he epic legend of Kad Luang communi

he epic legend of Kad Luang community, Māhākād is composed of historical imagery of the market place together with personal photographs and memorabilia of the community, expressing the diversity of cultures.

An accompanying limited edition comic book retraces the history of the community with reflections on contemporary society, interpreted by a diverse group of market folk from different cultural backgrounds are actually ‘ghosts’ who re-visit Kad Luang during a winter’s night to share memories of their beloved community.

In collaboration with traditional movie billboard painters evoking a charm of times past, the series of Māhākād billboards by Navin Production Studio are presented at different festival venues including the central building of Kad Luang market. These pieces represents the Māhākād for the cover of Compass magazine which has published a special edition for the occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาตำนานมหากาพย์ของชุมชนกาดหลวง Māhākād ประกอบด้วยภาพประวัติศาสตร์ของตลาดการใช้งานพร้อมรูปถ่ายส่วนบุคคลและระลึกของชุมชน การแสดงความหลากหลายของวัฒนธรรม มีหนังสือการ์ตูนรุ่นจำกัดมา retraces ประวัติความเป็นมาของชุมชนที่มีการสะท้อนในสังคมร่วมสมัย แปล โดยตลาดพื้นบ้านจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างหลากหลายอยู่จริง 'ผี' ที่ไปกาดหลวงในช่วงกลางคืนของฤดูหนาวที่จะแบ่งปันความทรงจำของชุมชนอันเป็นที่รักของพวกเขาอีกครั้ง ในความร่วมมือกับชื่อจิตรกรป้ายโฆษณาภาพยนตร์แบบ evoking เสน่ห์ของเวลาในอดีต ชุดของป้ายโฆษณา Māhākād โดยสตูดิโอผลิตนาวินจะแสดงที่ร้านเทศกาลต่าง ๆ รวมถึงตลาดอาคารเซ็นทรัลของกาดหลวง ชิ้นส่วนเหล่านี้แสดงถึง Māhākād สำหรับปกของนิตยสารคอมพาสที่ได้เผยแพร่รุ่นพิเศษสำหรับโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาตำนานมหากาพย์ของชุมชนกาดหลวง, Māhākādประกอบด้วยภาพประวัติศาสตร์ของตลาดร่วมกับการถ่ายภาพบุคคลและของที่ระลึกของชุมชนแสดงความหลากหลายของวัฒนธรรม. Limited Edition ที่มาพร้อมกับหนังสือการ์ตูน retraces ประวัติศาสตร์ของชุมชนที่มีการสะท้อนความเห็นเกี่ยวกับความร่วมสมัย สังคมตีความโดยกลุ่มที่มีความหลากหลายของตลาดพื้นบ้านจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจริง 'ผี' ที่กลับมาเยี่ยมชมกาดหลวงในช่วงคืนฤดูหนาวที่จะแบ่งปันความทรงจำของชุมชนอันเป็นที่รักของพวกเขา. ในความร่วมมือกับจิตรกรป้ายโฆษณาภาพยนตร์ดั้งเดิมปลุกเสน่ห์ของครั้งที่ผ่านมา ชุดของป้ายโฆษณาMāhākādโดยนาวิน Production Studio จะถูกนำเสนอในสถานที่จัดงานเทศกาลต่าง ๆ รวมทั้งอาคารกลางของตลาดกาดหลวง แสดงให้เห็นถึงชิ้นส่วนเหล่านี้Māhākādสำหรับหน้าปกของนิตยสารเข็มทิศที่ได้รับการตีพิมพ์ฉบับพิเศษสำหรับโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขามหากาพย์ตำนานของชุมชนกาดหลวง อุบาสกอุบาสกอุบาสก M H K D ประกอบด้วยภาพประวัติศาสตร์ของสถานที่ตลาดพร้อมกับรูปถ่ายส่วนบุคคลและของที่ระลึกของชุมชน แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของวัฒนธรรม

การประกอบจำกัดฉบับหนังสือการ์ตูนย้อนรอยประวัติศาสตร์ของชุมชนกับภาพสะท้อนของสังคมร่วมสมัยแปลโดย กลุ่มความหลากหลายของตลาดพื้นบ้านจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจริง ๆ ' ผี ' ที่กำลังเยี่ยมชมกาดหลวงในช่วงคืนของฤดูหนาวที่จะแบ่งปันความทรงจำร่วมกันของชุมชนของตนอันเป็นที่รัก

ในความร่วมมือกับหนังโฆษณาแบบจิตรกร evoking เสน่ห์ของครั้งอดีตชุดอุบาสกอุบาสกอุบาสก M H K D ป้ายโฆษณาโดยนาวินสตูดิโอผลิตจะเสนอสถานที่จัดงานเทศกาลต่าง ๆ รวมถึงอาคารกลางตลาดกาดหลวง . ชิ้นนี้เป็นอุบาสกอุบาสกอุบาสก M H K D สำหรับปกของนิตยสารที่ตีพิมพ์ในเข็มทิศรุ่นพิเศษเพื่อโอกาสนี้