※ missing goods damage to the stora

※ missing goods damage to the storage case, Thank discoloration, discoloration or the like chess.

"About the state of the commodity"

For more details on the state in the image please verify. The accessory is the thing all the image.
This product is subject secondhand goods. There might be dirt scratch etc. associated with it. Those seeking a state near a new article. Excuse me, but please refrain from the tender.
Bid from a mobile phone, please confirm the details always without PC image is only a mobile screen.
Color of the image, shading, etc. might be different from the actual thing by the browser and the environment of the monitor.
In addition, because of the photo of the number of limit, there is a case that can not be moved all scratches. Please be sure to ask a question before the end 10 hours If you are concerned about the state. Questions and cancellation from it is made ​​a successful bid is a source of trouble. Please refrain from the bid of the remains have a question about the condition. Please refrain from the cancellation of the highest bidder convenience. It was unlike what I thought (example). Flaws stand out etc. from the image. It has confirmed the operation at the time of exhibition, but many minutes, there may be an oversight because it is a work by a human. In addition there is the case that at the time of exhibition and the state changes during transport. If despite the successful bid as operation goods different from the clearly explained state (defective) has arrived, please contact us from dealings Navi. It does not mean you have sent maliciously without consultation, please refrain from the act to put a suddenly bad evaluation.







"About sending"

courier service (pursuit number damage guarantee equipped) / 600 yen nationwide
Okinawa remote island (pursuit number damage guarantee equipped) / 1,500 yen ※ available on multiple bundled successful bid goods. If you can not shipped by the standard, there is the case that charges vary. ※ delivery accident, bad evaluation by damage caused by delivery company, please refrain. ※ non-standard-size mail is subject of post mailing. In the case of goods that do not enter the post can not be Saturday and Sunday shipping.





"For questions"

question after a successful bid is a source of trouble. If you want to know in detail the state is not announce the contents from the question column before the end 10 hours.
Please refrain from because the trouble of the original bid of the remains have a question about the condition.

"Payment"

Japan Post Bank
, Japan Net Bank
· Yahoo simple settlement ※ payment after the end of the auction, thank you within 7 days. ※ available upon reserve is within one week from the first successful bid.




"For contact us"

contact us we have basically is the next day. If you there is no connection, we have to be careful, but please contact us because there is a possibility of oversight.
After from us, if there is no contact within 48 hours we will contact you again, but after re-contact, please contact us within 48 hours. ※ If you do not hear from us within 48 hours, we will consider it as cancellation of successful bidder convenience. In that case, bad evaluation is automatically attached from Yahoo.


"Evaluation"

we have been a more evaluation here at the timing payment received. Please contact us by e-mail first appraisal your unnecessary.
Is mainly to watch secondhand goods, we have operation check at the time of the exhibition, but there may be an oversight because it is a work by the hand of man.
In addition, there is the case that the state has changed during transport. Please contact us if you clearly explain the different defective in spite of a successful bid has arrived as the operation goods.
There is no not have sent maliciously. Act without consultation put a suddenly bad evaluation should withhold.

"The bid"

will very excuse me, please refrain from the tender that there are five or more bad evaluation.
There is a case to be any chance tendering am allowed to cancel. Please acknowledge.
Because of the pleasant dealings, thank you to bid only for the person who convinced the more.

↓ other various have exhibited. ↓

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

※ความเสียหายของสินค้ากรณีเก็บ ขอบคุณเปลี่ยนสี เปลี่ยนสี หรือหมากรุกเช่นที่ขาดหายไป"เกี่ยวกับสถานะของสินค้าที่ซื้อขาย"สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมในภาพโปรดตรวจสอบ อุปกรณ์เสริมเป็นสิ่งภาพทั้งหมด สินค้านี้เป็นสินค้ามือสองเรื่อง อาจมีสิ่งสกปรกรอยขีดข่วนและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมัน ผู้ที่มีสถานะใกล้บทความใหม่ ขอโทษ แต่กรุณางดการชำระเงิน ประมูลจากโทรศัพท์มือถือ กรุณายืนยันรายละเอียดเสมอ โดย PC ภาพเป็นหน้าจอมือถือเท่านั้น สีของภาพ แรเงา ฯลฯ อาจแตกต่างจากสิ่งเกิดขึ้นจริงโดยใช้เบราว์เซอร์และสภาพแวดล้อมของจอภาพ นอกจากนี้ เนื่องจากภาพของจำนวนจำกัด มีกรณีที่ไม่สามารถย้ายทุกรอยขีดข่วน กรุณาให้แน่ใจว่าถามคำถามก่อนจบ 10 ชั่วโมงถ้าคุณกังวลเกี่ยวกับสถานะ คำถามและการยกเลิกจากนั้นทำความสำเร็จประมูลเป็นแหล่งที่มาของปัญหา โปรดละเว้นจากการประมูลของยังคงมีคำถามเกี่ยวกับสภาพ กรุณางดยกเลิกการประมูลความสะดวกสูงสุด มันเป็นเหมือนสิ่งที่ผมคิดว่า (ตัวอย่าง) ข้อบกพร่องโดดฯลฯ จากภาพ มันได้รับการยืนยันการดำเนินการในเวลาของนิทรรศการ แต่หลายนาที อาจมีการกำกับดูแลเนื่องจากเป็นการทำงาน โดยมนุษย์ นอกจากนี้ มีกรณีที่เวลาของนิทรรศการและสถานะการเปลี่ยนแปลงในระหว่างขนส่ง หากแม้ มีการประมูลการผลิต สินค้าแตกต่างจากรัฐอธิบายชัดเจน (ชำรุด) มาถึง โปรดติดต่อเราจากติดต่อนาวี มันไม่ได้หมายความ คุณส่งประสงค์ร้ายโดยไม่ปรึกษา โปรดละเว้นจากการกระทำการประเมินก็ไม่ดี"เกี่ยวกับการส่ง"บริการจัดส่ง (แสวงหาตัวเลขความเสียหายรับประกันพร้อม) / 600 เยนทั่วประเทศ โอกินาว่าเกาะห่างไกล (แสวงหาตัวเลขความเสียหายรับประกันพร้อม) / 1,500 เยน※หลายมาประมูลสินค้า ถ้าคุณไม่สามารถส่งตามมาตรฐาน มีกรณีที่ค่าธรรมเนียมเปลี่ยน ※ส่งอุบัติเหตุ ไม่ดีประเมินความเสียหายที่เกิดจากการที่บริษัทจัดส่ง พยายามหลีกเลี่ยง ※ไม่มาตรฐานขนาดจดหมายเป็นเรื่องของการส่งเมล์โพส ในกรณีที่สินค้าที่ต้อง การลงรายการบัญชีไม่สามารถจัดส่งวันเสาร์และอาทิตย์"สำหรับคำถาม"คำถามหลังจากการประมูลเป็นแหล่งที่มาของปัญหา ถ้าคุณต้องการทราบรายละเอียด สถานะเป็นประกาศเนื้อหาจากคอลัมน์คำถามก่อนจบ 10 ชั่วโมง กรุณางดเนื่องจากปัญหาของข้อเสนอเดิมของการยังคงมีคำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขการ"ชำระเงิน"ธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น ธนาคารสุทธิญี่ปุ่น · Yahoo จ่ายง่าย※ชำระเงินหลังสิ้นสุดการประมูล ขอบคุณคุณภายใน 7 วัน ※เมื่อสำรองเป็นภายในหนึ่งสัปดาห์จากการประมูลครั้งแรก"ติดต่อเรา"ติดต่อเราเรามีพื้นเป็นวันถัดไป ถ้าคุณมีการเชื่อมต่อไม่ เราต้องระมัดระวัง แต่โปรดติดต่อเราเนื่องจากมีความเป็นไปได้การกำกับดูแล หลังจากเรา ถ้ามีการติดต่อภายใน 48 ชั่วโมงเราจะติดต่อคุณอีกครั้ง แต่หลัง จากติดต่ออีกครั้ง กรุณาติดต่อเราภายใน 48 ชั่วโมง ※ถ้าคุณไม่ได้ยินจากเราภายใน 48 ชั่วโมง ที่เราจะพิจารณามันเป็นการยกเลิกการประมูลสำเร็จสะดวก ในกรณีที่ ประเมินไม่ถูกต้องโดยอัตโนมัติอยู่จาก Yahoo"การประเมิน"เราได้รับการประเมินเพิ่มเติมแบบที่รับการชำระเงินระยะเวลา โปรดติดต่อเราโดยอีเมล์แรกของคุณไม่จำเป็น ส่วนใหญ่จะดูสินค้ามือสอง เรามีการดำเนินการตรวจสอบเวลาของการจัดนิทรรศการ แต่อาจมีการกำกับดูแลเนื่องจากเป็นการทำงาน ด้วยมือของมนุษย์ นอกจากนี้ มีกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงสถานะในระหว่างการขนส่ง กรุณาติดต่อเราถ้าคุณมีชำรุดแตกต่างทั้ง ๆ ประมูลมาเป็นสินค้าดำเนินการอธิบายอย่างชัดเจน มีไม่มีไม่ได้ส่งเจตนาร้าย พระราชบัญญัติ โดยให้คำปรึกษาในการนำการประเมินที่ไม่ดีก็ควรระงับ"การประมูล"จะแก้ตัวมาก ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการชำระเงินที่มี น้อยห้าประเมินไม่ดี กรณีเป็น tendering โอกาสใด ๆ สามารถยกเลิกได้ โปรดทราบว่าเนื่องจากการดีการติดต่อ ขอขอบคุณคุณประมูลสำหรับผู้ที่มั่นใจมากขึ้นเท่านั้น ↓อื่น ๆ ต่าง ๆ มีการจัดแสดง ↓

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

※หายไปความเสียหายสินค้ากับกรณีการจัดเก็บข้อมูลขอขอบคุณการเปลี่ยนสีเปลี่ยนสีหรือหมากรุกเช่น. "เกี่ยวกับสถานะของสินค้าโภคภัณฑ์" สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรัฐในภาพโปรดตรวจสอบ อุปกรณ์ที่เป็นสิ่งที่ทุกภาพ. สินค้านี้เป็นสินค้ามือสองเรื่อง อาจจะมีรอยขีดข่วนสิ่งสกปรกอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมัน ผู้ที่กำลังแสวงหาของรัฐที่อยู่ใกล้กับบทความใหม่ ขอโทษนะ แต่โปรดงดเว้นจากการซื้อ. การเสนอราคาจากโทรศัพท์มือถือกรุณายืนยันรายละเอียดเสมอโดยไม่ต้องมีภาพเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นเพียงหน้าจอมือถือ. สีของภาพแรเงา ฯลฯ อาจแตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริงจากเบราว์เซอร์และ สภาพแวดล้อมของจอภาพ. นอกจากนี้เพราะภาพของจำนวน จำกัด ที่มีกรณีที่ไม่สามารถย้ายรอยขีดข่วนทั้งหมด โปรดตรวจสอบเพื่อถามคำถามก่อนที่จะสิ้นสุด 10 ชั่วโมงหากคุณมีความกังวลเกี่ยวกับรัฐ คำถามและการยกเลิกจากมันจะทำเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จเป็นที่มาของปัญหา โปรดงดเว้นจากการประมูลยังคงมีคำถามเกี่ยวกับสภาพการ โปรดงดเว้นจากการยกเลิกความสะดวกสบายสูงสุดผู้ชนะการประมูล มันก็แตกต่างจากสิ่งที่ฉันคิด (ตัวอย่าง) ข้อบกพร่องที่โดดเด่นอื่น ๆ จากภาพ มันได้รับการยืนยันการดำเนินการในช่วงเวลาของการจัดนิทรรศการ แต่หลายนาทีอาจจะมีการกำกับดูแลเพราะมันคือการทำงานโดยมนุษย์ นอกจากนี้ยังมีกรณีที่ว่าในช่วงเวลาของการจัดนิทรรศการและการเปลี่ยนแปลงสถานะในระหว่างการขนส่ง หากแม้จะมีการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จเป็นสินค้าการดำเนินงานที่แตกต่างกันจากรัฐอธิบายอย่างชัดเจน (ชำรุด) ได้มาถึงโปรดติดต่อเราได้จากการติดต่อ Navi มันไม่ได้หมายความว่าคุณได้ส่งประสงค์ร้ายโดยไม่ต้องให้คำปรึกษาโปรดละเว้นจากการกระทำที่จะนำการประเมินผลที่ไม่ดีอย่างกระทันหัน. "เกี่ยวกับการส่ง" บริการจัดส่ง (จำนวนการแสวงหาการรับประกันความเสียหายที่ติดตั้ง) / 600 ¥ทั่วประเทศโอกินาวาเกาะที่ห่างไกล (จำนวนการแสวงหาการรับประกันความเสียหายของการติดตั้ง) / 1500 ¥※ที่มีอยู่ในการเสนอราคาสินค้าที่ประสบความสำเร็จที่มาพร้อมหลาย ถ้าคุณไม่สามารถจัดส่งโดยมาตรฐานที่มีกรณีที่ค่าใช้จ่ายแตกต่างกันไป ※อุบัติเหตุการจัดส่งและการประเมินผลที่ไม่ดีจากความเสียหายที่เกิดจาก บริษัท จัดส่ง, โปรดงดเว้น ※อีเมลที่ไม่ใช่ขนาดมาตรฐานเป็นเรื่องของการโพสต์ทางไปรษณีย์ ในกรณีของสินค้าที่ไม่ได้เข้ามาโพสต์ไม่สามารถเป็นวันเสาร์และอาทิตย์จัดส่ง. "สำหรับคำถาม" คำถามหลังจากที่มีการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จเป็นที่มาของปัญหา หากคุณต้องการที่จะทราบในรายละเอียดของรัฐที่ไม่ได้ประกาศเนื้อหาจากคอลัมน์คำถามก่อนที่จะสิ้นสุด 10 ชั่วโมง. โปรดงดเว้นจากการเพราะปัญหาของการเสนอราคาเดิมยังคงมีคำถามเกี่ยวกับสภาพได้. "การชำระเงิน" โพสต์ธนาคารญี่ปุ่นญี่ปุ่นธนาคารสุทธิ·การชำระเงิน Yahoo นิคม※ง่ายหลังจากสิ้นสุดการประมูลขอขอบคุณภายใน 7 วัน ※ใช้ได้เมื่อสำรองภายในหนึ่งสัปดาห์จากการเสนอราคาครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จ. "สำหรับติดต่อเรา" ติดต่อเราเราได้โดยทั่วไปคือในวันถัดไป หากคุณไม่มีการเชื่อมต่อเราจะต้องระมัดระวัง แต่โปรดติดต่อเราเพราะมีความเป็นไปได้ของการกำกับดูแล. หลังจากที่จากเราถ้ามีการติดต่อภายใน 48 ชั่วโมงเราจะติดต่อคุณอีกครั้ง แต่อีกครั้งหลังจากการติดต่อโปรด ติดต่อเราได้ภายใน 48 ชั่วโมง ※หากคุณไม่ได้ยินเสียงจากเราภายใน 48 ชั่วโมงเราจะพิจารณาว่ามันเป็นยกเลิกการอำนวยความสะดวกผู้ชนะการประมูลที่ประสบความสำเร็จ ในกรณีที่การประเมินผลที่ไม่ดีจะถูกแนบโดยอัตโนมัติจาก Yahoo. "ประเมิน" เราได้รับการประเมินผลเพิ่มเติมได้ที่นี่ที่ชำระเงินระยะเวลาที่ได้รับ กรุณาติดต่อเราทาง e-mail การประเมินครั้งแรกที่ไม่จำเป็นของคุณ. เป็นส่วนใหญ่เพื่อดูสินค้ามือสองเรามีการตรวจสอบการดำเนินงานในช่วงเวลาของการจัดนิทรรศการ แต่อาจมีการกำกับดูแลเพราะมันคือการทำงานด้วยมือของมนุษย์. นอกจากนี้ มีกรณีที่รัฐได้มีการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการขนส่ง กรุณาติดต่อเราหากคุณชัดเจนอธิบายข้อบกพร่องที่แตกต่างกันทั้งๆที่มีการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จได้มาถึงเป็นสินค้าที่ดำเนินการ. ไม่มีไม่ได้ส่งโดยมีเจตนาร้าย พระราชบัญญัติการให้คำปรึกษาโดยไม่ต้องใส่การประเมินผลที่ไม่ดีอยู่ ๆ ก็ควรจะระงับการ. "การเสนอราคา" มากจะขอโทษโปรดละเว้นจากการซื้อที่มีห้าหรือไม่ดีมากขึ้นการประเมินผล. มีกรณีที่จะมีการประมูลใด ๆ ที่เป็นโอกาสที่กำลังได้รับอนุญาตให้ยกเลิก โปรดรับทราบ. เพราะการติดต่อรื่นรมย์ขอขอบคุณในการเสนอราคาเฉพาะสำหรับคนที่เชื่อมั่นมากขึ้น. ↓อื่น ๆ อีกมากมายมีการจัดแสดง ↓

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

※案例应用到存储damage missing，谢谢discoloration discoloration喜欢象棋，或世界。“关于“商品”的状态。在为你更多的细节，请在图像状态。附件是verify）件事所有的图像。这是二手产品；会应用.有scratch越野车等。相关的状态与一Those附近寻求它。一个新的，但相关的副歌。对不起，请从最温柔的。从一个移动电话出价的细节，请确认PC ONLY形象始终没有一个是移动屏幕。彩色的图像，会shading，等。不同的浏览器对件事从实际和环境的监控。此外，由于数的照片，有限制的情况下（这是不是一个scratches moved所有。请不要当然，一个端到10保持之前问的是关于一个小时。如果你Questions状态有关。从它和cancellation一个是做游戏是一个开源的trouble成功地bid。请从最bid副歌的remains保持有一个大概的条件。请从最cancellation副歌的最高bidder提供方便了。这是什么的例子unlike（I）。从Flaws站等。从图像的操作。它有confirmed展览，但在时间的分钟，有很多的可能。因为这是一个oversight是一个由人工作。此外，有一个情况，这是在时间的展览，和状态。如果在传输的变化。despite bid操作成功地为不同状态物品.从最defective（好处）有，请联系我们arrived导航。它不是从我的交易是你有没有sent maliciously，请咨询put a到副歌从最坏的行为suddenly评价。“关于sending”追求damage快递服务保证（number）nationwide日元/ 600配备冲绳岛（remote）/追求1,500 number damage配备保证有效和成功地在bundled日元※如果你不bid出货品。可以由标准的情况下，这是不同的，charges accident坏评价。※交货。公司通过damage造成交货，请通过邮件non-standard-size是副歌。※后mailing；在K的情况）。回车后就不要的物品可以是星期和星期没有运输。“对”的问题。一bid后成功地保持。如果是一个开源的trouble你想知道是不是在错误的announce contents的状态。从最10小时之前保持的端柱。因为副歌的trouble（请从原始的bid remains保持的条件是有一个。“支付”日本邮政银行网络银行，日本·简单的支付结算※雅虎拍卖结束后的几天内，谢谢。※在7储备是可用的在一周的第一bid成功地从一个。为“联系我们”与我们联系，我们有一个基本上是没有的。如果你是不小心的，我们有，但要请联系。因为知道我们是一possibility oversight）。我们如果知道后，从是无接触，我们将在48小时后再联系你的，但re-contact，请联系我们在48小时。※如果你也不要从我们，我们将在48小时，它成功地bidder cancellation consider As of在这样的情况下，提供方便。自动附上坏评价是从雅虎。“评价”。我们已经在这里有更多的时间在一个评价。请联系我们付款通过电子邮件收到的第一unnecessary appraisal。主要是，我们有一个二手的物品看所有的操作在时间，但可能有一个展览，oversight因为这是一个由人的手的工作。此外，知道这是在稳态情况下的运输已经改变。请与我们联系，如果你explain的好处尽管不同的defective已经成功地在一个bid arrived操作作为一个应用.有没有sent maliciously是无法在没有咨询。A suddenly应该withhold坏评价。“bid”我很抱歉，请将那从最温柔的副歌。五是通过或更坏有任何情况下，是一allowed机会是要取消招标。请承认到。因为交易的不愉快，谢谢你，谁的人convinced bid ONLY的更多。其他各种有exhibited↓↓。