Prayut turns 61, seeks media suppor

Prayut turns 61, seeks media support as birthday present


THE NATION March 21, 2015 1:00 am
Arrow PrevArrow Next12345
AFTER listening to reporters sing 'Happy Birthday' to him yesterday, Prime Minister General Prayut Chan-o-cha - who turns 61 today - said he would like to have the hearts and support from members of the press as his birthday present. Meanwhile, a Government House journalist wished him success in his work - and a lot of patience in return.

"I would like to have the support of all members of the press, and I would like to thank you all [for the birthday wishes]. I would like everyone to contribute their utmost best to society," the premier said.

A representative of His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn yesterday also presented a vase of flowers to Prayut to congratulate him. The Armed Forces commanders and other state agencies also showed up at Government House to offer their best wishes.

The premier was on his way to the Santi Maitree building to preside over a ceremony to hand awards to the winners of essays on the government-initiated Twelve Core Values, when the press gathered to sing him 'Happy Birthday'. He waited until the song ended and gave them a wai to thank them in return.

During the ceremony, the premier came up with an idea to translate the government-initiated songs on the Twelve Core Values into English. The premier said that around 5,000 people had taken part in the contest.


0 10 0
More From Nationmultimedia



Comments conditions
Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประยุทธกันเปิด 61 พยายามสนับสนุนสื่อเป็นวันเกิดที่อยู่ ประเทศ 21 มีนาคม 2015 1:00 am Next12345 ศร PrevArrowหลังจากฟังนักข่าวสิงห์ 'สุข' กับเขาเมื่อวานนี้ นายกรัฐมนตรีทั่วไปประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำ -ที่เปิด 61 วันนี้ - กล่าวว่า เขาอยากมีหัวใจและการสนับสนุนจากสมาชิกกดเป็นวันเกิดของเขาอยู่ ในขณะเดียวกัน นักข่าวทำเนียบรัฐบาลปรารถนาเขาประสบความสำเร็จในงานของเขา - และมีความอดทนกลับ"อยากให้การสนับสนุนของสมาชิกทั้งหมดกด แล้วอยากจะขอบคุณทั้งหมด [ที่ปรารถนาวันเกิด] นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ผมอยากให้ทุกคนมีส่วนร่วมของพวกเขาสูงสุดต่อสังคม เป็นตัวแทนของพระราชเจ้าฟ้ามงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณเมื่อวานยังแสดงแจกันดอกไม้เพื่อประยุทธกันให้เขาแสดงความยินดี ผู้นำกองทัพและหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ ยังพบขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลให้ด้วยความปรารถนาดีของพวกเขา นายกรัฐมนตรีทางไป Santi Maitree อาคารนายกผ่านพิธีมือรางวัลชนะเลิศเรียงความรัฐบาลเริ่มต้น 12 หลักค่า เมื่อกดรวบรวมร้องเขา 'สุข' ได้ เขารอ จนเพลงจบให้ไวจะขอบคุณพวกเขากลับ ในช่วงพิธี นายกมา มีความคิดจะแปลเพลงรัฐบาลเริ่มต้นค่าหลักสิบเป็นภาษาอังกฤษ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ประมาณ 5000 คนได้นำส่วนหนึ่งในการประกวด 0 10 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia เงื่อนไขข้อคิดเห็นผู้ใช้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับข้อคิดเห็นของพวกเขาเราขอสงวนสิทธิ์ในการลบข้อคิดเห็นและการเพิกถอนสิทธิใด ๆ เหตุผล withou ล่วงหน้าสำหรับการลงรายการบัญชีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประยุทธหัน 61, แสวงหาการสนับสนุนสื่อที่เป็นของขวัญวันเกิดเนชั่นวันที่ 21 มีนาคม 2015 01:00 ลูกศร PrevArrow Next12345 หลังจากฟังผู้สื่อข่าวร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้กับเขาเมื่อวานนี้นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์ O-Cha - 61 ที่จะเปิดในวันนี้ - กล่าวว่าเขาอยากจะมีหัวใจและการสนับสนุนจากสมาชิกของหนังสือพิมพ์เป็นของขวัญวันเกิดของเขา ขณะที่นักข่าวทำเนียบรัฐบาลอยากให้เขาประสบความสำเร็จในการทำงานของเขา -. และความอดทนมากในทางกลับกัน"ผมต้องการที่จะมีการสนับสนุนของสมาชิกทั้งหมดของสื่อมวลชนและผมอยากจะขอขอบคุณทุกท่าน [สำหรับอวยพรวันเกิด] . ผมอยากให้ทุกคนมีส่วนร่วมของพวกเขาอย่างเต็มที่ดีที่สุดเพื่อสังคม "นายกรัฐมนตรีกล่าว. ตัวแทนของพระมหากษัตริย์เสด็จพระราชสุดาทรงเมื่อวานนี้ยังนำเสนอแจกันดอกไม้เพื่อประยุทธแสดงความยินดีกับเขา ผู้บัญชาการกองทัพและหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลที่จะนำเสนอความปรารถนาดีของพวกเขา. นายกรัฐมนตรีเป็นในทางของเขาไปยังอาคารสันติไมตรีเป็นประธานในพิธีมอบรางวัลให้กับผู้ชนะมือของบทความเกี่ยวกับรัฐบาลที่ริเริ่มสิบสอง ค่านิยมหลักเมื่อกดรวมตัวกันเพื่อร้องเพลงเขา 'สุขสันต์วันเกิด' เขารอจนกว่าเพลงจบลงและทำให้พวกเขาไหวจะขอบคุณพวกเขาในการกลับมา. ในระหว่างพิธีชั้นขึ้นมาด้วยความคิดที่จะแปลเพลงที่รัฐบาลริเริ่มในสิบสองค่านิยมหลักเป็นภาษาอังกฤษ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าประมาณ 5,000 คนได้มีส่วนร่วมในการแข่งขัน. 0 10 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia สภาพความคิดเห็นผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบต่อ comments.We ของพวกเขาขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์ด้วยเหตุผลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประยุทธ์ กลายเป็น 61 และสื่อสนับสนุนของขวัญวันเกิด


ประเทศ 21 มีนาคม 2015 ตีหนึ่ง
ลูกศร prevarrow next12345
หลังจากฟังนักข่าวร้องเพลง ' สุขสันต์วันเกิด ' เขาเมื่อวานนี้ นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ ทั่วไป chan-o-cha - ใครเปลี่ยน 61 วันนี้ - กล่าวว่าเขาต้องการให้หัวใจและการสนับสนุนจากสมาชิกของ ข่าวของขวัญวันเกิดของเขา ในขณะเดียวกันเนียบรัฐบาล นักหนังสือพิมพ์ ปรารถนาให้เขาประสบความสำเร็จในงานของเขา - และมากของความอดทนในกลับ

" ฉันต้องการที่จะได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกทั้งหมดของสื่อมวลชน และผมอยากจะขอบคุณคุณประสงค์ ] ทั้งหมด [ สำหรับวันเกิด ผมอยากให้ทุกคนมีส่วนร่วมของพวกเขาอย่างเต็มที่ที่สุดเพื่อสังคม " นายกรัฐมนตรี กล่าว

ตัวแทนขององค์รัชทายาทเสด็จส่งเมื่อวานมอบแจกันดอกไม้ให้ประยุทธ เพื่อแสดงความยินดีกับเขา กองทัพของผู้บังคับบัญชา และหน่วยงานอื่นของรัฐ นอกจากนี้ยังพบขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อให้ความปรารถนาที่ดีที่สุดของพวกเขา

นายกรัฐมนตรี คือในทางของเขาไปยังตึกสันติไมตรี เป็นประธานในพิธีมอบรางวัลแก่ผู้ชนะการประกวดเรียงความของรัฐบาลเริ่ม 12 ค่านิยมหลัก เมื่อกดเขารวมตัวกันร้องเพลง ' สุขสันต์วันเกิด ' เขารอจนกระทั่งเพลงจบ และให้ไหว้ขอบคุณเขาเป็นการตอบแทน

ในระหว่างพิธีชั้นมีไอเดียที่จะแปลรัฐบาลริเริ่มเพลงสิบสองค่านิยมหลักเป็นภาษาอังกฤษ นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ประมาณ 5 , 000 คนได้มีส่วนร่วมในการประกวด


0 10 0
เพิ่มเติมจากเนชั่น




ความคิดเห็นเงื่อนไข ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบสำหรับความคิดเห็นเราขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์สำหรับเหตุผลใด ๆ

ช่วยคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้า