y hungry, so how about some apples?

y hungry, so how about some apples? I cut some into slices before we left this morning.

Tom: What about the cornbread, Mom? Can we each have a piece? They look so good!

Mom: Not yet Tom. Don’t you want to wait until you get to Grandma’s house and share the cornbread with everyone? Remember, Thanksgiving is a holiday to celebrate with family.

Tom: OK, Mom. I suppose I can wait until we get there then. Mary, do you want to share some of these apple slices with me?

Mary: Yes, please! I am so hungry—I cannot wait to eat Aunt Grace’s yams, Grandma Patty’s mashed potatoes, Uncle Joe’s steaks…

Tom: Uncle Tom’s turkey, or Aunt Sue’s pumpkin pie!

Mom: Stop it you two! I am getting hungry now too!

Mary: Mom, why do we always eat these types of foods on Thanksgiving? What is so special about these dishes?

Mom: Actually, the food is not the focus of Thanksgiving. We eat these dishes because they are traditional Thanksgiving dishes; however, the main focus of this holiday is really to praise and give thanks to God for all our blessings. And what better way to celebrate God’s blessings than to gather with our family, the biggest blessing of all?

Tom: I learned in History class that Thanksgiving does not happen on a specific date like Christmas does every December 25th. Instead, Thanksgiving is always celebrated on the fourth Thursday of November each year.

Mary: Ahhhh! So Thanksgiving is like Tet? There is no specific date for Tet. Tet just starts on the first day of the new moon.

Tom: I suppose you could say that Thanksgiving and Tet are similar in that manner. But they are two completely different holidays! Didn’t you learn anything about Thanksgiving in your class? Do you remember the Pilgrims or the Native Americans?

Mary: Yes, I remember learning about Squanto, the Native American who taught the Pilgrims how to grow corn when they first came to America. He was a big help to the Pilgrims, and without him, they might not have survived.

Tom: So, to show their appreciation, the Pilgrims hosted a feast and invited the Native Americans to eat with them. This is probably another reason why our family comes together for Thanksgiving.

Mom: That is right, Tom. Families also come together to appreciate one another.

Mary: Does that mean that Dad will make it to Grandma’s house in time for Thanksgiving dinner then?

Mom: Of course he will! Dad shortened his business trip a few days just so he could make it to Grandma’s house for Thanksgiving, so you see how important Thanksgiving is? I called Uncle Joe before we left home to ask him to pick up Dad from the airport. He might even be at Grandma’s house already, waiting for us to get there!

Mary: Great! I really wish we were already at Grandma’s house! I cannot wait to see Dad!

Tom: Yeah, and then we can all eat together! What a great Thanksgiving!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หิว y ดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับบางแอปเปิ้ล ผมตัดบางเป็นชิ้นก่อนเราไปเช้านี้ทอม: คืออะไร cornbread แม่ เราแต่ละคนสามารถมีส่วน ดูดีแม่: ยังไม่ได้ต้ม คุณไม่ต้องการรอจนกว่าคุณได้รับในบ้านของยาย และแชร์ cornbread ทุกคน จำ วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดเพื่อเฉลิมฉลองกับครอบครัวทอม: OK แม่ ฉันคิดว่า ฉันสามารถรอจนกว่าเราได้มีแล้ว คุณต้องการแบ่งปันของเหล่านี้ชิ้นแอปเปิ้ลกับฉันแมรี่แมรี่: ใช่ กรุณา ฉันหิว — ฉันไม่สามารถรอที่จะกินบุคคล yams ป้าเกรซ ยาย Patty มันบด สเต็กลุงโจ...ทอม: ลุงทอมตุรกี หรือป้า Sue พายฟักทองแม่: ไม่มีวันหยุดคุณสอง ฉันได้รับหิวตอนนี้เกินไปแมรี่: แม่ ทำไมทำเสมอทานอาหารชนิดนี้ในวันขอบคุณพระเจ้า มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับอาหารเหล่านี้แม่: จริง อาหารไม่ได้โฟกัสขอบคุณพระเจ้า เรากินอาหารเหล่านี้ เพราะเป็นอาหารแบบดั้งเดิมในวันขอบคุณพระเจ้า อย่างไรก็ตาม โฟกัสหลักของวันหยุดนี้เป็นจริงการ สรรเสริญ และให้ขอบคุณพระเจ้าสำหรับพรของเราทั้งหมด และสิ่งที่ดีเพื่อฉลองพระพรกว่าจะรวมตัวกับครอบครัวของเรา พรใหญ่ที่สุดของทั้งหมดหรือไม่ทอม: ผมเรียนรู้ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ที่ขอบคุณพระเจ้าเกิดขึ้นในวันเฉพาะเช่นคริสต์มาสไม่ทุกวันที่ 25 ธันวาคม แทน ขอบคุณพระเจ้ามีเสมอการเฉลิมฉลองวันพฤหัสบดีที่สี่ของพฤศจิกายนในแต่ละปีแมรี่: Ahhhh ดังนั้น ขอบคุณพระเจ้าเป็นเช่น Tet ไม่เกี่ยวกับวันเฉพาะได้ Tet เพิ่งเริ่มวันแรกดวงจันทร์ใหม่ทอม: ผมคิดว่า คุณสามารถพูดว่า ขอบคุณพระเจ้าและ Tet จะคล้ายกันในลักษณะที่ แต่จะมีวันหยุดอย่างที่สอง คุณไม่ได้เรียนอะไรเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าของรถ คุณจำนักแสวงบุญหรือชาวอเมริกันพื้นเมืองหรือไม่แมรี่: ใช่ ฉันจำเรียนรู้ Squanto ชาวอเมริกันผู้สอนผู้แสวงบุญวิธีการปลูกข้าวโพดเมื่อแรกเดินทางมาอเมริกา เขาช่วยให้ผู้แสวงบุญที่ใหญ่ และไม่ มีเขา พวกเขาอาจไม่มีชีวิตรอดทอม: ดังนั้น การแสดงความรัก นักแสวงบุญจัดงานฉลอง และเชิญชาวอเมริกันพื้นเมืองกินกับพวกเขา นี้เป็นอีกอาจจะเหตุผลทำไมเรามาร่วมกันสำหรับวันขอบคุณพระเจ้าแม่: ที่อยู่ ทอม ครอบครัวยังมาร่วมกันชื่นชมคนอื่นแมรี่: หมายความ ว่า พ่อจะให้มันบ้านของยายในเวลาช้อปปิ้งแล้วแม่: แน่นอนเขาจะ พ่อสั้นลงเดินทางธุรกิจของเขาไม่กี่วันเพียงเพื่อให้เขาสามารถทำให้มันไปที่บ้านของยายสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า เพื่อให้คุณเห็นวันขอบคุณพระเจ้าที่สำคัญ คือ ผมเรียกลุงโจก่อนเราออกจากบ้านจะขอให้เขาไปรับพ่อที่สนามบิน เขาอาจจะที่บ้านของยายแล้ว รอเราจะได้รับมีแมรี่: ดี ผมจริงใจที่เราได้บ้านของยาย ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูพ่อทอม: ใช่ แล้วเราสามารถทั้งหมดกินกัน สิ่งดีวันขอบคุณพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Y หิวดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับแอปเปิ้ลหรือไม่? ผมตัดเป็นชิ้นบางก่อนที่เราจะได้ใส่ในเช้าวันนี้. ทอม: สิ่งที่เกี่ยวกับขนมปังที่แม่? เราแต่ละคนสามารถมีชิ้นส่วนหรือไม่? พวกเขาดูดีมาก! แม่: ยังไม่ได้ทอม คุณไม่ต้องการที่จะรอจนกว่าคุณจะได้ไปที่บ้านของคุณยายและแบ่งปันขนมปังกับทุกคนหรือไม่ โปรดจำไว้ว่าขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดเพื่อเฉลิมฉลองกับครอบครัว. ทอม: OK แม่ ฉันคิดว่าฉันสามารถรอจนกว่าเราจะได้มีแล้ว แมรี่คุณต้องการที่จะแบ่งปันบางส่วนของแอปเปิ้ลชิ้นเหล่านี้กับผมได้ไหมแมรี่: ใช่โปรด! ฉันหิวฉันจึงไม่สามารถรอที่จะกินมันเทศป้าเกรซยายขนมมันฝรั่งบดสเต็กลุงโจ ... ทอม: ลุงทอมไก่งวงหรือพายฟักทองป้าซูแม่: หยุดมันคุณทั้งสอง! ฉันได้รับในขณะนี้หิวมากเกินไป! แมรี่: แม่ทำไมเรามักจะกินอาหารประเภทนี้ในวันขอบคุณพระเจ้า? อะไรคือสิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับอาหารเหล่านี้หรือไม่แม่: จริงๆแล้วอาหารเป็นสิ่งที่ไม่ได้มุ่งเน้นขอบคุณพระเจ้า เรากินอาหารเหล่านี้เพราะพวกเขามีอาหารแบบดั้งเดิมขอบคุณพระเจ้า; แต่จุดสนใจหลักของวันหยุดนี้เป็นจริงได้รับการยกย่องและขอขอบคุณพระเจ้าสำหรับพระพรทั้งหมดของเรา และสิ่งที่ดีกว่าที่จะเฉลิมฉลองพรพระเจ้ามากกว่าที่จะรวบรวมกับครอบครัวของเราให้ศีลให้พรที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมดหรือไม่ทอม: ผมได้เรียนรู้ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ที่ขอบคุณพระเจ้าไม่ได้เกิดขึ้นในวันคริสมาสต์ที่เฉพาะเจาะจงเช่นไม่ทุก 25 ธันวาคม แต่มีการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าเสมอในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนของทุกปี. แมรี่: Ahhhh! ดังนั้นวันขอบคุณพระเจ้าเป็นเหมือน Tet? ไม่มีวันที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ Tet คือ Tet เพียงแค่เริ่มต้นในวันแรกของดวงจันทร์ใหม่. ทอม: ฉันคิดว่าคุณอาจจะบอกว่าขอบคุณพระเจ้าและเทตมีความคล้ายคลึงกันในลักษณะที่ แต่พวกเขาเป็นสองวันหยุดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง! คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าในชั้นเรียนของคุณหรือไม่ คุณจำแสวงบุญหรือชาวพื้นเมืองอเมริกัน? แมรี่: ใช่ผมจำได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Squanto, อเมริกันพื้นเมืองที่สอนให้ผู้แสวงบุญวิธีการปลูกข้าวโพดเมื่อพวกเขามาถึงอเมริกา เขาเป็นผู้ช่วยใหญ่ให้กับผู้แสวงบุญและไม่มีเขาพวกเขาไม่อาจจะมีชีวิตรอด. ทอม: ดังนั้นเพื่อแสดงความชื่นชมของพวกเขาผู้แสวงบุญเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงและเชิญชาวพื้นเมืองอเมริกันที่จะกินกับพวกเขา นี่อาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมครอบครัวของเรามารวมกันสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า. แม่: นั่นเป็นสิทธิทอม นอกจากนี้ครอบครัวยังมาร่วมกันที่จะชื่นชมอีกคนหนึ่ง. แมรี่: หมายความว่าพ่อจะทำให้มันไปที่บ้านของคุณยายในเวลาสำหรับอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าแล้วแม่: แน่นอนว่าเขาจะ! พ่อสั้นลงการเดินทางทางธุรกิจของเขาไม่กี่วันเพียงเพื่อให้เขาสามารถทำให้มันไปที่บ้านของคุณยายสำหรับวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อให้คุณเห็นวิธีการที่สำคัญขอบคุณพระเจ้าคืออะไร? ผมเรียกว่าลุงโจก่อนที่เราจะออกจากบ้านไปขอให้เขาไปรับพ่อจากสนามบิน เขาก็อาจจะมีที่บ้านของคุณยายแล้วรอให้เราได้รับมี! แมรี่: Great! ผมต้องการที่เรามีอยู่แล้วที่บ้านคุณยาย! ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นพ่อ! ทอม: ใช่แล้วเราทุกคนสามารถกินด้วยกัน! สิ่งที่เป็นวันขอบคุณพระเจ้าที่ดี!