When light passes through the lens,

When light passes through the lens, it will project a picture on the focal plane in a circle called a “coverage” as shown in the picture. The diameter of the coverage is mostly as long as the focal length of the lens. For example, the diameter of the coverage from a 50 mm. lens will be 50 mm., except the retro-focus or the wide-angle lens which might be different. Any lens that the diameter of the coverage is equal to the diagonal of the sensitive material, film or image sensor, that lens is the standard lens. For 35 mm film which normally used as a reference since the size has never changed no matter what brand or what type it is, 50 mm lens is the standard lens as shown. Unfortunately, the image sensor in your digital single lens reflex (DSLR) camera which use the format of 35 mm film camera, is smaller than the 35 mm film except the FULL FRAME one. So when put the image sensor into the coverage of the 50 mm lens, you will find that the sensor cannot cover the whole area. It can cover just some part and gives you a narrower angle of view, makes the image size looks bigger and squeezed when compare to the picture area. Moreover, the sensor has different size in different camera models. Thus, you cannot tell exactly which is the standard lens for the DSLR. The only thing that will help you is the DSLR Lens Factor.
When you know the focal length of the 35 mm and you want to know what it should be for DSLR, you will divide the focal length of the 35 mm with the DSLR Lens Factor. For example, if 50 mm is the standard lens for 35 mm, your DSLR camera has the factor of 1.6, then the standard lens for your camera will be 50/1.6 = 31 mm.
In vice versa, if you know that your lens has the focal length up to 55 mm. and you need to know what lens for 35 mm. it can be referred to. You can multiply your DSLR focal length with your DSLR factor and you’ll get it! For example, to change back from 55 mm. DSLR lens to 35 mm lens, 55 x 1.6 = 88 mm.
Why do you need to know? Because the suitable focal length of the lens for specific types of photography will always use the focal length for 35 mm. of film as a reference. For example, 70 – 135 mm. lens is good for portraiture photography, 24 mm. lens is good for interior photography, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแสงผ่านเลนส์ มันจะโครงการรูปภาพบนระนาบโฟกัสในวงกลมที่เรียกว่า "ครอบคลุม" ดังแสดงในรูปภาพ เส้นผ่าศูนย์กลางของความครอบคลุมเป็นส่วนใหญ่ตราบเท่าความยาวโฟกัสของเลนส์ ตัวอย่าง เส้นผ่าศูนย์กลางของความครอบคลุมจากเลนส์ 50 mm. จะ 50 mm. ยกเว้นความย้อนยุคหรือเลนส์ซึ่งอาจแตกต่างกัน มีเลนส์ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางของความครอบคลุมเท่ากับเส้นทแยงมุมของเซนเซอร์วัสดุ ภาพยนตร์ หรือรูปภาพสำคัญ เลนส์ที่เป็นเลนส์มาตรฐาน สำหรับฟิล์ม 35 มม.ซึ่งปกติใช้เป็นการอ้างอิงเนื่องจากขนาดไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่ายี่ห้ออะไรหรือสิ่งพิมพ์ เลนส์ 50 มม.เป็นเลนส์มาตรฐานดัง อับ การเซ็นเซอร์ภาพในกล้องสะท้อน (ระดับ) เดียวเลนส์ดิจิตอลซึ่งใช้รูปแบบของกล้องฟิล์ม 35 มม. มีขนาดเล็กกว่าฟิล์ม 35 มม.ยกเว้นเฟรมเต็มหนึ่ง ดังนั้น เมื่อใส่เซ็นเซอร์ภาพเป็นความครอบคลุมของเลนส์ 50 มม. คุณจะพบว่า การเซ็นเซอร์ไม่สามารถครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด มันสามารถครอบคลุมเพียงบางส่วน และให้เป็นมุมแคบกว่าของ ทำให้ขนาดภาพดูใหญ่ และคั้นเมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่รูปภาพ นอกจากนี้ เซนเซอร์มีขนาดแตกต่างกันในรุ่นกล้องที่แตกต่างกัน ดังนั้น คุณไม่สามารถบอกได้แน่นอนซึ่งเป็นเลนส์มาตรฐานสำหรับระดับการ สิ่งเดียวที่จะช่วยให้คุณมีตัว เลนส์ ระดับ เมื่อคุณทราบระยะโฟกัส 35 มม. และต้องรู้ว่าสิ่งที่มันควรจะได้สำหรับระดับ คุณจะแบ่งความยาวโฟกัส 35 มม.เลนส์ระดับตัวคูณของ ตัวอย่าง 50 มม.เป็นเลนส์มาตรฐานสำหรับ 35 มม. กล้องระดับมีตัวคูณ 1.6 ถ้าเลนส์มาตรฐานสำหรับกล้องจะ 50/1.6 = 31 mm ในทางกลับกัน ถ้าคุณรู้ว่า เลนส์ของคุณมีความยาวโฟกัสถึง 55 mm. และคุณต้องทราบว่าเลนส์สำหรับ 35 มม.จะสามารถอ้างถึง คุณสามารถคูณความยาวโฟกัสระดับของคุณ ด้วยตัวคูณระดับของคุณ และคุณจะได้รับ ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนกลับจาก 55 mm. เลนส์ระดับเลนส์ 35 มม. 55 x 1.6 = 88 มม. ทำไมคุณต้องรู้หรือไม่ เนื่องจากเหมาะสมความยาวโฟกัสของเลนส์สำหรับถ่ายภาพบางชนิดจะใช้ความยาวโฟกัสสำหรับ 35 mm. ของภาพยนตร์เป็นการอ้างอิง ตัวอย่าง 70-135 mm. เลนส์เหมาะสำหรับถ่ายภาพ portraiture, 24 mm. เลนส์เหมาะสำหรับถ่ายภาพตกแต่งภายใน เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแสงผ่านเลนส์ก็จะฉายภาพบนระนาบโฟกัสในวงกลมที่เรียกว่า "ความคุ้มครอง" ตามที่ปรากฏในภาพ เส้นผ่าศูนย์กลางของความคุ้มครองเป็นส่วนใหญ่ตราบใดที่ความยาวโฟกัสของเลนส์ ตัวอย่างเช่นมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของความคุ้มครองจาก 50 มม เลนส์จะเป็น 50 มม. ยกเว้นโฟกัสย้อนยุคหรือเลนส์มุมกว้างซึ่งอาจจะแตกต่างกัน เลนส์ที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของความคุ้มครองเท่ากับเส้นทแยงมุมของวัสดุที่มีความสำคัญฟิล์มหรือเซ็นเซอร์ภาพเลนส์ที่เป็นเลนส์มาตรฐาน สำหรับภาพยนตร์ 35 มิลลิเมตรซึ่งโดยปกติจะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงตั้งแต่ขนาดที่ไม่เคยเปลี่ยนไม่ว่าสิ่งที่แบรนด์หรือสิ่งที่ประเภทมันคือเลนส์ 50 มมเป็นเลนส์มาตรฐานตามที่ปรากฏ แต่น่าเสียดายที่เซ็นเซอร์ภาพในเลนส์เดียวสะท้อนดิจิตอล (DSLR) กล้องที่ใช้รูปแบบ 35 มมกล้องฟิล์มที่มีขนาดเล็กกว่าฟิล์ม 35 มมยกเว้นกรอบเต็มหนึ่ง ดังนั้นเมื่อใส่เซ็นเซอร์ภาพลงในความคุ้มครองของเลนส์ 50 มม, คุณจะพบว่าเซ็นเซอร์ไม่สามารถครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด มันสามารถครอบคลุมเพียงบางส่วนและให้มุมมองที่แคบทำให้ขนาดของภาพที่มีลักษณะที่ใหญ่กว่าและบีบเมื่อเทียบกับพื้นที่ภาพ นอกจากนี้ยังมีเซ็นเซอร์มีขนาดแตกต่างกันในรูปแบบกล้องที่แตกต่าง ดังนั้นคุณไม่สามารถบอกได้ว่าที่เป็นเลนส์มาตรฐานสำหรับกล้อง DSLR สิ่งเดียวที่จะช่วยให้คุณเป็นปัจจัยที่ DSLR เลนส์.
เมื่อคุณรู้ความยาวโฟกัส 35 มมและคุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่มันควรจะเป็นสำหรับกล้อง DSLR คุณจะแบ่งความยาวโฟกัส 35 มมปัจจัย DSLR เลนส์ . ตัวอย่างเช่นถ้า 50 มิลลิเมตรเป็นเลนส์มาตรฐาน 35 มมกล้อง DSLR ของคุณมีปัจจัยจาก 1.6 แล้วเลนส์มาตรฐานสำหรับกล้องของคุณจะเป็น 50 / 1.6 = 31 มม.
ในทางกลับกันถ้าคุณรู้ว่าเลนส์ของคุณมี ความยาวโฟกัสได้ถึง 55 มม และคุณจำเป็นต้องรู้ว่าสิ่งที่เลนส์ 35 มม ก็สามารถที่จะเรียกว่า คุณสามารถคูณ DSLR ความยาวโฟกัสของคุณด้วยปัจจัย DSLR ของคุณและคุณจะได้รับมัน! ตัวอย่างเช่นในการเปลี่ยนกลับมาจาก 55 มม เลนส์ DSLR ถึง 35 มมเลนส์ 55 x 1.6 = 88 มม.
ทำไมคุณต้องรู้? เพราะความยาวโฟกัสของเลนส์ที่เหมาะสมสำหรับประเภทเฉพาะของการถ่ายภาพมักจะใช้ความยาวโฟกัส 35 มม ของหนังเรื่องนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง ตัวอย่างเช่น 70-135 มม เลนส์เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการถ่ายภาพรูป 24 มม เลนส์เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการถ่ายภาพการตกแต่งภายในและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแสงผ่านเลนส์ ก็จะฉายภาพบนระนาบโฟกัสเป็นวงกลมเรียกว่า " ความคุ้มครอง " ดังแสดงในรูป เส้นผ่าศูนย์กลางของครอบคลุมเป็นส่วนใหญ่ ตราบใดที่ความยาวโฟกัสของเลนส์ ตัวอย่างเช่น เส้นผ่าศูนย์กลางของความคุ้มครองจาก 50 mm จะเป็นเลนส์ 50 มม. ยกเว้นย้อนยุคโฟกัสหรือมุมกว้างเลนส์ที่อาจจะแตกต่างกันเลนส์ที่เส้นผ่าศูนย์กลางของความคุ้มครองจะเท่ากับเส้นทแยงมุมของวัสดุที่ละเอียดอ่อน ฟิล์มหรือเซ็นเซอร์ภาพที่เลนส์เป็นเลนส์มาตรฐาน สำหรับฟิล์ม 35 มม. ซึ่งปกติใช้เป็นอ้างอิงตั้งแต่ขนาดไม่เคยเปลี่ยน ไม่ว่าสิ่งที่แบรนด์หรือประเภทเป็น เลนส์เป็นเลนส์มาตรฐาน 50 มม. ดังรูป ขออภัยเซ็นเซอร์รับภาพในกล้องดิจิตอลสะท้อนเลนส์เดี่ยว ( กล้อง DSLR ) ซึ่งใช้รูปแบบของกล้องฟิล์ม 35 มม. มีขนาดเล็กกว่าฟิล์ม 35 มม. ยกเว้นกรอบเต็มหนึ่ง ดังนั้น เมื่อใส่เซ็นเซอร์ภาพในความครอบคลุมของเลนส์ 50 mm , คุณจะพบว่า เซนเซอร์ที่สามารถครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด มันสามารถครอบคลุมเพียงบางส่วนและช่วยให้คุณมีมุมแคบของมุมมองทำให้ขนาดของภาพดูใหญ่และบีบเมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่ภาพ นอกจากนี้ เซ็นเซอร์มีขนาดแตกต่างกันในกล้องรุ่นที่แตกต่างกัน ดังนั้น คุณไม่สามารถบอกได้ว่าซึ่งเป็นเลนส์มาตรฐานสำหรับ DSLR สิ่งเดียวที่จะช่วยให้คุณเป็นปัจจัย DSLR เลนส์
เมื่อรู้ความยาวโฟกัส 35 มม. และคุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่มันควรจะเป็น DSLR ,คุณจะแบ่งความยาวโฟกัส 35 มม. กับปัจจัย DSLR เลนส์ ตัวอย่างเช่น ถ้า 50 mm เป็นเลนส์ 35 มม. กล้อง DSLR ของคุณมีตัวคูณ 1.6 แล้วเลนส์มาตรฐานสำหรับกล้องของคุณจะเป็น 50 / 1.5 = 31 mm .
ในทางกลับกัน ถ้าคุณทราบว่า เลนส์ที่มีความยาวโฟกัสถึง 55 มม. และคุณจำเป็นต้องรู้สิ่งที่เลนส์ 35 มม. มันสามารถเรียกว่าเป็นคุณสามารถคูณของคุณ DSLR กับ DSLR ความยาวโฟกัสปัจจัยของคุณและคุณจะได้รับมัน ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนกลับจาก 55 มิลลิเมตร กล้อง DSLR เลนส์กับเลนส์ 35 มม. 55 มม. x 1.6 = 88 .
คุณจะรู้ไปทำไม เพราะความยาวโฟกัสของเลนส์ที่เหมาะสมสำหรับประเภทของการถ่ายภาพจะใช้ความยาวโฟกัส 35 มม. ฟิล์มเป็นอ้างอิง ตัวอย่างเช่น , 70 – 135 มม.เลนส์ดีสำหรับการถ่ายภาพ portraiture 24 มม. เลนส์ดีสำหรับการถ่ายภาพ
ภายใน ฯลฯ