Every one needs to be in the room 1

Every one needs to be in the room 10 Minutes before meeting to set up your computer for each individual/team presentation

Note:
Arrival (Employees from Field Production Team only)
- Room already booked and billed directly by Company no need to pay.
- Hotel will be available for check in at 14:00 hrs.

Company Car Audit:
- Please bring your company car, we will have a safety vehicle Audit for all company car users by our ESH and Leasing Company as per FY16 safety goals direction. Target 100% fully compliance.
- Please make sure that your company car has not been modified or installed any additional equipment or parts from its original.
- To prevent some missing personal belonging, because Monsanto & Vendor Company will not responsible with that, please take out your personal belonging from your Car.
- Please bring Service Book and other.
- Please bring also printed Commentary driving.

Safety Note:
- Please drive carefully, stop every 2 Hours and don’t drive from 10 pm to 5 am across provinces, so I suggest that you should arrive one day before meeting time whether December 13th or 14th depending on your schedule.
- Drive carefully, due to sometimes it is rainy, road much more slippery, check your tire pressure, break condition.

Thank You and Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนต้องพัก 10 นาทีก่อนที่จะประชุมเพื่อตั้งค่าคอมพิวเตอร์สำหรับการนำเสนอของแต่ละบุคคล/ทีมงานหมายเหตุ:มาถึง (พนักงานทีมงานผลิตฟิลด์เท่านั้น)-ห้องพักถูกจองเมื่อ และเรียกเก็บเงินโดยตรง โดยบริษัทไม่จำเป็นต้องจ่ายแล้ว-โรงแรมจะว่างทุกวัน 14:00 น.บริษัทรถยนต์ตรวจสอบ:-กรุณานำรถบริษัทของคุณ เราจะมีรถตู้ตรวจสอบสำหรับบริษัทรถยนต์ผู้ใช้ทั้งหมดโดย ESH ของ บริษัทลีสซิ่งตามทิศทางเป้าหมายความปลอดภัย FY16 เป้าหมาย 100% ปฏิบัติตามทั้งหมด -โปรดแน่ใจว่า รถของบริษัทยังไม่ปรับเปลี่ยน หรือติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติมหรือชิ้นส่วนจากเดิม-เพื่อป้องกันบางอย่างขาดหายไปส่วนตัว อยู่ เพราะ Monsanto และ บริษัทผู้จัดจำหน่ายจะไม่รับผิดชอบกับ กรุณาแกะเป็นสมาชิกส่วนบุคคลของคุณจากรถของคุณ-กรุณานำสมุดบริการและอื่น ๆ-กรุณานำยัง พิมพ์อรรถกถาขับรถ หมายเหตุความปลอดภัย:-กรุณาขับรถอย่างระมัดระวัง หยุดทุก 2 ชั่วโมง และไม่ขับรถจาก 22.00 น.ไป 5 น.ข้ามจังหวัด แนะว่า คุณควรมาถึงหนึ่งวันก่อนการประชุมเวลาว่า 13 ธันวาคมหรือ 14 ตามตารางเวลาของคุณ-ขับรถอย่างระมัดระวัง เนื่องบางครั้งฝนตก ถนนลื่นมาก ตรวจสอบแรงกดดันของยาง สภาพแบ่งขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนต้องการที่จะอยู่ในห้องพัก 10 นาทีก่อนการประชุมในการตั้งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณสำหรับแต่ละคน / ทีมงานนำเสนอหมายเหตุ: ที่มาถึง (พนักงานจากสนามทีมผลิตเท่านั้น) - ห้องจองไว้แล้วและเรียกเก็บเงินโดยตรงที่ บริษัท ต้องจ่ายไม่. - โรงแรม จะสามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบในเวลา 14.00 น. บริษัท รถยนต์ตรวจสอบ: - กรุณานำรถของ บริษัท เราจะมีการตรวจสอบความปลอดภัยของยานพาหนะสำหรับผู้ใช้รถของ บริษัท โดย บริษัท ลีสซิ่งและ ESH ของเราเป็นต่อ FY16 ความปลอดภัยทิศทางเป้าหมาย เป้าหมาย 100% การปฏิบัติตามอย่างเต็มที่. - กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถของ บริษัท ของคุณยังไม่ได้รับการแก้ไขหรือติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติมหรือชิ้นส่วนจากเดิม. - เพื่อป้องกันไม่ให้บางส่วนบุคคลที่เป็นหายไปเพราะ Monsanto และผู้ขาย บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบกับที่โปรด . ส่วนบุคคลของคุณออกจากที่อยู่ในรถของคุณ- กรุณานำหนังสือบริการและอื่น ๆ . - กรุณานำมาพิมพ์ความเห็นขับรถ. ความปลอดภัยหมายเหตุ: - กรุณาขับรถอย่างระมัดระวังหยุดทุก 2 ชั่วโมงและไม่ขับรถ 10:00-05:00 ข้ามจังหวัด ดังนั้นผมจึงขอแนะนำให้คุณควรจะมาถึงวันหนึ่งก่อนเวลาประชุมไม่ว่าจะเป็น 13 ธันวาคมหรือ 14 ขึ้นอยู่กับตารางเวลาของคุณ.. - ขับรถอย่างระมัดระวังเนื่องจากบางครั้งก็เป็นฝนตกถนนมากลื่นเพิ่มเติมให้ตรวจสอบความดันลมยางของคุณทำลายสภาพขอขอบคุณคุณและดีที่สุดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนต้องการที่จะอยู่ห้อง 10 นาทีก่อนที่จะพบการตั้งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณสำหรับแต่ละทีมนำเสนอ

หมายเหตุ :
มาถึง ( พนักงานจากทีมงานด้านการผลิตเท่านั้น )
- ห้องแล้วจองและเรียกเก็บเงินโดยตรง โดยบริษัทไม่ต้องจ่าย .
- โรงแรมจะสามารถตรวจสอบในเวลา 14 : 00 น.

รถบริษัทตรวจสอบ :
- ช่วยให้ บริษัท ของคุณรถยนต์เราจะมีการตรวจสอบยานพาหนะความปลอดภัยสำหรับทุก บริษัท และผู้ใช้รถยนต์ โดยบริษัทสามารถเช่าซื้อของเราต่อ fy16 ความปลอดภัยเป้าหมายทิศทาง เป้าหมาย 100 % พร้อมปฏิบัติตาม
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า บริษัท ของคุณ รถ ยังไม่ได้แก้ไข หรือติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติมใด ๆหรือส่วนต่าง ๆ จากเดิม
- เพื่อป้องกันไม่ให้บางส่วนหายไป ส่วนตัวของเพราะผู้ขายจะไม่รับผิดชอบ บริษัท Monsanto &ด้วยที่กรุณานำออกไปส่วนบุคคลของคุณของจากรถของคุณ .
- พาบริการหนังสือและอื่น ๆ .
- พายังพิมพ์ความเห็นขับรถ

ความปลอดภัยหมายเหตุ :
- ขับรถดีๆ นะ หยุด ทุก ๆ 2 ชั่วโมง และอย่าขับรถจาก 10 น. ถึง 5 : 00 ข้ามจังหวัดดังนั้นผมแนะนำว่าคุณควรจะมาถึงหนึ่งวันก่อนการประชุมว่า 13 หรือ 14 ธันวาคมเวลาขึ้นอยู่กับตารางเวลาของคุณ .
- ขับรถอย่างระมัดระวัง เนื่องจากบางครั้งก็ฝนตก ถนนลื่น มาก กว่า ตรวจความดันลมยาง ทำลายสุขภาพ

ขอบคุณและดีที่สุด regards ,