After we have become familiar with

After we have become familiar with the new idea, however, after it has become part of our general stock of theoretical concepts, our expectations are brought more into balance with its actual uses, and its excessive popularity is ended. A few zealots persist in the old key-to-the-universe view of it; but less driven thinkers settle down after a while to the problems the idea has really generated. They try to apply it and extend it where it applies and where it is capable of extension; and they desist where it does not apply or cannot be extended. It becomes, if it was, in truth, a seminal idea in the first place, a permanent and enduring part of our intellectual armory. But it no longer has the grandiose, all-promising scope, the infinite versatility of apparent application, it once had. The second law of thermodynamics, or the principle of natural selection, or the notion of unconscious motivation, or the organization of the means of production does not explain everything, not even everything human, but it still explains something; and our attention shifts to isolating just what that something is, to disentangling ourselves from a lot of pseudoscience to which, in the first flush of its celebrity, it has also given rise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เราได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับความคิดใหม่ แต่หลังจากที่มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของหุ้นทั่วไปของเราของแนวคิดทฤษฎีความคาดหวังของเราจะถูกนำเข้าสู่ความสมดุลมากขึ้นกับการใช้ประโยชน์ที่เกิดขึ้นจริงของตนและความนิยมมากเกินไปของมันจะจบลง หัวรุนแรงไม่กี่ยังคงมีอยู่ในมุมมองที่สำคัญต่อจักรวาลเก่าของมัน แต่นักคิดที่ขับเคลื่อนน้อยปักหลักหลังจากที่ในขณะที่ปัญหาความคิดที่ได้สร้างจริงๆพวกเขาพยายามที่จะใช้มันและขยายมันที่จะนำไปใช้และสถานที่ที่มีความสามารถในการขยายและพวกเขาหยุดยั้งที่จะใช้ไม่ได้หรือไม่สามารถขยายได้ มันจะกลายเป็นถ้ามันเป็นในความเป็นจริงเป็นความคิดที่เชื้อในสถานที่แรกเป็นส่วนถาวรและยั่งยืนของอาวุธทางปัญญาของเรา แต่มันไม่ได้ยิ่งใหญ่ขอบเขตทุกสัญญาที่เก่งกาจไม่มีที่สิ้นสุดของโปรแกรมชัดเจนก็เคยมีกฎข้อที่สองของอุณหพลศาสตร์หรือหลักการของการคัดเลือกโดยธรรมชาติหรือความคิดของแรงจูงใจที่หมดสติหรือองค์กรของปัจจัยการผลิตที่ไม่ได้อธิบายทุกอย่างไม่ได้ทุกอย่างของมนุษย์ แต่ก็ยังอธิบายถึงบางสิ่งบางอย่างและความสนใจของเรากะจะแยก เพียงแค่สิ่งที่สิ่งที่เป็นไป disentangling ตัวเองจากหลาย pseudoscience ที่,ในชักโครกแรกของการมีชื่อเสียงของมันก็ยังได้ก่อให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเราได้คุ้นเคยกับความคิดใหม่ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสินค้าคงคลังของเราทั่วไปของแนวคิดทฤษฎี ความคาดหวังของเรานำขึ้นสมดุลกับใช้จริง แล้วสิ้นสุดนิยมมากเกินไป Zealots กี่ตั้งหน้าดูคีย์การจักรวาลเก่าของมัน แต่น้อย thinkers ซึ่งปักหลังปัญหาจริง ๆ ได้สร้างความคิด พวกเขาพยายามที่จะนำไปใช้ และขยายที่ใช้และที่เป็นความสามารถในการขยาย และพวกเขาหยุดยั้งที่จะใช้ หรือไม่สามารถขยาย ก็ตาม ถ้ามันเป็น ในความจริง ความคิดที่บรรลุถึงในสถานที่แรก ถาวร และยั่งยืน armory ทางปัญญาของเรา แต่ไม่มีขอบยอดเยี่ยม สัญญาทั้งหมดเขต คล่องตัวอนันต์สมัครชัดเจน ครั้งเดียวก็ กฎหมายที่สองของอุณหพลศาสตร์ หรือหลักการของการคัดเลือกโดยธรรมชาติ หรือแนวคิดของแรงจูงใจสติ หรือองค์กรหมายถึงการผลิตไม่อธิบายทุกอย่าง ไม่ได้ทุกคน แต่ยังอธิบายบางสิ่งบางอย่าง และความสนใจของเราเลื่อนไปแยกเพียงสิ่งที่คืออะไร การ disentangling ตนเองจากของวิทยาศาสตร์เทียมที่ ในการล้างครั้งแรกของเซเลบริตี้ จะได้รับเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เราได้ทำความคุ้นเคยกับความคิดใหม่ที่จะเป็นไปได้อย่างไรก็ตามหลังจากที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของหุ้นทั่วไปของเราในแนวความคิดในทางทฤษฎีความคาดหวังของเราได้ถูกส่งเข้ามามากกว่าใช้ความสมดุลของจริงและความนิยมมากเกินไปที่จะสิ้นสุดลง zealots เพียงไม่กี่ที่ยังคงอยู่ในการดูเก่าคีย์ที่จักรวาลของมันแต่บรรดานักคิดน้อยขับรถมาลงหลักปักฐานหลังจากในขณะที่ในการแก้ปัญหาที่ความคิดได้สร้างจริงๆพวกเขาพยายามที่จะใช้และขยายที่ใช้บังคับและสถานที่ซึ่งได้มีความสามารถในการขยายและพวกเขาเลิกที่จะไม่ใช้หรือไม่สามารถเพิ่มได้ มันจะกลายเป็นว่ามันเป็นในความจริงความคิดมีความเกี่ยวข้องกันคือหนึ่งในสถานที่ที่เป็นครั้งแรกที่เป็นส่วนหนึ่งอย่างถาวรและยั่งยืนที่ของคลังแสงสรรพาวุธทรัพย์สินทางปัญญาของเรา แต่มันไม่มีอีกต่อไปที่สง่างามที่มีอนาคตไกลขอบเขตความหลากหลายแบบไม่มีที่สิ้นสุดของแอปพลิเคชันแต่เมื่อได้กฎหมายที่สองของวิชาว่าด้วยความเคลื่อนไหวเนื่องจากความร้อนหรือหลักการของการคัดเลือกทางธรรมชาติหรือความคิดของแรงบันดาลใจไม่รู้หรือองค์กรในการใช้การผลิตก็ไม่ได้อธิบายทุกอย่างไม่ได้ทุกสิ่งทุกอย่างของมนุษย์แต่ก็ยังจะอธิบายถึงบางสิ่งบางอย่างและให้ความสนใจเราให้การตรวจหาเพียงว่าบางสิ่งบางอย่างที่เป็นการ disentangling ตัวเองจากจำนวนมากของ pseudoscience ที่ในการใช้งานครั้งแรกที่ติดตั้งแบบฝังของดาราที่มีการให้เพิ่มขึ้นด้วย