Restoration of the chedi by King Mo

Restoration of the chedi by King Mongkut
King Mongkut, who before he became King, spent many years as a monk travelling the country, visited the chedi a number of times. The chedi at that time was in a very bad state of repair and overgrown by jungle.

After Mongkut ascended the throne in 1851 he ordered the restoration of the Phra Pathom chedi. The original much smaller stupa was to be covered by a much larger chedi to be newly build. After 17 years of construction, during the reign of Mongkut’s successor King Chulalongkorn (Rama V) the chedi was completed. The original much smaller stupa still exists today, covered by the large 19th century structure.

When the chedi was finished, the population of nearby Nakhon Chai Si was ordered to return to the town of Nakhon Pathom. Surrounding the stupa that has a base of 233 meters is a courtyard with four viharns that each contain Buddha images in different postures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บูรณะเจดีย์โดยพระมงกุฎ ที่ก่อนที่จะเป็นกษัตริย์ ใช้เวลาหลายปีจนมีพระสงฆ์ที่เดินทางมาประเทศ เยี่ยมชมเจดีย์จำนวนครั้ง เจดีย์ที่เป็นในแบบดีสถานะการซ่อมแซม และรก ด้วยป่าหลังจากที่พระจอมเกล้าขึ้นครองราชย์ใน 1,851 เขาสั่งการบูรณะพระปฐมเจดีย์ เดิมพระสถูปขนาดเล็กมากถูกต้องครอบคลุมตามเจดีย์ที่มีขนาดใหญ่จะสร้างใหม่ หลังจาก 17 ปีของการก่อสร้าง พระจอมเกล้าสืบกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ (จุลจอมเกล้า) เจดีย์เสร็จสมบูรณ์ เจดีย์เล็กกว่ามากเดิมยังคงอยู่ในวันนี้ ครอบคลุมโครงสร้างใหญ่ศตวรรษเมื่อเจดีย์เสร็จสมบูรณ์ ประชากรของนครชัยศรีใกล้เคียงถูกสั่งกลับไปตัวเมืองนครปฐม โดยรอบพระสถูปที่มีฐาน 233 เมตรพร้อมสี่ viharns ว่า แต่ละประกอบด้วยพระพุทธรูปในท่าต่าง ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูรณะเจดีย์โดยกษัตริย์พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระจอมเกล้าซึ่งก่อนที่เขาจะกลายเป็นพระมหากษัตริย์ใช้เวลาหลายปีในฐานะพระภิกษุสงฆ์ที่เดินทางมาประเทศที่เข้าเยี่ยมชมเจดีย์จำนวนครั้ง เจดีย์ในเวลานั้นอยู่ในสภาพที่ดีมากในการซ่อมแซมและรกด้วยป่า.

หลังจากพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จขึ้นครองราชย์ใน 1,851 เขาสั่งให้ฟื้นฟูพระเจดีย์นครปฐม เดิมเจดีย์ขนาดเล็กมากจะถูกปกคลุมด้วยเจดีย์ขนาดใหญ่มากที่จะสร้างขึ้นใหม่ หลังจาก 17 ปีของการก่อสร้างในช่วงรัชสมัยของพระจอมเกล้าพุทธางกูรพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) เจดีย์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เดิมเจดีย์ขนาดเล็กมากยังคงมีอยู่ในวันนี้ปกคลุมด้วยโครงสร้างขนาดใหญ่ในศตวรรษที่ 19.

เมื่อเจดีย์เสร็จประชากรใกล้เคียงนครชัยศรีได้รับคำสั่งให้กลับไปยังเมืองนครปฐม โดยรอบเจดีย์ที่มีฐานของ 233 เมตรเป็นลานที่มีสี่ viharns ว่าแต่ละประกอบด้วยพระพุทธรูปในท่าที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บูรณะเจดีย์ โดย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ซึ่งก่อนที่เขาจะกลายเป็นราชา ใช้เวลาหลายปีเป็นพระเดินทางประเทศ ชมเจดีย์ จำนวนครั้ง เจดีย์ ในเวลานั้นอยู่ในสถานะที่เลวมากของการซ่อมและรกชัฏ โดยป่าหลังจากประกาศขึ้นครองราชย์ใน 1851 เขาได้สั่งให้บูรณะพระปฐมเจดีย์ . ต้นฉบับเล็กกว่าเจดีย์ถูกปกคลุมด้วยเจดีย์ขนาดใหญ่มากจะเพิ่งสร้างใหม่ หลังจาก 17 ปีของการก่อสร้างในช่วงรัชสมัยของจอม พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) เป็นเจดีย์ แล้วเสร็จ ต้นฉบับเล็กกว่าเจดีย์ยังคงมีอยู่ในวันนี้ครอบคลุมขนาดใหญ่โครงสร้างศตวรรษที่ 19เมื่อเจดีย์เสร็จ ประชากรใกล้เคียงนครชัยศรีถูกสั่งให้กลับไปเมืองนครปฐม รอบเจดีย์ที่มีฐาน 233 เมตร เป็นลานที่มีสี่ viharns แต่ละประกอบด้วยพระพุทธรูปในท่าต่าง ๆ