Until he gains/wins more experience

Until he gains/wins more experience, there's no chance of him getting a better job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนกระทั่งเขากำไร/ชนะประสบการณ์มากกว่า มีโอกาสของการงานที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเขาได้รับ / ชนะประสบการณ์มากขึ้นมีโอกาสของเขาได้รับงานที่ดีกว่าไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งเขาได้รับ / ชนะเพิ่มเติมประสบการณ์ ไม่มีโอกาสที่เขาจะได้รับงานที่ดีขึ้น