You have already quoted as your han

You have already quoted as your handling charge THB3,500 (incl. customs clearance). Does it cover the profit?
Anyway this is very important that Shigeta is now thinking about using different forwarder if we couldn't meet their request.

We do know you don't have much profit but it may cause losing this business, that is why we need your help.

Meanwhile please start arranging this shipment due to it is an urgent matter.
For this shipment, the deadline is much important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้คุณแล้วมีเงินเป็นของธรรมเนียม THB3, 500 (รวมพิธีการศุลกากร) มันไม่ครอบคลุมผลกำไรต่อไป นี้เป็นสิ่งสำคัญมากที่ Shigeta ตอนนี้มีการคิดเกี่ยวกับการใช้บริการแตกต่างกันถ้าเราไม่สามารถตอบสนองคำขอของพวกเขาเรารู้ว่า คุณไม่ได้กำไรมาก แต่อาจทำให้สูญเสียธุรกิจนี้ นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการความในขณะเดียวกัน โปรดเริ่มต้นการจัดเรียงการจัดส่งนี้เนื่องจากมันเป็นเรื่องด่วน สำหรับการจัดส่งนี้ กำหนดเวลาเป็นสิ่งสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้ยกมาไว้เป็นค่าใช้จ่ายในการจัดการของคุณ THB3,500 (รวม. พิธีการศุลกากร) มันครอบคลุมกำไรหรือไม่
อย่างไรก็ตามนี้เป็นสิ่งสำคัญมากที่ Shigeta อยู่ในขณะนี้คิดเกี่ยวกับการใช้ส่งแตกต่างกันถ้าเราไม่สามารถตอบสนองความต้องการของพวกเขา. เรารู้ว่าคุณไม่ได้มีกำไรมาก แต่มันอาจจะทำให้เกิดความสูญเสียทางธุรกิจนี้นั่นคือเหตุผลที่ เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ. ในขณะเดียวกันโปรดเริ่มต้นการจัดส่งการจัดนี้เพราะมันเป็นเรื่องเร่งด่วน. สำหรับการจัดส่งนี้กำหนดเส้นตายที่มีความสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้ยกมาเป็นของคุณ ค่าธรรมเนียม thb3500 ( รวมพิธีการศุลกากร ) มันครอบคลุมกำไร ?แต่นี้เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่ ชิเงตะ ขณะนี้คิดเกี่ยวกับการใช้ที่แตกต่างกัน ถ้าเราไม่ส่งต่อตอบสนองการร้องขอของพวกเขาเรารู้ว่าคุณไม่ได้มีไรมาก แต่มันอาจจะทำให้เกิดการสูญเสียทางธุรกิจนี้ นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการให้คุณช่วยในขณะเดียวกันโปรดเริ่มต้นการจัดส่งสินค้านี้ เนื่องจากมันเป็นเรื่องด่วนสำหรับสินค้าเส้นตายคือความสําคัญมาก