณอ่านข้อความของผมสิ้นสุดลง คุณต้องลบมันทิ้งไป
จำได้ว่าไม่ว่าจะนานแค่ไหนแล้ว ถ้าคุณไม่ต้องเจอใครบางคนที่คุณรัก และเขารักคุณ
และถ้าคุณยังคงต้องการที่จะมีใครบางคนให้ฉันโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณอีกครั้ง .
ถึงวันนั้นผมอาจจะพูดภาษาอังกฤษได้ดี และอาจจะไม่ใช้เวลานานเพื่อทำความรู้จักกัน
ฉันจะจำนายได้ นายริชาร์ด แฟรงค์
รู้สึกว่าผมกับคุณ มันก็ไม่ใช่ความรัก ไม่ใช่ความหลงใหล
มันคือความประทับใจแรกของฉัน มันจะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป ไม่สามารถเปลี่ยน หรือลืมกาลเวลา
ดูแลตัวเองและดูแลสุขภาพของคุณ .

โชคดี