1. IntroductionPolycyclic aromatic

1. Introduction
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are ubiquitous environmental
contaminants that are either man-made or occur naturally. A
number of them are carcinogenic and/or mutagenic, which may have
a significant contribution to human cancer (Liu et al., 2008). They are
usually released as a result of automobile exhaust, industrial emissions
and tobacco smoke (Rodgman et al., 2000; Chang et al., 2006). Exposure
to PAHs can be due to occupational, environmental or dietary sources.
The highest contribution usually originates from tobacco smoke
(Hansen et al., 2008; Suwan-ampai et al., 2009). The International
Agency for Research on Cancer (IARC) categorized benzo(a)pyrene
(BaP) in group 1 as a carcinogen to humans; dibenzo(a,h)anthracene
(DBahA) in group 2A as a possible carcinogen to humans; and
benzo(a)anthracene (BaA), chrysene (Ch) and benzo(b)fluoranthene
(BbF) in group 2B as possible carcinogens to humans (IARC, 2010).
The general population is exposed to PAHs through polluted air
and drinking water but predominantly through food. Different
cooking processes can generate PAHs in food and contribute to the
diet (Phillips, 1999; Viegas et al., 2012) and to the indoor and outdoor
air (Pruneda-Alvarez et al., 2012; Ding et al., 2012). PAHs are formed
during pyrolysis and the incomplete combustion of organic matter
(Lijinsky, 1991).
Themeasurement of parental PAHs and/or theirmetabolites in body
fluids (blood or urine) provides ameans of assessing an individual's internal
dose of PAHs (Strickland et al., 1996; Brandt andWatson, 2003).
Most of the PAH compounds are rapidly metabolized and excreted in
the urine. PAH metabolites in human urine can be used as biomarkers
of the internal dose to assess recent exposure to PAHs (Ramesh et al.,
2004). 1-hydroxypyrene (1-HP) is the main metabolite of pyrene that
is normally abundant in complex PAH mixtures and excreted in urine
with a half-life of 18 h (Buchet et al., 1992; Jongeneelen, 2001). Since
1985, 1-HP has been recommended as a biomarker of PAH exposure
in various studies (Strickland et al., 1996).
Epidemiological and experimental studies have demonstrated the
adverse effects of PAHs on reproductive outcomes (Sram et al., 2005;
Jurisicova et al., 2007). Studies have found that these chemicals as
well as others can exert their toxic effects on the mother and her
fetus through the placenta (Miller et al., 2004; Barr et al., 2007).
PAHs have been found in placental tissues of women, umbilical cord
blood and breast milk (Madhavan and Naidu, 1995; Gladen et al.,
2000; Guo et al., 2012; Yu et al., 2011). In (Perera et al., 1999) proposed
that the trans-placental transfer of PAHs to the fetus could
have a significant impact on fetal development. This statement was
made based on a number of studies that have found a reduction in
head circumference at birth correlated with a lower intelligence quotient
aswell as poorer cognitive functioning and scholastic performance
in childhood (Edwards et al., 2010; Jedrychowski et al., 2012). Only a
few studies have investigated 1-HP in pregnant women and have
assessed its relationship with birth outcomes (Suzuki et al., 2010) or
lifestyle factors (Llop et al., 2008; Polanska et al., 2011).
As hypothesized, the carcinogenic pathway for PAHs, or their metabolites,
involves the production of reactive oxygen species (ROS),
which causes oxidative stress and can lead to lipid peroxidation, protein
modification and DNA damage (Klaunig and Kamendulis, 2004;
Lee and Pervaiz, 2011). Biomarkers such as malondialdehyde (MDA)
and 8-hydroxy-2′-deoxyguanosine (8-OHdG) were usually used as
indicators of lipid peroxidation and DNA damage respectively
(Lykkesfeldt, 2007; Valavanidis et al., 2009).
The comet assay has also been used to detect PAH-induced DNA
damage (Baumgartner et al., 2012; Isabel et al., 2012). In recent years,
some studies have found that exposure to PAHs during pregnancy
might increase oxidative stress, which could influence birth outcomes
and the health of the child later in life (Rossner et al., 2009; Perera et
al., 2009; Obolenskaya et al., 2010; Kim et al., 2011). Karttunen et al.
(2010) showed that maternal exposure to BaP can lead to its transfer
to the fetus as well as the binding of the BaP metabolite, benzo(a)
pyrene-7,8-dihydrodiol-9,10-epoxide (BPDE) to the DNA in the placenta.
It has been reported by Rappolee et al. (2010) that BaP can disturb
differentiation in placental trophoblastic stemcells, which is important
for producing the first placental hormones that arise in implanting conceptus.
A study by Stejskalova and Pavek (2011) revealed that PAH–
DNA adducts in the placenta led to complications in pregnancy, such
as premature birth, intrauterine growth retardation (IUGR), structural
abnormalities, fetal death or placenta abruption, risk of low birth
weight, low birth length and low head circumference.
With rapid urbanization, increasing numbers of factories, extensive
networks of motorways and the availability of cars and other motor
transport that are taking place in Saudi Arabia, one can speculate an increase
in the emission of and exposure to pollutants. ElAssouli et al.
(2007) measured 16 PAH compounds in air samples collected fromvarious
sites in Jeddah, Saudi Arabia. The authors found significant DNA
damage in samples collected from areas of heavy traffic and refineries
compared to those taken from residential areas and regions with a
high density of petrol-driven cars. Ashraf and Salam (2012) estimated
a dietary human exposure to PAH from fruits and vegetables in Saudi
Arabia in the range of 0.20 to 0.85 μg/day. This exposure was lower
than the national estimates of mean dietary exposure to PAHs of
b1 μg/day (Benford et al., 2010). Al-Daghri (2008) found a significant
relationship in 75 Saudi children between the levels of serum PAH
and meat intake as well as the presence of smokers at home. Exposure
of the general population to PAHs, particularly in vulnerable groups
(children and women), and its adverse environmental and human
health impacts should be of great public-health concern.
We aimed in this study to: (1) measure the levels of BaA, Ch, BbF,
BaP, and DBahA in placentas, maternal and umbilical cord blood
obtained at delivery as well as urinary 1-HP in mothers; (2) assess
their influence on various anthropometric measures of birth outcome
taking into consideration the carcinogenic properties of these PAHs;
and (3) determine the degree of PAH-related oxidative DNA damage
and birth outcome. To assess the results in terms of their genotoxicity,
we summed four of the tested PAHs (BaA, BbF, Ch and DBahA) that
have been classified by IARC (2010) as either possible or probable
carcinogens to humans (Σ4-PAHs) verses BaP, which represents a
human carcinogen. Serum (MDA) in cord and maternal blood and urinary
(8-OHdG) were used for assessing oxidative stress. DNA damage
was evaluated by the alkaline comet assay in cord and maternal blood
samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็นสารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อม
แพร่หลายที่มีทั้งที่มนุษย์สร้างขึ้นหรือเกิดขึ้นตามธรรมชาติ
จำนวนของพวกเขาเป็นสารก่อมะเร็งและ / หรือการกลายพันธุ์ซึ่งอาจมี
ส่วนร่วมสำคัญในการเกิดโรคมะเร็งของมนุษย์ (liu และคณะ. 2008) พวกเขาจะถูกปล่อยออกมา
มักจะเป็นผลมาจากไอเสียรถยนต์ที่ปล่อยก๊าซอุตสาหกรรม
และควันบุหรี่ (rodgman ตอัล, 2000.ช้างและคณะ. 2006)
สัมผัสกับสาร PAHs สามารถเกิดจากการประกอบอาชีพด้านสิ่งแวดล้อมหรือแหล่งที่มาของอาหาร
มีส่วนร่วมมากที่สุดมักจะมาจากควันบุหรี่
. (hansen et al, 2008;.. suwan-อำไพ, et al, 2009) หน่วยงานระหว่างประเทศ
สำหรับการวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง (IARC) แบ่ง Benzo (ก) ไพรี
(BAP) ในกลุ่มที่ 1 เป็นสารก่อมะเร็งในมนุษย์; dibenzo (, เอช) แอนทรา
(dbaha) ในกลุ่ม 2a เป็นสารก่อมะเร็งที่เป็นไปได้กับมนุษย์และ Benzo (ก) แอนทรา
(Baa) chrysene (ช) และ Benzo (ข) fluoranthene
(BBF) ในกลุ่ม 2b เป็นสารก่อมะเร็งที่เป็นไปได้กับมนุษย์ (IARC 2010 .)
ประชากรทั่วไปมีการสัมผัสกับสาร PAHs ผ่านอากาศปนเปื้อน
และน้ำดื่ม แต่ส่วนใหญ่ผ่านทางอาหาร กระบวนการที่แตกต่าง
ปรุงอาหารที่สามารถสร้างสาร PAHs ในอาหารและนำไปสู่​​การ
อาหาร (ฟิลลิป1999;. Viegas et al, 2012) และทางอากาศในร่มและกลางแจ้ง
(pruneda Alvarez-et al, 2012;.. ดิง et al, 2012) PAHs ที่เกิดขึ้น
ระหว่างการไพโรไลซิและการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของสารอินทรีย์
(lijinsky, 1991).
จำเริญ PAHs ผู้ปกครองและ / หรือ theirmetabolites ในร่างกาย
ของเหลว (เลือดหรือปัสสาวะ) ให้ ameans ของการประเมินภายใน
ยาของแต่ละบุคคลของพีเอเอช ( Strickland et al, 1996.BRANDT andwatson, 2003).
ที่สุดของสาร PAH จะเผาผลาญอย่างรวดเร็วและขับออกมาทางปัสสาวะ
สาร PAH ในปัสสาวะของมนุษย์สามารถใช้เป็น biomarkers
ของยาภายในในการประเมินความเสี่ยงในการที่ผ่านมาพีเอเอช (ramesh ตอัล.
2004) 1-hydroxypyrene (1 แรงม้า) เป็นสารหลักของไพรี
ที่เป็นปกติมากในการผสมม้าป่าที่ซับซ้อนและขับออกมาในปัสสาวะ
ที่มีครึ่งชีวิต 18 ชั่วโมง (buchet et al, 1992;. jongeneelen, 2001)
ตั้งแต่ปี 1985, 1-แร​​งม้าที่ได้รับการแนะนำให้เป็นตัวบ่งชี้ของการเปิดรับสาวน้อยคาราโอเกะ
ในการศึกษาต่างๆ (Strickland et al,., 1996).
การศึกษาทางระบาดวิทยาและการทดลองได้แสดงให้เห็น
ผลกระทบของสาร PAHs ต่อผลลัพธ์การเจริญพันธุ์ (SRAM และอัล 2005.
jurisicova et al, 2007) การศึกษาพบว่าสารเคมีเหล่านี้เป็น
ทั้งคนอื่น ๆ สามารถออกแรงความเป็นพิษของพวกเขาในมารดาและทารกในครรภ์ของเธอ
ผ่านรก. (มิลเลอร์และคณะ, 2004;.. Barr et al, 2007)
พีเอเอชที่ได้รับการพบในเนื้อเยื่อของรกของผู้หญิงสะดือสาย
เลือดและ เต้านม (madhavan และไน, 1995;. Gladen et al,,
2000; Guo et al, 2012;.. yu et al, 2011) ใน (perera et al,., 1999) เสนอ
ที่โอนทรานส์รกของพีเอเอชที่จะทารกในครรภ์อาจ
มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนาของทารกในครรภ์ คำสั่งนี้เป็น
ทำขึ้นอยู่กับจำนวนของการศึกษาที่ได้พบการลด
เส้นรอบวงศีรษะที่เกิดมีความสัมพันธ์กับเชาวน์ปัญญาต่ำกว่า
ตลอดจนองค์ความรู้การทำงานและประสิทธิภาพการทำงานที่ด้อยการศึกษาในวัยเด็ก
(edwards et al, 2010;. jedrychowski และรหัส อั. 2012)เพียงไม่กี่
การศึกษาได้รับการตรวจสอบ 1 แรงม้าในหญิงตั้งครรภ์และได้
ประเมินความสัมพันธ์ของตนกับผลเกิด (suzuki et al, 2010.) หรือ
ปัจจัยการดำเนินชีวิต (Llop et al, 2008;.. polanska et al, 2011)
เป็นสมมติฐานที่เป็นสารก่อมะเร็งทางเดินเพื่อ PAHs หรือสารที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับการ
ผลิตออกซิเจน (ชมพู),
ซึ่งเป็นสาเหตุของความเครียดออกซิเดชันและสามารถนำไปสู่​​การเกิด lipid peroxidation โปรตีน
การปรับเปลี่ยนและสร้างความเสียหาย dna (klaunig และ kamendulis 2004;
lee และอัช, 2011) biomarkers เช่น malondialdehyde (MDA)
และ 8-ไฮดรอกซี-2'-deoxyguanosine (8 ohdg) มักจะถูกนำมาใช้เป็นตัวชี้วัดของ
เกิด lipid peroxidation และความเสียหาย dna ตามลำดับ
(lykkesfeldt 2007. valavanidis et al, 2009).
การทดสอบดาวหางนอกจากนี้ยังใช้ในการตรวจสอบฮึมเหนี่ยวนำให้เกิดความเสียหาย dna
(Baumgartner et al, 2012;.. อิซาเบลและอัล, 2012) ในปีที่ผ่านมา
บางการศึกษาพบว่าการสัมผัสกับสาร PAHs ระหว่างตั้งครรภ์
อาจเพิ่มความเครียดออกซิเดชันซึ่งอาจมีผลต่อการเกิดผล
และสุขภาพของเด็กต่อไปในชีวิต (Rossner et al, 2009;.. perera เอ
อัล, 2009. obolenskaya et al, 2010;. kim et al, 2011). karttunen
et al, (2010) พบว่าการได้รับการ bap มารดาสามารถนำไปสู่​​การถ่ายโอนไปยังทารกในครรภ์
รวมทั้งผูกพันของ metabolite bap, Benzo ()
ไพรี-7 ,8-dihydrodiol-9, 10 - อิพอกไซด์ (bpde) เพื่อ dna ในรก.
จะได้รับการรายงานโดย rappolee ตอัล (2010) bap ที่สามารถรบกวน
ความแตกต่างใน Stemcells trophoblastic รกซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ
ในการผลิตฮอร์โมนรกครั้งแรกที่เกิดขึ้นในการปลูกฝัง CONCEPTUS.
การศึกษาโดย stejskalova และ Pavek (2011) เปิดเผยว่า adducts ฮึม-
dna ในรกจะนำไปสู่​​ภาวะแทรกซ้อนในการตั้งครรภ์เช่น
คลอดก่อนกำหนดเป็นชะลอการเจริญเติบโตของมดลูก (iugr) , ความผิดปกติของโครงสร้าง
ตายของทารกในครรภ์หรือ abruption รกความเสี่ยงของการเกิดต่ำ
น้ำหนักระยะเวลาในการเกิดต่ำและรอบศีรษะต่ำ.
กับการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วตัวเลขของโรงงาน
เครือข่ายที่กว้างขวางของมอเตอร์เวย์และความพร้อมของรถยนต์และมอเตอร์
การขนส่งอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในซาอุดีอาระเบียเพิ่มขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถคาดการณ์การเพิ่มขึ้นในการปล่อย
และการสัมผัสกับสารมลพิษ elassouli ตอัล.
(2007) 16 วัดสาร PAH ในตัวอย่างอากาศที่เก็บรวบรวม fromvarious
เว็บไซต์ในเจดดาห์, ซาอุดีอาระเบียผู้เขียนพบว่าดีเอ็นเอที่สำคัญ
ความเสียหายในตัวอย่างที่เก็บได้จากพื้นที่ของการจราจรหนาแน่นและโรงกลั่น
เมื่อเทียบกับผู้ที่นำมาจากพื้นที่ที่อยู่อาศัยและพื้นที่ที่มีความหนาแน่นสูง
ของรถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยน้ำมัน รัฟและสลาม (2012) ประมาณ
สัมผัสของมนุษย์อาหารเพื่อ PAH จากผักและผลไม้ในประเทศซาอุดิอารเบีย
ในช่วง 0.20-0.85 g / วัน สัมผัสนี้ต่ำ
กว่าประมาณการแห่งชาติของการสัมผัสอาหารหมายถึงสาร PAHs ของ b1
g / วัน (Benford, et al., 2010) อัล daghri (2008) พบว่ามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ
ใน 75 เด็ก saudi ระหว่างระดับของซีรั่มฮึม
และการบริโภคเนื้อสัตว์รวมทั้งการปรากฏตัวของผู้สูบบุหรี่ที่บ้าน สัมผัส
ของประชากรทั่วไปที่พีเอเอชโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเสี่ยง
(เด็กและสตรี)และกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและมนุษย์
ผลกระทบต่อสุขภาพที่ควรจะมาจากความกังวลสุขภาพของประชาชนที่ดี
เรามุ่งในการศึกษานี้ไป:. (1) วัดระดับของ Baa, CH, ฟูเอล,
bap และ dbaha ในรก, มารดาและสะดือ เลือดจากสายสะดือ
ที่ได้รับในการจัดส่งเช่นเดียวกับการปัสสาวะ 1 แรงม้าในมารดา (2) การประเมิน
อิทธิพลของพวกเขาเกี่ยวกับมาตรการต่างๆสัดส่วนของผลที่เกิด
โดยคำนึงถึงคุณสมบัติของสารก่อมะเร็งของสาร PAHs เหล่านี้
และ (3) กำหนดระดับของม้าป่าที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายที่เกิดออกซิเดชัน dna
และผลที่เกิด ในการประเมินผลในแง่ของ genotoxicity ของพวกเขา
เราสรุปสี่ของพีเอเอชที่ผ่านการทดสอบ (Baa, ฟูเอล, CH และ dbaha) ที่
ได้รับการจำแนกโดย IARC (2010) เป็นสารก่อมะเร็งอย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นไปได้หรือน่าจะเป็น
มนุษย์ (Σ4-พีเอเอช ) บท bap,ซึ่งหมายถึงสารก่อมะเร็ง
ของมนุษย์ ซีรั่ม (MDA) ในสายและเลือดมารดาและปัสสาวะ
(8 ohdg) ถูกนำมาใช้สำหรับการประเมินความเครียดออกซิเดชัน dna ความเสียหาย
ถูกประเมินโดยการทดสอบดาวหางอัลคาไลน์ในสายและเลือดมารดา
ตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
หอม Polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็นสิ่งแวดล้อม
สารปนเปื้อนที่อยู่มนุษย์สร้างขึ้น หรือเกิดขึ้นตามธรรมชาติ A
นั้นเป็น carcinogenic หรือ mutagenic ซึ่งอาจ
ส่วนสำคัญเพื่อมนุษย์มะเร็ง (หลิว et al., 2008) จะ
มักออกจากไอเสียรถยนต์ โรงงานอุตสาหกรรมปล่อย
และการสูบบุหรี่ (Rodgman et al., 2000 ช้างและ al., 2006) แสง
PAHs สามารถจะจากอาชีว สิ่งแวดล้อม หรืออาหารแหล่งได้
สัดส่วนสูงสุดมักเกิดจากสูบบุหรี่
(แฮนเซ่น et al., 2008 Suwan-ampai et al., 2009) ที่เน
หน่วยงานเพื่อการวิจัยมะเร็ง (IARC) แบ่ง benzo(a)pyrene
(BaP) ในกลุ่ม 1 เป็นสารก่อมะเร็งกับมนุษย์ แอนทราซีน dibenzo (a, h)
(DBahA) ในกลุ่ม 2A เป็นสารก่อมะเร็งได้กับมนุษย์ และ
แอนทราซีน benzo (a) (บา), chrysene (Ch) และ benzo(b)fluoranthene
(BbF) ในกลุ่ม 2B เป็นสารก่อมะเร็งได้กับมนุษย์ (IARC, 2010) .
ประชากรทั่วไปสัมผัสกับ PAHs ผ่านอากาศเสีย
และน้ำดื่มแต่ส่วนใหญ่ผ่านทางอาหาร แตกต่าง
อาหารกระบวนสามารถสร้าง PAHs ในอาหาร และนำไปสู่การ
อาหาร (ไขควง ปี 1999 Viegas et al., 2012) และในร่ม และกลางแจ้ง
อากาศ (Pruneda Alvarez et al., 2012 ดิง et al., 2012) PAHs จะเกิด
ชีวภาพและการสันดาปที่ไม่สมบูรณ์ของอินทรีย์
(Lijinsky, 1991)
Themeasurement ของ PAHs หรือ theirmetabolites ในร่างกายโดยผู้ปกครอง
ของเหลว (เลือดหรือปัสสาวะ) ให้ ameans ของการประเมินบุคคลของภายใน
ยาของ PAHs (Strickland et al., 1996 แบรนต์ andWatson, 2003) .
ส่วนมากสารละรวดเร็ว metabolized และ excreted ใน
การปัสสาวะ ละ metabolites ในปัสสาวะมนุษย์สามารถใช้เป็น biomarkers
ของยาภายในการประเมินล่าสุดสัมผัสกับ PAHs (Ramesh et al.,
2004) 1-hydroxypyrene (1-HP) เป็น metabolite หลักของไพรีนที่
อุดมด้วยส่วนผสมละซับซ้อน และ excreted ในปัสสาวะปกติ
มี half-life ของ h 18 (Buchet et al., 1992 Jongeneelen, 2001) ตั้งแต่
1985, 1 HP มีการแนะนำไบโอมาร์คเกอร์ของแสงละ
ในการศึกษาต่าง ๆ (Strickland et al., 1996) .
Epidemiological และศึกษาทดลองได้แสดงให้เห็นว่า
ผลข้างเคียงของ PAHs ในผลสืบพันธุ์ (Sram et al., 2005;
Jurisicova et al., 2007) การศึกษาได้พบว่าสารเคมีเหล่านี้เป็น
ดีผู้อื่นสามารถสำแดงผลพิษแม่และเธอ
อ่อนผ่านรก (มิลเลอร์ et al., 2004 บารร์ et al., 2007) .
PAHs พบในเนื้อเยื่อรกลอกของผู้หญิง สะดือ
เลือดและเต้านมน้ำนม (Madhavan และ Naidu, 1995 Gladen et al.,
2000 กัว et al., 2012 Yu et al., 2011) ใน (Perera et al., 1999) เสนอ
ที่สามารถโอนย้ายธุรกรรมรกลอกของ PAHs เพื่อทารกในครรภ์
มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนาและทารกในครรภ์ คำสั่งนี้ถูก
สร้างขึ้นตามจำนวนของการศึกษาที่พบลด
correlated เส้นรอบวงใหญ่ที่เกิดกับไอคิวต่ำ
aswell เป็นการทำงานย่อมรับรู้และประสิทธิภาพ scholastic
ในวัยเด็ก (เอ็ดเวิร์ด et al., 2010 Jedrychowski et al., 2012) เฉพาะการ
ศึกษาน้อยได้สืบสวน 1-HP ในหญิงตั้งครรภ์ และมี
ประเมินความสัมพันธ์กับการเกิดผล (Suzuki et al., 2010) หรือ
ยเกี่ย (Llop et al., 2008 Polanska et al., 2011) .
เป็นการตั้งสมมติฐานว่า ทางเดิน carcinogenic PAHs หรือ metabolites ของพวกเขา,
เกี่ยวข้องกับการผลิตพันธุ์ปฏิกิริยาออกซิเจน (ROS),
ซึ่งเป็นสาเหตุของความเครียด oxidative และสามารถนำไปสู่กระบวน peroxidation โปรตีน
แก้ไขและดีเอ็นเอเสียหาย (Klaunig และ Kamendulis, 2004;
ลีและ Pervaiz, 2011) Biomarkers เช่น malondialdehyde (MDA)
8-hydroxy-2′-deoxyguanosine (8-OHdG) มักจะถูกใช้เป็น
ชี้ peroxidation ของไขมันและดีเอ็นเอเสียหายตามลำดับ
(Lykkesfeldt, 2007 Valavanidis et al., 2009)
วิเคราะห์ดาวหางยังถูกใช้เพื่อตรวจหาดีเอ็นเอเกิดละ
ความเสียหาย (Baumgartner et al., 2012 อิซาเบล et al., 2012) ในปีที่ผ่านมา,
บางการศึกษาพบว่าสัมผัสกับ PAHs ในระหว่างตั้งครรภ์
อาจเพิ่มความเครียด oxidative ซึ่งสามารถมีอิทธิพลต่อการเกิดผล
และสุขภาพของเด็กในภายหลังในชีวิต (Rossner et al., 2009 Perera ร้อยเอ็ด
al., 2009 Obolenskaya et al., 2010 คิม et al., 2011) Karttunen et al.
(2010) แสดงให้เห็นว่า แม่สัมผัสกับ BaP อาจโอนย้ายของ
ทารกในครรภ์รวมทั้งการรวมของ metabolite BaP, benzo (a)
ไพรีน-7,8-dihydrodiol-9,10-epoxide (BPDE) กับดีเอ็นเอในรก
มีรายงานโดย Rappolee et al. (2010) ที่ สามารถรบกวน BaP
สร้างความแตกต่างในรกลอก trophoblastic stemcells ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ
การผลิตฮอร์โมนของรกลอกแรกที่เกิดขึ้นใน implanting conceptus
การศึกษา โดย Stejskalova และ Pavek (2011) เปิดเผย PAH– ที่
adducts ดีเอ็นเอในรกที่นำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนในหญิงตั้งครรภ์ เช่น
เป็นคลอดก่อนกำหนด intrauterine โต (IUGR) โครงสร้าง
ผิดปกติ ตัวก่อนกำหนดตายหรือรกและทารกในครรภ์ ความเสี่ยงของการเกิดต่ำ
น้ำหนัก เกิดต่ำความยาว และเส้นรอบวงหัวต่ำ
ด้วยความเป็นเมืองอย่างรวดเร็ว เพิ่มจำนวนโรงงาน มากมาย
เครือข่ายของทางหลวงและความพร้อมของรถยนต์และมอเตอร์อื่น ๆ
ขนส่งที่จะจัดขึ้นซาอุดีอาระเบีย หนึ่งสามารถคาดการณ์การเพิ่มขึ้น
ในไอเสียและสัมผัสกับสารมลพิษได้ ElAssouli et al.
(2007) วัดสารละ 16 fromvarious เก็บตัวอย่างอากาศ
ไซต์เจดดาห์ ประเทศซาอุดิอาระเบีย ผู้เขียนพบดีเอ็นเอที่สำคัญ
ความเสียหายในตัวอย่างที่เก็บจากพื้นที่สูงและโรงกลั่น
เมื่อเทียบกับผู้ที่นำมาจากพื้นที่อยู่อาศัยและภูมิภาคที่มีการ
เบนซินขับเคลื่อนรถยนต์หนาแน่น ประมาณ Ashraf และ Salam (2012)
เป็นอาหารมนุษย์สัมผัสละจากผลไม้และผักในซาอุ
ดีอาระเบียในช่วง 0.20-0.85 μg วัน แสงนี้ถูกล่าง
กว่าชาติประเมินของ PAHs ของสัมผัสอาหารหมายถึง
b1 μg วัน (เบน et al., 2010) อัล-Daghri (2008) พบสำคัญ
สัมพันธ์ในเด็ก 75 ซาระหว่างระดับของซีรั่มละ
และบริโภคเนื้อสัตว์ตลอดจนสถานะของผู้สูบบุหรี่ที่บ้าน แสง
ของประชากรทั่วไปการ PAHs โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเสี่ยง
(เด็กและสตรี), และร้ายสิ่งแวดล้อม และมนุษย์
ผลกระทบต่อสุขภาพควรเป็นของดีสาธารณสุขกังวล
เรามุ่งเน้นในการศึกษานี้เพื่อ: (1) วัดระดับบา Ch เบด,
BaP และ DBahA ใน placentas แม่และเลือดสายสะดือ
รับที่จัดส่งเป็น 1 HP ท่อปัสสาวะในมารดา (2) ประเมิน
อิทธิพลในวัด anthropometric ต่าง ๆ เกิดผล
โดยคำนึงถึงคุณสมบัติ carcinogenic ของ PAHs;
และ (3) กำหนดระดับความสัมพันธ์ละเสียหาย DNA oxidative
และเกิดผล การประเมินผลในด้าน genotoxicity ของพวกเขา,
เรารวมสี่ของ PAHs ทดสอบ (บา เบด Ch และ DBahA) ที่
ถูกจัดประเภท โดย IARC (2010) เป็นไปได้หรือน่า
สารก่อมะเร็งกับมนุษย์ (Σ4-PAHs) ข้อ BaP ที่แสดงถึงการ
สารก่อมะเร็งในมนุษย์ เซรั่ม (MDA) ในสายเลือดแม่ และ urinary
(8-OHdG) ถูกใช้สำหรับการประเมินความเครียด oxidative ความเสียหายของดีเอ็นเอ
ถูกประเมิน โดยการวิเคราะห์ดาวหางด่างในสายเลือดแม่
ตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สถาบันวิจัยกลิ่นหอม
polycyclic บทนำ( pahs )มีอยู่ทุกหนทุกแห่งได้
ซึ่งจะช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมสิ่งปนเปื้อนที่เป็นคนทำให้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหรือ
หมายเลขที่มีสารและ/หรือ mutagenic ซึ่งอาจมี
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนที่สำคัญในการเป็นมะเร็งของมนุษย์(หลิว et al . 2008 ) พวกเขาก็จะได้รับการปล่อยตัวเป็นผลมาจากไอเสียรถยนต์อุตสาหกรรมการปล่อยควันและ

ยาสูบโดยปกติ( rodgman et al . 2000ช้าง et al . 2006 )
ซึ่งจะช่วยให้ความเสี่ยง pahs อาจเกิดจากการอาชีวอนามัย สภาพแวดล้อม หรือแหล่งอาหาร.
สนับสนุนสูงสุดที่จะเกิดจากควันบุหรี่
( Hansen et al . 2008 สุวรรณ - ampai et al . 2009 ) ที่นานาชาติ
ซึ่งจะช่วยให้หน่วยงานวิจัยเรื่องมะเร็ง(อาคารมอส.)แบ่งออก benzo ( A ) pyrene
(, BAP )ในกลุ่ม 1 เป็น( Acrylamide ) - ตัวอย่างหนึ่งในมนุษย์; dibenzo ( A , H ) anthracene
( dbaha )ในกลุ่ม 2 ที่เป็นไปได้( Acrylamide ) - ตัวอย่างหนึ่งในมนุษย์และ
benzo ( A ) anthracene ( Baa ), chrysene (สวิตเซอร์แลนด์)และ benzo ( B ), fluoranthene
( bbf )ในกลุ่ม 2 b เป็นไปได้ Pesticides กับมนุษย์มาก(อาคารมอส., 2010 )..
ที่ประชากรทั่วไปมีความเสี่ยงต่อการเกิดมลพิษทางอากาศ pahs ผ่าน
และดื่มน้ำแต่โดดเด่นไปด้วยอาหารผ่าน. กระบวนการ
การเตรียมอาหารที่แตกต่างกันจะสามารถสร้าง pahs ในอาหารและมีส่วนร่วมใน
อาหาร(สี่แฉก1999 viegas et al . 2012 )และไปยังอากาศในร่มและกลางแจ้ง
( pruneda-alvarez et al . 2012 Men - Ding et al . 2012 ). pahs ได้
ในระหว่างเทลและที่ไม่สมบูรณ์จากการเผาไหม้ของอินทรีย์เรื่อง
( lijinsky , 1991 )..
themeasurement pahs ของผู้ปกครองและ/หรือ theirmetabolites ของเหลวในร่างกาย
(เลือดหรือปัสสาวะ)ให้ ameans ของการประเมินของแต่ละบุคคล ภายใน
ขนาดของ pahs (สตริคแลนด์ et al ., 1996 ;andwatson Brandt 2003 )..
สารประกอบเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าส่วนมากมี metabolized และ excreted ในปัสสาวะ
ซึ่งจะช่วยได้อย่างรวดเร็ว metabolites เขตป่าสงวนแห่งชาติป่าในปัสสาวะของมนุษย์สามารถใช้เป็น biomarkers
ของยา ภายใน เพื่อประเมินความเสี่ยงเมื่อไม่นานมานี้เพื่อ pahs ( ramesh et al .
2004 ) 1 - hydroxypyrene ( 1 - hp )ซึ่งเป็นหลักของ pyrene ที่
โดยปกติจะมีจำนวนมากใน excreted และส่วนผสมเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าคอมเพล็กซ์ในปัสสาวะ
พร้อมด้วยครึ่งชีวิตที่มี 18 ชั่วโมง( buchet et al . 1992 jongeneelen 2001 ) นับตั้งแต่
1985 , 1 - รุ่น HP ได้รับการแนะนำเป็น biomarker ในเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าความเสี่ยง
ซึ่งจะช่วยในการศึกษา(สตริคแลนด์ et al ., 1996 )..
ระบาดวิทยาจำนวนและทดลองการศึกษาได้ซึ่งแสดงให้เห็นถึง
ส่งผลกระทบด้านลบต่อการตั้ง ครรภ์ pahs ในผลลัพธ์( SRAM et al ., 2005 ;
jurisicova et al ., 2007 ) จากการศึกษาพบว่าสารเคมีเหล่านี้
ตามมาตรฐานรวมทั้งเป็นผู้อื่นสามารถออกแรงของพวกเขาเป็นพิษส่งผลในมารดาและทารก
ผ่านรก(มิลเลอร์ et al ., 2004 , the Great Barr et al ., 2007 ). N pahs ถูกพบในเนื้อเยื่อของรับประทานกลูตาเมตเองแม้ผู้หญิง,สายสะดือสาย
เลือดและนม( madhavan และ naidu , 1995 ; gladen et al .,
2000 ;กัวลา et al ., 2012 ; Yu et al ., 2011 ) ใน( perera et al . 1999 )ที่เสนอ
ตามมาตรฐานบริการรับส่งที่บริษัทข้ามชาติของ pahs รับประทานกลูตาเมตเองแม้การทำแท้งที่ไม่สามารถ
มีผลกระทบต่อการพัฒนาเฝ้าติดตามทารก คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลนี้เป็น
ซึ่งจะช่วยทำให้ตามจำนวนของการศึกษาที่พบว่าใน
ซึ่งจะช่วยให้ลดการหัวเส้นรอบวงที่เกิดความสัมพันธ์ที่ต่ำลงด้วยความชาญฉลาดผลลัพธ์ที่ได้จากการหาร
ซึ่งจะช่วยชุมชนมหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับโอกาสการเรียนรู้เป็นคนยากจนทำงาน
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ และเกี่ยวกับความรู้ในวัยเด็ก( Edwards et al ., 2010 ; jedrychowski et al ., 2012 )เพียงไม่กี่
ซึ่งจะช่วยการศึกษามีการสอบสวน 1 - รุ่น HP ในสตรีมี ครรภ์ และมี
ซึ่งจะช่วยประเมินความสัมพันธ์กับการเกิดผลลัพธ์( Suzuki et al ., 2010 )หรือ
ไลฟ์สไตล์ปัจจัย( llop et al ., 2008 ; polanska et al ., 2011 )..
เป็น hypothesized ,สารทางเดินสำหรับ pahs ,หรือ metabolites ,
มีส่วนเกี่ยวข้องในการผลิตของออกซิเจนในเชิงปฏิกริยาสายพันธุ์(รส),
ซึ่งจะทำให้ความตึงเครียดเสริมสร้าง ภูมิต้านทาน และสามารถนำไปสู่ peroxidation ( lipid โปรตีน
และการแก้ไขความเสียหายดีเอ็นเอ( klaunig kamendulis และ 2004
Lee pervaiz และ 2011 ) biomarkers เช่น malondialdehyde ( mda )
และ 8 - hydroxy 2 ' - deoxyguanosine ( 8 - ohdg )ได้โดยปกติจะใช้เป็น
ไฟแสดงสถานะของ( lipid peroxidation และดีเอ็นเอได้รับความเสียหายตามลำดับ
( lykkesfeldt , 2007 ; valavanidis et al ., 2009 )..
สอบ COMET แบบเป็นกลุ่มที่มีการใช้ในการตรวจหาเขตป่าสงวนแห่งชาติป่า - ทำให้ดีเอ็นเอ
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดความเสียหาย(บาวม์การ์เทิน et al . 2012 อิซาเบล et al . 2012 ) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
การศึกษาบางอย่างได้พบว่าความเสี่ยงต่อการถูก pahs ในระหว่างการตั้ง ครรภ์
ซึ่งจะช่วยเสริมสร้าง ภูมิต้านทาน อาจเพิ่มความตึงเครียดซึ่งสามารถส่งผลเกิดผลลัพธ์
และ สุขภาพ ของเด็กได้ใน ภายหลัง ในชีวิต( rossner et al . 2009 perera et al . 2009 obolenskaya
et al . 2010 Kim et al . 2011 )karttunen et al .
( 2010 )แสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงของผู้เป็นแม่กับ, BAP จะสามารถนำไปสู่การที่ถ่ายโอน
ซึ่งจะช่วยในการที่ทำแท้งและที่มีผลผูกพันทางของ, BAP ซึ่ง, benzo ( A )
pyrene -7,8 - dihydrodiol -9,10 - epoxide ( bpde )ในดีเอ็นเอในที่รก.
ได้รับรายงานโดย rappolee et al . ( 2010 ), BAP ที่สามารถรบกวน
ซึ่งจะช่วยสร้างความแตกต่างใน stemcells trophoblastic รับประทานกลูตาเมตเองแม้
ตามมาตรฐานซึ่งเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับการผลิตฮอร์โมนรับประทานกลูตาเมตเองแม้จะเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นมาในเงื่อนตาย conceptus .
การศึกษาของ stejskalova และ pavek ( 2011 )เปิดเผยว่าพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติป่า -
ดีเอ็นเอ adducts ในรกนำไปสู่ความยุ่งยากในการตั้ง ครรภ์ ,เช่น
เป็นก่อนวัยอันควรการเกิดการขยายตัวถ่วง intrauterine ( iugr ),โครงสร้าง
พันธุกรรม,เฝ้าระวังและติดตามสัญญาณชีพทารกเสียชีวิตหรือรกการตัด(ทางไมตรี),ความเสี่ยงของการเกิดต่ำน้ำหนัก
ซึ่งจะช่วยให้เกิดความยาวต่ำและต่ำหัวเส้นรอบวง.
พร้อมด้วยบริษัทข้ามชาติเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหมายเลขของโรงงานที่หลากหลาย
เครือข่ายของเส้นทางมอร์เตอร์เวย์สายและความพร้อมใช้งานของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลรถยนต์และอื่นๆ
การขนส่งที่กำลังเกิดขึ้นในซาอุดีอาระเบียหนึ่งสามารถคาดการณ์ว่าเพิ่มขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการปล่อยคลื่นของความเสี่ยงและการฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรม elassouli et al .
( 2007 )วัด 16 สารประกอบเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าในตัวอย่างอากาศเก็บรวบรวมสถานที่ fromvarious
ใน Jeddah ซาอุดีอาระเบียผู้เขียนที่พบอย่างมีนัยสำคัญดีเอ็นเอ
ซึ่งจะช่วยทำให้เกิดความเสียหายในตัวอย่างเก็บรวบรวมจากพื้นที่ของโรงกลั่นน้ำมันและการจราจรติดขัดหนัก
เมื่อเทียบกับผู้ที่มาจากเขตพื้นที่และพื้นที่เขตที่พักอาศัยพร้อมด้วยความหนาแน่นสูง
ซึ่งจะช่วยให้น้ำมันของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลที่ขับรถ ashraf และ salam ( 2012 )คาดว่าการรับสนามแม่เหล็กความถี่วิทยุของมนุษย์การ บริโภค อาหาร
ซึ่งจะช่วยให้เขตป่าสงวนแห่งชาติป่าจากการ บริโภค ผักและผลไม้ในซาอุดีอาระเบีย
ซึ่งจะช่วยในช่วง 0.20 ในการ 0.85 ไมโครกรัม/วัน การรับแสงแห่งนี้อยู่ในระดับต่ำ
ตามมาตรฐานกว่าประมาณการไว้ของการ บริโภค อาหารหมายถึงความเสี่ยงเพื่อ pahs ของวัน
B 1 ไมโครกรัม/( benford et al . 2010 ) al-daghri ( 2008 )พบว่ามีนัยสำคัญ
ซึ่งจะช่วยสร้างความสัมพันธ์ใน 75 คนซาอุระหว่างระดับที่เกิดจากการรับประทานเขตป่าสงวนแห่งชาติป่า
และเนื้อเจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์และการมีอยู่ของผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ที่บ้าน การรับแสง
ของประชาชนโดยทั่วไปเพื่อ pahs โดยเฉพาะในกลุ่มเสี่ยงต่อ
(ผู้หญิงและเด็ก)และที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและ สุขภาพ ของมนุษย์
ซึ่งจะช่วยส่งผลกระทบต่อควรมีที่ดีเยี่ยม - เพื่อ สุขภาพ ความกังวล.
เรามีเป้าหมายในการศึกษานี้ไปยัง:( 1 )มาตรการที่ระดับของเสียงแกะร้อง, ch , bbf ,
, BAP ,และ dbaha ใน placentas ,ของผู้เป็นแม่และสายสะดือสายเลือด
ซึ่งจะช่วยได้รับเมื่อมีการส่งมอบและระบบทางเดินปัสสาวะ 1 - HP ในแม่;( 2 )ประเมิน
ของพวกเขามีอิทธิพลต่อในหลากหลาย anthropometric มาตรการของการเกิดผลลัพธ์
การเข้าสู่การพิจารณาคุณสมบัติของสาร pahs เหล่านี้
และ( 3 )กำหนดระดับของความเสียหายดีเอ็นเอเสริมสร้าง ภูมิต้านทาน เขตป่าสงวนแห่งชาติป่า - ที่เกี่ยวข้อง
และผลลัพธ์การเกิด. การประเมินผลในเงื่อนไขของ genotoxicity ของพวกเขา
เราสรุปสี่ของ pahs ได้รับการทดสอบได้ที่( Baa bbf CH และ dbaha )ที่
ซึ่งจะช่วยได้รับการจำแนกโดยอาคารมอส.( 2010 )เป็นทั้งเป็นไปได้หรือน่าจะเป็นไปได้
, BAP เรียงร้อย Pesticides กับมนุษย์มาก(Σ 4 - pahs )ซึ่งแสดงถึง( Acrylamide ) - ตัวอย่างหนึ่งของมนุษย์ที่
เจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์( mda )ในสายและระบบทางเดินปัสสาวะและเลือดของมารดา
( 8 - ohdg )ได้ถูกนำมาใช้ในการประเมินความเครียดเสริมสร้าง ภูมิต้านทาน ความเสียหายดีเอ็นเอ
รับการประเมินโดยพยายามดาวหางอัลคาไลน์ในสายไฟและมารดาเลือด
ตัวอย่าง