HIRED OR RENTED PREMISES Where the

HIRED OR RENTED PREMISES



Where the Insured is legally liable for loss of or damage to premises (or fixtures or fittings thereof) hired or rented to the Insured for the purpose of occupancy by the Insured, Exception 4(b) shall be inoperative in respect of such premises. Provided that the indemnity granted by this Extension shall not apply in respect of liability for any normal "making good" for which the Insured is liable at expiry or termination of any rental agreement.



OWNER'S AND LANDLORD'S LIABILITY CLAUSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จ้างหรือ RENTED สถาน



ที่เอาประกันภัยจะรับผิดชอบตามกฎหมายจ้างสูญหายหรือเสียหายต่อสถานที่ (หรือส่วนควบ หรือส่วนควบดังกล่าว) หรือเช่าการประกันเพื่อพักโดยประกัน ข้อยกเว้น 4(b) จะ inoperative ผิดสถานที่ดังกล่าว ที่เล่นที่อนุญาตให้ส่วนขยายนี้จะนำไปใช้ผิดความรับผิดปกติใด ๆ "ทำดี" ประกันจะรับผิดชอบที่หมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลงการให้บริการใด ๆ



ส่วนความรับผิดชอบของเจ้าของและเจ้าของที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PREMISES ได้รับการว่าจ้างหรือผู้เช่าในกรณีที่ผู้ประกันตนถูกต้องตามกฎหมายความรับผิดต่อการสูญเสียหรือความเสียหายต่อสถานที่ (หรือติดตั้งหรืออุปกรณ์ดังกล่าว) ได้รับการว่าจ้างให้เช่าหรือผู้ประกันตนเพื่อวัตถุประสงค์ในการเข้าพักโดยผู้เอาประกันภัย, ยกเว้น 4 (ข) จะไม่เป็นผลในแง่ของการ สถานที่ดังกล่าว ให้ความคุ้มครองที่ได้รับจากส่วนต่อขยายนี้จะไม่นำไปใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับความรับผิดสำหรับความปกติใด ๆ "การทำดี" ที่ผู้ประกันตนต้องระวางที่หมดอายุหรือเลิกสัญญาเช่าใด ๆของเจ้าของและความรับผิดของเจ้าของบ้าน CLAUSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จ้างหรือเช่าสถานที่



ที่ประกันจะรับผิดตามกฎหมายสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายต่อสถานที่ ( หรือส่วนควบหรืออุปกรณ์ดังกล่าว ) จ้างหรือเช่าเพื่อผู้ประกันตน สำหรับวัตถุประสงค์ของการ โดยประกัน ยกเว้น 4 ( ข ) จะไม่ทำงานในส่วนของสถานที่ดังกล่าวให้ชดใช้ค่าเสียหายที่ได้รับจากส่วนขยายนี้จะไม่ใช้ในส่วนของความปกติใด ๆ " ทำให้ดี " ซึ่งผู้เอาประกันภัยจะต้องรับผิดชอบที่หมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงการเช่าใด ๆ .



ของเจ้าของและเจ้าของรับผิดข้อ