With SDS’ sharp turn from reform ef

With SDS’ sharp turn from reform efforts to acceptance of nothing less than
revolutionary change, the radical organization was asking too much of its government
and too much of itself. Repudiating the efforts of Congress and the President’s
administration was repudiating the democratic political processes in America, which
many Americans considered legitimate. Of course, SDS believed that these processes
were a mere pretense, serving only elitist special-interests - certainly not
representative of the public at large, especially not for those who needed help the
most. And, it is quite possible that there were those in government who wanted to coopt
New Left rhetoric and practice for their own gain, to dilute revolutionary
potential.
However, for the most part, government officials may have seemed resistant
to New Left demands because radicals were asking them to deny the established
democratic process, founded on the half-century old Progressive reforms in which
they strongly believed. The liberals of the 1960’s were the descendants of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับความคมของ SDS เปิดจากความพยายามปฏิรูปการยอมรับไม่น้อยกว่าเปลี่ยนแปลงการปฏิวัติ องค์กรรุนแรงถูกถามมากเกินไปของรัฐบาลและมากเกินไปของตัวเอง Repudiating ความพยายามของการประชุมและของประธานาธิบดีจัดเป็น repudiating ระบอบการเมืองประชาธิปไตยในอเมริกา ซึ่งคนอเมริกันจำนวนมากถือว่าถูกต้องตามกฎหมาย แน่นอน SDS เชื่อว่ากระบวนการเหล่านี้เป็นข้ออ้างเพียง เสิร์ฟ elitist เท่าความสนใจพิเศษ - แน่นอนไม่ได้ตัวแทนของประชาชน ไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการช่วยการมาก และ ก็เป็นไปได้ว่า มีคนในรัฐบาลที่ต้องการ cooptสำนวนใหม่ซ้ายและการปฏิบัติสำหรับตนเองได้ เพื่อเจือจางที่แปลกศักยภาพอย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ เจ้าหน้าที่ของรัฐอาจได้ดูเหมือนกันใหม่ซ้ายต้อง เพราะอนุมูลถูกขอให้ปฏิเสธการก่อตั้งกระบวนการประชาธิปไตย ก่อตั้งขึ้นในครึ่งศตวรรษเก่าก้าวหน้าปฏิรูปที่พวกเขาเชื่ออย่างยิ่ง เสรีนิยมของปี 1960 ถูกลูกหลานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการเปิดคม SDS 'จากความพยายามที่จะปฏิรูปการยอมรับของอะไรน้อยกว่า
การปฏิวัติเปลี่ยนแปลงองค์กรที่รุนแรงได้ขอมากเกินไปของรัฐบาล
และมากเกินไปของตัวเอง repudiating ความพยายามของรัฐสภาและประธานาธิบดี
บริหารถูก repudiating กระบวนการทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตยในอเมริกาซึ่ง
ชาวอเมริกันจำนวนมากถือว่าถูกต้องตามกฎหมาย แน่นอน SDS เชื่อว่ากระบวนการเหล่านี้
เป็นข้ออ้างเพียงการให้บริการชั้นนำเท่านั้นพิเศษสนใจ - ไม่แน่นอน
ที่เป็นตัวแทนของประชาชนที่มีขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้สำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
มากที่สุด และมันค่อนข้างเป็นไปได้ว่ามีผู้ที่อยู่ในรัฐบาลที่อยากจะ coopt
สำนวนซ้ายใหม่และการปฏิบัติเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองที่จะเจือจางปฏิวัติ
ที่อาจเกิดขึ้น.
แต่ส่วนใหญ่เจ้าหน้าที่ของรัฐอาจจะดูเหมือนทน
ไปซ้ายใหม่เรียกร้องเพราะอนุมูล ถูกขอให้พวกเขาที่จะปฏิเสธการจัดตั้ง
กระบวนการประชาธิปไตยก่อตั้งขึ้นในครึ่งศตวรรษปฏิรูปเก่าที่
พวกเขาเชื่อมั่นว่า เสรีของปี 1960 เป็นลูกหลานของ