BUSINESS OVERVIEWThe Company and it

BUSINESS OVERVIEW
The Company and its subsidiaries’ business activities consist of hotel ownership and operation, real estate development and management, telecommunication services as well as hotel management services.
Hotel Ownership and Operation
The Company owns two hotel units, namely Hotel Borobudur Jakarta and Ritz Carlton Pacific Place through its subsidiary, PT Danayasa Arthatama Tbk.
Real Estate Development and Management
PT Danayasa Arthatama (as a subsidiary) is engaged in real estate development business and services that comprised of the construction of office buildings, shopping mall, and trade centers along with their supporting facilities; the lease of office buildings and rooms, and shopping mall complex units along with their supporting facilities; the provision of infrastructures and facilities for integrated commercial centers construction, commercialization and development; as well as the provision of general services with the exception of legal and financial services.
Telecommunication Services
The telecommunication services which developed and operated by PT Artha Telekomindo, a subsidiary of, PT Danayasa Arthatama Tbk, have reached beyond Sudirman Central Business District (SCBD) into Batam and Balikpapan. The telecommunication services consist of providing telecommunication service management (TSM), closed fixed network, internet service providers (ISP) and its features, data center and managed services.
Hotel Management Services
PT Dharma Harapan Raya (DHR), the Company’s subsidiary was established in and has been operating since 1998 and until now, PT DHR manages and operates Hotel Borobudur Jakarta, Discovery Kartika Plaza Hotel, Discovery Hotel & Convention Ancol, dan Palace Hotel Cipanas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมธุรกิจกิจกรรมทางธุรกิจของบริษัทย่อยและบริษัทประกอบด้วยเจ้าของโรงแรม และดำเนินการ พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และบริหาร โทรคมนาคม ตลอดจนการบริการจัดการเจ้าของโรงแรมและการทำงานบริษัทเป็นเจ้าของสองโรงแรมหน่วย คือจาการ์ตาโรงแรมบุโรพุทโธและริทซ์คาร์ลตันแปซิฟิกเพลสผ่านทางบริษัทย่อย PT Danayasa Arthatama Tbkจัดการและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์PT Danayasa Arthatama (เป็นบริษัทย่อย) มีส่วนร่วมในธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และบริการที่ประกอบด้วยการก่อสร้างอาคารสำนักงาน ห้าง และศูนย์การค้าพร้อมกับการอำนวยความสะดวกสนับสนุน ค่าเช่าอาคารสำนักงาน และห้อง และศูนย์การค้าซับซ้อนพร้อม ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกสนับสนุนของพวกเขา การจัดหาโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการพาณิชย์รวมศูนย์ก่อสร้าง commercialization และ พัฒนา รวมทั้งการให้บริการทั่วไปยกเว้นทางกฎหมาย และการเงินบริการโทรคมนาคมบริการโทรคมนาคมที่พัฒนา และดำเนินการ โดย PT ท่อง Telekomindo บริษัทในเครือ PT Danayasa Arthatama Tbk ถึงเกินสุดีร์มานใจกลางธุรกิจย่าน (SCBD) บาตัมและบาลิคปาปัน บริการโทรคมนาคมประกอบด้วยให้จัดการบริการโทรคมนาคม (TSM), ข่ายปิด ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) และคุณสมบัติ ศูนย์ข้อมูล และบริการจัดการบริการจัดการโรงแรมPT ธรรมฮาราปันรายา (DHR), บริษัทย่อยของบริษัทก่อตั้ง และมีการปฏิบัติตั้งแต่ปี 1998 และจนถึงขณะนี้ PT DHR จัดการ และทำงานโรงแรม จาการ์ตาบุโรพุทโธ ค้นพบ Kartika Plaza Hotel ดิสคัฟเวอร์รี่ และประชุมอันคอ ล แดนซิปานัสโรงแรมพาเลซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมธุรกิจ
บริษัท ฯ และกิจกรรมทางธุรกิจของ บริษัท ย่อยประกอบด้วยการเป็นเจ้าของโรงแรมและการดำเนินงานการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และการจัดการบริการโทรคมนาคมเช่นเดียวกับบริการการจัดการโรงแรม.
โรงแรมเป็นเจ้าของและการดำเนินงาน
ของ บริษัท ฯ เป็นเจ้าของสองหน่วยโรงแรมคือโรงแรม Borobudur จาการ์ตาและริทซ์คาร์ลตัน แปซิฟิคเพลสผ่าน บริษัท ย่อย PT Danayasa Arthatama Tbk.
การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และการจัดการ
PT Danayasa Arthatama (เป็น บริษัท ย่อย) มีส่วนร่วมในการพัฒนาธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และการบริการที่ประกอบด้วยการก่อสร้างอาคารสำนักงาน, ห้างสรรพสินค้าและศูนย์ค้าพร้อมกับ สิ่งอำนวยความสะดวกการสนับสนุนของพวกเขา; เช่าอาคารสำนักงานและห้องพักและห้างสรรพสินค้าหน่วยที่ซับซ้อนพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกการสนับสนุนของพวกเขา; บทบัญญัติของโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแบบบูรณาการศูนย์กลางการค้าการก่อสร้างการค้าและการพัฒนา; เช่นเดียวกับการให้บริการทั่วไปที่มีข้อยกเว้นของการบริการด้านกฎหมายและการเงิน.
บริการโทรคมนาคม
บริการโทรคมนาคมซึ่งการพัฒนาและดำเนินการโดย PT Artha Telekomindo ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ PT Danayasa Arthatama Tbk ได้ถึงเกินย่านศูนย์กลางธุรกิจ Sudirman (SCBD) เข้าไปในบาตัมและ Balikpapan บริการโทรคมนาคมประกอบด้วยการให้การจัดการบริการโทรคมนาคม (TSM) ปิดเครือข่ายคงที่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) และคุณสมบัติของศูนย์ข้อมูลและการบริการจัดการ.
การจัดการโรงแรมบริการ
PT ธรรมะ Harapan รายา (DHR) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท ฯ ก่อตั้งขึ้นในปี และได้รับการดำเนินงานตั้งแต่ปี 1998 และจนถึงขณะนี้ PT DHR บริหารและดำเนินงานโรงแรม Borobudur จาการ์ตา Discovery Kartika Plaza Hotel ค้นพบ Hotel & Convention Ancol แดน Palace Hotel ซิปานัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวมธุรกิจบริษัทฯ และกิจกรรมทางธุรกิจของบริษัทย่อย " ประกอบด้วยงานโรงแรม และโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และการจัดการ บริการโทรคมนาคม ตลอดจนการบริการจัดการโรงแรมความเป็นเจ้าของและงานโรงแรมบริษัท เจ้าของสองหน่วยโรงแรม คือ โรงแรม จาการ์ตา และ Ritz Carlton แปซิฟิกเพลสผ่านบริษัทย่อย PT danayasa arthatama Tbk .การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และการจัดการPT danayasa arthatama ( เป็นบริษัทในเครือ ) เป็นธุระในการพัฒนาธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และบริการ ประกอบด้วย การก่อสร้างอาคาร สำนักงาน ห้างสรรพสินค้า และศูนย์การค้า พร้อมกับการสนับสนุนของเครื่อง ; เช่าห้องอาคารสำนักงานและห้างสรรพสินค้าที่ซับซ้อนหน่วยพร้อมกับการสนับสนุนของเครื่อง ; การจัดการโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ ศูนย์รวมงานก่อสร้าง , เชิงการค้าและการพัฒนา ตลอดจนการให้บริการทั่วไปด้วยข้อยกเว้นของกฎหมาย และบริการทางการเงินบริการโทรคมนาคมบริการโทรคมนาคมซึ่งถูกพัฒนาและดำเนินการโดย PT artha telekomindo , บริษัท ย่อยของ บริษัท PT danayasa arthatama Tbk มาถึงนอกเขตศูนย์กลางธุรกิจ sudirman ( scbd ) ใน บาตัม และ Balikpapan . โทรคมนาคมบริการประกอบด้วย การให้บริการการจัดการโทรคมนาคม ( TSM ) ปิดซ่อมเครือข่ายผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ( ISP ) และคุณลักษณะของศูนย์ข้อมูลและการจัดการบริการการบริการจัดการโรงแรมPT ธรรมะ ราปัน รายา ( ร์ ) , บริษัท ย่อยของ บริษัท ได้ก่อตั้งขึ้น และได้รับการปฏิบัติการตั้งแต่ปี 1998 จนถึงตอนนี้ เราจัดการและดำเนินการตั้งแต่ปี 2003 โรงแรมการ์ติกา โรงแรม จาการ์ตา , การค้นพบ , การค้นพบ Ancol Hotel & Convention โรงแรมแดนวัง Cipanas .