Both Nite Owls appear in the movie.

Both Nite Owls appear in the movie. Though there has been some criticism that the second Nite Owl's costume is too modern, it is agreeably much cooler and less plain then the comic version. While he retains his night vision goggles, utility belt and thick cape from the comic, the brown and grey spandex/leather bodysuit has been replaced with body armor. His personality and character development, however, remain fully intact.

Patrick Wilson portrays Nite Owl (II) in the 2009 film Watchmen. Wilson heard of the graphic novel before receiving the script, but he did not read it until later on. Two years prior to interviews at Comic-Con, Wilson read the comic and thought it was great. He maintains that the creative interpretation of the film stays true in spirit to the source material, and that even purists upset by changes should agree it is a great film. Wilson gained 30 lbs for the role (rather than wear a fat-suit), which he felt was essential to portray both the physical and emotional state of Dan after having given up his life as a superhero.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนกฮูกกลางคืนปรากฏในหนังเรื่องนี้ แม้ว่าจะได้มีการวิจารณ์ว่าเครื่องแต่งกายนกฮูกกลางคืนที่สองของบางอย่างที่ทันสมัยเกินไปก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเย็นมากและธรรมดาน้อยแล้วรุ่นการ์ตูน ในขณะที่เขายังคงมีแว่นตาคืนวิสัยทัศน์ของเขาเข็มขัดยูทิลิตี้และแหลมหนาจากการ์ตูนที่แปนเด็กซ์สีน้ำตาลและสีเทา / หนังเต็มยศได้ถูกแทนที่ด้วยเกราะ บุคลิกภาพและการพัฒนาตัวละครของเขา แต่ยังคงเหมือนเดิมอย่างเต็มที่. แพทริควิลสัน portrays Nite Owl (II) ในปี 2009 ภาพยนตร์เรื่อง Watchmen วิลสันเคยได้ยินจากนิยายภาพก่อนที่จะได้รับสคริปต์ แต่เขาไม่ได้อ่านมันจนในภายหลัง สองปีก่อนที่จะมีการสัมภาษณ์ที่ Comic-Con, วิลสันอ่านการ์ตูนและคิดว่ามันเป็นที่ดี เขายืนยันว่าการตีความความคิดสร้างสรรค์ของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในจิตวิญญาณที่แท้จริงของแหล่งข้อมูลและว่าแม้ครูสอนไม่พอใจจากการเปลี่ยนแปลงควรตกลงมันเป็นภาพยนตร์ที่ดี วิลสันได้รับ£ 30 สำหรับบทบาท (แทนที่จะสวมชุดสูทไขมัน) ซึ่งเขารู้สึกว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่จะวาดภาพทั้งสองรัฐทางร่างกายและอารมณ์ของแดนหลังจากที่มีการรับค่าชีวิตของเขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งไนท์นกฮูกปรากฏในหนัง แม้จะมีการวิจารณ์ว่า ชุดสอง ไนท์ นกฮูกก็ทันสมัย เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเย็นมากและธรรมดาน้อยกว่าเวอร์ชั่นการ์ตูน ในขณะที่เขายังคงวิสัยทัศน์ของเขาคืน แว่นตา เข็มขัด สาธารณูปโภคและแหลมหนาจากการ์ตูน , สีน้ำตาลและสีเทา ผ้า / หนังชุดได้ถูกแทนที่ด้วยร่างกายเกราะ บุคลิกภาพและการพัฒนาตัวละครอย่างไรก็ตาม ยังอยู่ครบเหมือนเดิม แพทริค วิลสัน รับบท ไนท์

นกฮูก ( 2 ) 2009 ภาพยนตร์ Watchmen . วิลสันได้ยินนวนิยายกราฟฟิคก่อนได้รับบท แต่เขาไม่ได้อ่านมัน จนกระทั่งภายหลัง สองปีก่อนที่จะสัมภาษณ์ที่การ์ตูน Con , วิลสัน อ่านการ์ตูน และคิดว่ามันเยี่ยมมาก เขายังคงยืนยันว่า การสร้างสรรค์ของฟิล์มอยู่จริงในจิตวิญญาณเพื่อวัสดุแหล่งและแม้ purists ไม่พอใจการเปลี่ยนแปลงควรยอมรับว่ามันเป็นหนังที่ยอดเยี่ยม วิลสันได้รับ 30 ปอนด์ สำหรับบทบาท ( แทนที่จะใส่สูทไขมัน ) ซึ่งเขารู้สึกว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่จะวาดภาพ ทั้งร่างกายและอารมณ์ของแดน ภายหลังได้รับชีวิตของเขาในฐานะซูเปอร์ฮีโร่