REMINDER : Closing of timesheets It

REMINDER : Closing of timesheets
It is mandatory to enter in advance all timesheets until 31th December 2014 inclusive before the 15th December 2014
All timesheets have to be approved by managers by 18th December 2014 TASK
EMPLOYEE
MANAGER

TIMESHEETS

All timesheets have to be filled up to 31st December 2014 without any exception.
All timesheets until 31st December are to be anticipated and entered on the correct activity before or on 15th December.
All timesheets (up to 31st December) must be approved at the latest on 18th December.

If you are unable to access the system on the above closing dates, please ensure you have delegated the approval tasks.

LEAVE
Apply for Leave to be taken until December 31st in SmartHR before 11th December.
Approve Leave to be taken until December 31st in SmartHR before 14th December.

If you are unable to access the system on the above closing dates, please ensure you have delegated the approval tasks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือน: ปิดของแผ่นเวลา เป็นข้อบังคับเพื่อป้อนแผ่นเวลาทั้งหมดล่วงหน้าจนถึง-31 2557 ธันวาคมรวมก่อนที่ 15 2557 ธันวาคมแผ่นเวลาทั้งหมดต้องได้รับการอนุมัติ โดยผู้จัดการ โดย 18 2557 ธันวาคมงาน พนักงาน ผู้จัดการ แผ่นเวลาแผ่นเวลาทั้งหมดต้องถูกใส่ 31 2557 ธันวาคม โดยไม่มีข้อยกเว้นใด ๆ แผ่นเวลาทั้งหมดจนถึงวันที่ 31 ธันวาคมจะได้คาดการณ์ไว้ และป้อนกิจกรรมถูกต้องก่อน หรือ ในวันที่ 15 ธันวาคม แผ่นเวลาทั้งหมด (ถึงวันที่ 31 ธันวาคม) ต้องได้รับอนุมัติที่ล่าสุดวันที่ 18 ธันวาคม ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงระบบในวันปิดบัญชีข้างต้น โปรดตรวจสอบคุณได้มอบหมายงานการอนุมัติ ปล่อยให้ ใช้สำหรับปล่อยจะต้องดำเนินการจนถึง 31 ธันวาคมใน SmartHR ก่อน 11 ธันวาคม อนุมัติการลาจะต้องดำเนินการจนถึง 31 ธันวาคมใน SmartHR ก่อน ๑๔ ธันวาคม ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงระบบในวันปิดบัญชีข้างต้น โปรดตรวจสอบคุณได้มอบหมายงานการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน: ปิดแผ่น
มันเป็นข้อบังคับที่จะเข้าสู่ล่วงหน้าแผ่นจนถึง 31 ธันวาคม 2014 รวมก่อน 15 ธันวาคม 2014
แผ่นงานทุกคนต้องได้รับการอนุมัติโดยผู้บริหารโดย 18 ธันวาคม 2014 งาน
พนักงาน
MANAGER timesheets แผ่นงานทั้งหมดจะต้องถูกเต็มไปถึง 31 ธันวาคม 2014 โดยไม่มีข้อยกเว้นใด ๆ . แผ่นงานทั้งหมดจนถึง 31 ธันวาคมจะได้รับการคาดการณ์ไว้และเข้าไปในกิจกรรมที่ถูกต้องก่อนหรือในวันที่ 15 ธันวาคม. แผ่นทั้งหมด (ถึง 31 ธันวาคม) จะต้องได้รับการอนุมัติที่ล่าสุดเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม. ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเข้าถึง ระบบวันที่ปิดข้างต้นโปรดแน่ใจว่าท่านได้รับมอบหมายงานที่ได้รับการอนุมัติ. ปล่อยให้เข้าออกจะต้องดำเนินการจนถึงวันที่ 31 เดือนธันวาคมใน SmartHR ก่อนที่ 11 ธันวาคม. อนุมัติออกจะต้องดำเนินการจนถึงวันที่ 31 เดือนธันวาคมใน SmartHR ก่อนที่ 14 ธันวาคม. ถ้าคุณอยู่ ไม่สามารถเข้าถึงระบบในวันที่ปิดข้างต้นโปรดแน่ใจว่าท่านได้รับมอบหมายงานที่ได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน : ปิด timesheets
มันบังคับให้ระบุล่วงหน้าทั้งหมด จนถึง 31 ธันวาคม 2014 timesheets รวมก่อนวันที่ 15 ธันวาคม 2014
timesheets ทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการโดย 18 ธันวาคม 2014 พนักงานงาน





ทั้งหมดจัดการ timesheets timesheets ต้องกรอกวันที่ 31 ธันวาคม 2014
โดยไม่มีข้อยกเว้นใด ๆทั้งสิ้นทั้งหมดจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม timesheets ที่จะคาดการณ์และเข้าร่วมในกิจกรรมที่ถูกต้องก่อนหรือในวันที่ 15 ธันวาคม
ทั้งหมด timesheets ( ถึง 31 ธันวาคม ) จะต้องได้รับการอนุมัติที่ล่าสุดวันที่ 18 ธันวาคม

ถ้าคุณไม่สามารถเข้าระบบในวันที่ปิดข้างบน โปรดให้แน่ใจว่าคุณได้รับมอบหมายอนุมัติงาน ทิ้ง

ใช้สำหรับออกจากการถ่ายจนถึงวันที่ 31 ธันวาคมใน smarthr ก่อน 11 ธันวาคม .
อนุมัติทิ้งไปถ่ายจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม ใน smarthr ก่อนวันที่ 14 ธันวาคม

ถ้าคุณไม่สามารถเข้าระบบในวันที่ปิดข้างบน โปรดให้แน่ใจว่าคุณได้รับมอบหมายอนุมัติงาน