Monta, I truly admire your genuine

Monta, I truly admire your genuine concerns towards me after this ugly incident that befall me here few days ago, I have to walk long distance to use the cyber cafe and reply back to your email. I am almost cashless and could not even buy good food to eat all day, my only happiness will be when i hear your voice on the phone it makes me forget all my current troubles. My worst fear now is UNDP will terminate the contract if i fail to obtain a needful authorize approvals from the provincial government of Mea Hong Son on or before 30 April, I have discussed with a local agent before who intermediate between me, UNDP and the government authorities over there with promise i will send the 75,000 thai baht to her which i have not done before i have this problems.

If this contract is terminated i will loss all the money i have invested to make it possible, I have been in phone discussion with my bank back home but before a loan will be facilitated it will take over 3 weeks and i will not wait that longer. Everything seem very bad now for me and i really do not know what to do, if i could get a partner now i would not mind to share out percentage accordingly when UNDP remit the initial contractual payment within one month time. I have repeatedly pleaded with the local agent in Thailand to assist me to obtain the authorization now and after i can give the money back to her, but she refused due to lack of understanding and language barrier between us.

I love you,
Frank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มณฑา อย่างโดดเด่นของเรื่องแท้ต่อผมหลังจากเหตุการณ์นี้น่าเกลียดที่ต้องประสบอันฉันนี่ไม่กี่วันที่ผ่านมา จะต้องเดินไกลใช้ไซเบอร์คาเฟ่และตอบกลับกลับไปยังอีเมลของคุณ ฉันเกือบชจะ และแม้ว่าจะไม่ซื้ออาหารกินทุกวัน ความสุขของฉันเท่านั้นจะอาจเมื่อฟังเสียงในโทรศัพท์ของคุณทำให้ผมลืมปัญหาปัจจุบันของฉันทั้งหมด ฉันกลัวที่แย่ที่สุดตอนนี้คือ UNDP จะสิ้นสุดสัญญาหากฉันไม่ได้รับความจำเป็นอนุญาตการอนุมัติจากรัฐบาลของ Mea Hong สนใน หรือก่อน 30 เมษายน ผมได้หารือกับตัวแทนท้องถิ่นก่อนที่กลางระหว่างฉัน UNDP และหน่วยงานของรัฐนั่นด้วยสัญญา ผมจะส่ง 75,000 บาท ของเธอที่ฉันไม่ได้ก่อนมีปัญหานี้ ถ้าถูกยกเลิกสัญญานี้ จะขาดทุนเงินทั้งหมดที่ผมได้ลงทุนเพื่อที่จะทำ มีโทรศัพท์สนทนากับธนาคารของฉันกลับบ้านแต่ก่อนจะอำนวยสินเชื่อ ใช้เวลากว่า 3 สัปดาห์ และฉันจะรอที่อีกต่อไป ทุกอย่างดูเหมือนขณะนี้ดีสำหรับฉัน และฉันจริง ๆ ไม่รู้จะทำอย่างไร ถ้าไม่ได้รับคู่ค้าตอนนี้ฉันจะไม่คิดแบ่งปันออกเปอร์เซ็นต์ตามลำดับ เมื่อ UNDP ชำระเงินต้นภายในเวลาหนึ่งเดือน ฉันมีนปช.ซ้ำ ๆ กับตัวแทนท้องถิ่นในประเทศไทยเพื่อช่วยฉันในการได้รับอนุญาตในขณะนี้ และหลังจากที่ฉันสามารถให้ เงินกลับไปที่ของเธอ แต่เธอปฏิเสธเนื่องจากการขาดความเข้าใจและภาษากั้นระหว่างเราฉันรักเธอแฟรงก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มณฑา ฉันอย่างแท้จริงชื่นชมความกังวลของแท้ของคุณที่มีต่อฉัน หลังจากเหตุการณ์ที่น่าเกลียดนี้เกิดขึ้นที่นี่เมื่อสองสามวันก่อน ผมต้องเดินทางไกลไปใช้ไซเบอร์คาเฟ่และตอบกลับไปยังอีเมลของคุณ ฉันเกือบ cashless และไม่สามารถซื้ออาหารอร่อยๆ ให้กินทั้งวัน ความสุขเดียวของฉันจะเป็นเมื่อฉันได้ยินเสียงคุณในโทรศัพท์ มันทำให้ผมลืมปัญหาปัจจุบันทั้งหมดของฉัน ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของฉันตอนนี้และจะยกเลิกสัญญาถ้าฉันล้มเหลวที่จะได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลจังหวัดต้องการให้ลูกชาย ฮง กฟน. ในหรือก่อนวันที่ 30 เมษายน ผมได้หารือกับตัวแทนท้องถิ่นก่อนใครกลางระหว่างฉัน สหประชาชาติและรัฐบาลหน่วยงานตรงนั้น สัญญาว่าจะส่ง 75 , 000 บาท กับเธอ ซึ่งผมไม่เคยทำมาก่อน ผมมีปัญหานี้ถ้าสัญญาถูกยกเลิก ผมจะสูญเสียเงินทั้งหมดที่ผมได้ทุ่มเทเพื่อให้มันเป็นไปได้ ผมได้โทรศัพท์สนทนากับธนาคารของฉันกลับบ้าน แต่ก่อนจะกู้เงินความสะดวกจะใช้เวลากว่า 3 สัปดาห์ และผมจะไม่รออีกต่อไป ทุกอย่างดูเลวร้ายมากสำหรับผมและผมก็ไม่รู้จะทำยังไง ถ้าผมได้คู่ ตอนนี้ผมก็ไม่ได้รังเกียจที่จะแบ่งออกตามโครงการนำเงินค่าเมื่อสัญญาครั้งแรกภายในหนึ่งเดือนเวลา ผมมีซ้ำ ๆอ้อนวอนกับตัวแทนท้องถิ่นในประเทศไทยเพื่อช่วยให้ฉันได้รับอนุญาตแล้ว และหลังจากที่ผมสามารถเอาเงินคืนกับเธอ แต่เธอปฏิเสธเนื่องจากการขาดความเข้าใจและอุปสรรคทางภาษาระหว่างกันฉัน รัก เธอแฟรงค์