As you can see, this letter is writ

As you can see, this letter is written with the intent to get paid, but not at the expense of the customer relationship. Invoices go past due for many reasons, so you don’t want to jump to conclusions and start off with a harsh letter that may damage the relationship.
If the invoice continues to go unpaid, a collector should try again to call the customer and a second collection letter should be sent. The second letter will increase the pressure but must remain professional, a tough balancing act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถเห็น จดหมายฉบับนี้ถูกเขียน ด้วยความตั้งใจที่จะได้รับเงิน แต่ไม่ค่าใช้จ่าย ของความสัมพันธ์ลูกค้า ใบแจ้งหนี้ไปโลกเนื่องจากเหตุผลหลายประการ ดังนั้นคุณไม่ต้องการข้ามไปยังข้อสรุป และเริ่มต้น ด้วยตัวอักษรที่เลวร้ายที่อาจทำลายความสัมพันธ์หากใบแจ้งหนี้ไปยังไม่ได้ชำระ เก็บควรลองอีกครั้งเพื่อเรียกลูกค้า และควรส่งจดหมายเรียกเก็บเงินสอง ตัวอักษรที่สองจะเพิ่มความดัน แต่ต้องเป็นมืออาชีพ ดำเนินการยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณสามารถมองเห็นจดหมายฉบับนี้เขียนด้วยความตั้งใจที่จะได้รับเงิน แต่ไม่ได้อยู่ที่ค่าใช้จ่ายของความสัมพันธ์ลูกค้า ใบแจ้งหนี้ไปที่ผ่านมาเนื่องจากเหตุผลหลายประการเพื่อให้คุณไม่ต้องการที่จะข้ามไปยังข้อสรุปและเริ่มต้นด้วยตัวอักษรที่รุนแรงที่อาจเกิดความเสียหายความสัมพันธ์.
หากใบแจ้งหนี้ไปยังคงค้างชำระสะสมควรพยายามอีกครั้งเพื่อเรียกลูกค้าและ คอลเลกชันตัวอักษรสองควรจะส่ง จดหมายฉบับที่สองจะเพิ่มความดัน แต่ยังคงต้องมืออาชีพกระทำสมดุลยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณเห็น จดหมายฉบับนี้เขียนด้วยเจตนาเพื่อรับเงิน แต่ไม่ได้อยู่ที่ค่าใช้จ่ายของความสัมพันธ์กับลูกค้า ใบแจ้งหนี้ไปที่ผ่านมาเนื่องจากหลายสาเหตุ ดังนั้นคุณไม่ต้องการที่จะข้ามไปยังข้อสรุปและเริ่มปิด ด้วยจดหมายที่รุนแรงที่อาจทำลายความสัมพันธ์ถ้าใบแจ้งหนี้ยังคงไปที่ค้างชำระสะสมควรพยายามอีกครั้งเพื่อเรียกลูกค้า และตัวอักษรคอลเลกชันที่สองควรจะส่ง ตัวที่สองจะเพิ่มความกดดัน แต่จะต้องเป็นมืออาชีพ การกระทำสมดุลยาก