Although the analysis so far has ex

Although the analysis so far has explored the various characteristics of CSA farmers
and farms related to farmers’earnings (i.e., the objective production function of the farm
operation) and has advanced explanations, we must also account for farmers’motivations
(the subjective). Farmers may not have high earnings because high earnings do not matter
much to them. This possibly is in direct contrast to capitalist rationality: “The only
possible motivation for putting money into circulation on a repeated basis is to obtain
more of it at the end than was possessed at the beginning” (Harvey 1999, 13). As Mooney
(1988, 4) noted, “Other logics persist, sheltered by the discipline of hard work and the
sanctity of private property.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการวิเคราะห์จนได้สำรวจลักษณะต่าง ๆ ของเกษตรกร CSAและที่เกี่ยวข้องกับ farmers'earnings (เช่น ประสงค์ฟังก์ชันการผลิตของฟาร์มการดำเนินงาน) และมีขั้นสูงคำอธิบาย เราต้องบัญชีสำหรับ farmers'motivations(ตามอัตวิสัย) เกษตรกรอาจมีรายได้สูงเนื่องจากไม่ว่ากำไรสูงมากไป อาจจะเป็นในทางตรงข้ามโดยตรงกับ rationality ทุน: "เดียวแรงจูงใจที่เป็นไปได้สำหรับการเงินเป็นการหมุนเวียนตามซ้ำจะได้รับมากที่สุดมากกว่าได้มอบต้น" (ฮาร์วี่ 1999, 13) เป็น Mooney(1988, 4) กล่าว, " logics อื่น ๆ คงอยู่ สถานที่วินัยทำงานอย่างหนักและศักดิ์สิทธิ์ของส่วนตัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการวิเคราะห์เพื่อให้ห่างไกลมีการสำรวจลักษณะต่างๆของเกษตรกร CSA
และฟาร์มที่เกี่ยวข้องกับ farmers'earnings
(เช่นฟังก์ชั่นการผลิตวัตถุประสงค์ของฟาร์มการทำงาน) และได้คำอธิบายที่ทันสมัยเรายังต้องบัญชีสำหรับ farmers'motivations
(อัตนัย)
เกษตรกรอาจจะไม่ได้กำไรสูงเนื่องจากผลประกอบการที่สูงไม่ได้เรื่องมากกับพวกเขา นี้อาจจะเป็นในทางตรงกันข้ามโดยตรงกับเหตุผลทุนนิยม
"เพียงแรงจูงใจที่เป็นไปได้สำหรับการใส่เงินในการไหลเวียนบนพื้นฐานซ้ำคือการได้รับมากขึ้นของมันในตอนท้ายกว่าถูกครอบงำที่จุดเริ่มต้น"
(ฮาร์วีย์ปี 1999 13) ในฐานะที่เป็น Mooney
(1988, 4) สังเกต "logics อื่น ๆ
ยังคงมีอยู่ที่กำบังโดยมีระเบียบวินัยของการทำงานหนักและความศักดิ์สิทธิ์ของทรัพย์สินส่วนตัว."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการวิเคราะห์เพื่อให้ห่างไกลโดยลักษณะต่างๆของ CSA เกษตรกร
และฟาร์มที่เกี่ยวข้องกับ farmers'earnings ( เช่นมีฟังก์ชันการผลิตของฟาร์ม
ปฏิบัติการ ) และมีคำอธิบายขั้นสูง นอกจากนี้เรายังต้องบัญชีสำหรับ farmers'motivations
( อัตนัย ) เกษตรกรอาจจะไม่ได้กำไรสูงกำไรสูงเพราะไม่ได้
เท่าไหร่นี้อาจเป็นในทางตรงกันข้ามโดยเหตุผลทุนนิยม " เท่านั้น
ที่สุดแรงจูงใจสำหรับใส่เงินลงในการไหลเวียนบนพื้นฐานซ้ำเพื่อให้ได้
เพิ่มเติมท้ายกว่าคือสิงที่จุดเริ่มต้น " ฮาร์วีย์ 1999 , 13 ) เป็นมูน
( 1988 , 4 ) ตั้งข้อสังเกต " ตรรกะอื่น ๆคงอยู่ กับวินัยในการทำงานอย่างหนักและ
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทรัพย์สินของเอกชน .