RadioShack Corporation (formerly Ta

RadioShack Corporation (formerly Tandy Corporation) is an American franchise of electronics retail stores in the United States, as well as parts of Europe, South America and Africa. For 2008, RadioShack reported net sales and operating revenues of $4.81 billion. The headquarters of RadioShack is located in downtown Fort Worth, Texas.[3] RadioShack is a former co-sponsor of the Texas 500 NASCAR Sprint Cup Series race at Texas Motor Speedway.

On July 21, 2009, RadioShack announced a partnership with T-Mobile USA and started offering the service in August 2009. The T-Mobile partnership ended on September 15, 2011, when Verizon Wireless launched in over 4,000 of the retail stores nationwide. As of 2013, Radio Shack claimed to be one of the top retailers in wireless, offering AT&T, Sprint, Verizon and Boost Mobile phone and carrier options.[4][5][not in citation given]

RadioShack's current proprietary brands include RadioShack branded products (parts, adapters, telephones and other legacy/classic products), AntennaCraft (outdoor antennas and amplifiers), Auvio (audio/video cables, LCD TV's, headphones, premium surge protectors and speakers), Enercell (batteries and power), Gigaware (computer, GPS and iPod accessories, mp3 players and accessories, as well as digital cameras, digital camera accessories and digital picture frames) and PointMobl (Wireless Phone Accessories).

Discontinued brands include Accurian (audio and video equipment and accessories), MyMusix (MP3 players; now marketed under the Gigaware brand), Kronus (tools), Optimus (formerly audio and PA/DJ equipment; later used for digital camera accessories), Presidian (audio and video equipment, telephones, flashlights, calculators, and 2-way radios), VoiceStar (wireless phone accessories), Archer (wiring and antennas), Duofone (telephones & accessories), Micronta (scientific and educational equipment) and Realistic (sound equipment).

In 2009, the company became the main sponsor of a new cycling team, Team RadioShack, with Lance Armstrong and Johan Bruyneel as two of the members.[6]

In April 2012, after RadioShack had released very poor first quarter 2012 results, Moody's reduced its ratings on RadioShack to junk status.[7] On April 14, 2012, the stock sank to an all-time low early in the day's trading.[8][9] On July 11, 2013, the stock price sank again on rumors that the company would soon file bankruptcy.[10] On March 4, 2014 the company announced a net trading loss for 2013 of $400.2 million, well above the 2012 loss of $139.4 million.[11] The company said it had undertaken a comprehensive review of all aspects of its business and had decided to consolidate the company's store base by closing nearly 20 percent or 1,100 of its outlets. The company said it was also considering other ways of restructuring the business.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท RadioShack (ชื่อเดิม บริษัทสซิกาแทนดี้) เป็นแฟรนไชส์อเมริกันของร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ในสหรัฐอเมริกา เป็นของยุโรป อเมริกาใต้ และแอฟริกา 2551, RadioShack รายงานขายสุทธิและรายได้การดำเนินงานของ 4.81 ล้านดอลลาร์ สำนักงานใหญ่ของ RadioShack ตั้งอยู่ในเมืองฟอร์ทเวิร์ธ รัฐเทกซัส[3] RadioShack เป็นผู้สนับสนุนอดีตร่วมแข่งขันเท็กซัส 500 นาสคาร์วิ่งถ้วยชุดที่ดเวย์เท็กซัส21 กรกฎาคม 2009, RadioShack ประกาศความร่วมมือกับสหรัฐอเมริกา T-Mobile และเริ่มนำเสนอบริการใน 2552 สิงหาคม ห้างหุ้นส่วน T-Mobile สิ้นสุด 15 กันยายน 2011 เมื่อไวร์เปิดกว่า 4000 ร้านขายปลีกทั่วประเทศ ณ 2013 วิทยุชฟรอนท์อ้างว่า เป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกชั้นในไร้สาย เสนอที่ & T วิ่ง Verizon และเพิ่มมือถือโทรศัพท์การขนตัวเลือก[4][5][ไม่ในได้รับการอ้างอิง]แบรนด์ลิขสิทธิ์ปัจจุบันของ RadioShack รวม RadioShack ตราผลิตภัณฑ์ (ชิ้นส่วน อะแดปเตอร์ โทรศัพท์ และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เลกาซี่/คลาสสิก), AntennaCraft (ส่วนกลางและเครื่องขยายเสียง), Auvio (สายเคเบิลเสียง/วิดีโอ ทีวี LCD หูฟัง พรีเมี่ยมป้องกันไฟกระชาก และลำโพง), Enercell (แบตเตอรี่และพลังงาน), Gigaware (อุปกรณ์เสริมคอมพิวเตอร์ จีพีเอส และ iPod, mp3 เครื่องเล่นและอุปกรณ์ กล้องดิจิตอลได้เป็นอย่างดี อุปกรณ์กล้องดิจิตอล และกรอบรูปภาพดิจิตอล) และ PointMobl (อุปกรณ์เสริมโทรศัพท์ไร้สาย)ยกเลิกแบรนด์รวม Accurian (อุปกรณ์เสียง และวิดีโอและอุปกรณ์), MyMusix (เครื่องเล่น MP3 ตอนนี้ ทำตลาดภายใต้แบรนด์ Gigaware), Kronus (เครื่องมือ) Optimus (เดิมเสียงและอุปกรณ์ PA/DJ ใช้สำหรับกล้องดิจิตอลอุปกรณ์เสริมภายหลัง), Presidian (อุปกรณ์เสียง และวิดีโอ โทรศัพท์ ไฟฉาย เครื่องคิดเลข และวิทยุ 2 ทาง), VoiceStar (โทรศัพท์ไร้สายอุปกรณ์), อาร์เชอร์ (สายและเสาอากาศ), Duofone (โทรศัพท์และอุปกรณ์เสริม), Micronta (อุปกรณ์วิทยาศาสตร์ และการศึกษา) และ Realistic (อุปกรณ์เสียง)ในปี 2009 บริษัทเป็น สปอนเซอร์หลักของทีมขี่จักรยานแบบใหม่ ทีม RadioShack แลนซ์อาร์มสตรองและ Johan Bruyneel เป็นสองสมาชิก[6]ในเดือน 2012 เมษายน หลังจาก RadioShack ได้ออกยากไตรมาสแรก 2012 ผล มู้ดดี้ของลดราคาของอันดับใน RadioShack สถานะเมลขยะ[7] เมื่อ 14 เมษายน 2012 หุ้นจมอยู่กับความตกต่ำที่สุดในช่วงของวันซื้อขาย[8][9] บน 11 กรกฎาคม 2013 ราคาหุ้นจมอีกข่าวลือว่า บริษัทจะยื่นล้มละลายเร็ว ๆ นี้[10] บน 4 มีนาคม 2014 บริษัทประกาศค้าขาดทุน 2013 ของ 400.2 ล้านเหรียญ ดีข้างต้นขาดทุน 2012 ของ $139.4 ล้านบาทสุทธิ[11] ดังกล่าวจึงได้ดำเนินการตรวจสอบครอบคลุมทุกด้านของธุรกิจ และได้ตัดสินใจที่จะรวมร้านค้าของบริษัทฐานปิดเกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ หรือ 1100 ของร้าน บริษัทกล่าวว่า มันยังถูกพิจารณาวิธีอื่น ๆ ของการปรับโครงสร้างธุรกิจ[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RadioShack คอร์ปอเรชั่น (เดิม Tandy คอร์ปอเรชั่น) เป็นแฟรนไชส์ของอเมริกันอิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าปลีกในประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับบางส่วนของยุโรป, อเมริกาใต้และแอฟริกา สำหรับปี 2008 RadioShack รายงานยอดขายสุทธิและรายได้จากการดำเนินงานของ $ 4810000000 สำนักงานใหญ่ของ RadioShack ตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมืองฟอร์ตเวิร์ ธ เท็กซัส. [3] RadioShack เป็นอดีตผู้ร่วมสนับสนุนของเท็กซัส 500 NASCAR Sprint Cup การแข่งขันซีรีส์ที่เท็กซัสมอเตอร์สปีด. เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2009, RadioShack ประกาศความร่วมมือกับ T Mobile USA และเริ่มให้บริการในเดือนสิงหาคมปี 2009 ของ T-Mobile หุ้นส่วนสิ้นสุดวันที่ 15 กันยายน 2011 เมื่อ Verizon Wireless เปิดตัวในกว่า 4,000 ร้านค้าปลีกทั่วประเทศ ในฐานะของ 2013, Radio Shack อ้างว่าเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกชั้นนำในไร้สายที่ให้บริการ AT & T, Sprint, Verizon และเพิ่มโทรศัพท์มือถือและตัวเลือกผู้ให้บริการ. [4] [5] [ไม่ได้อยู่ในการอ้างอิงได้รับ] RadioShack แบรนด์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ในปัจจุบันรวมถึง RadioShack ตรา ผลิตภัณฑ์ (ชิ้นส่วนอะแดปเตอร์, โทรศัพท์และมรดกอื่น ๆ / ผลิตภัณฑ์คลาสสิก), AntennaCraft (เสาอากาศกลางแจ้งและแอมป์) Auvio (เสียง / สายวิดีโอ, แอลซีดีทีวีของหูฟังป้องกันไฟกระชากพรีเมี่ยมและลำโพง) Enercell (แบตเตอรี่และพลังงาน) Gigaware (คอมพิวเตอร์, GPS และอุปกรณ์ iPod, เครื่องเล่น mp3 และอุปกรณ์เสริมเช่นเดียวกับกล้องดิจิตอล, อุปกรณ์กล้องดิจิตอลและกรอบรูปดิจิตอล) และ PointMobl (อุปกรณ์เสริมโทรศัพท์ไร้สาย). ยกเลิกยี่ห้อรวมถึง Accurian (อุปกรณ์เสียงและวิดีโอและอุปกรณ์เสริม), MyMusix ( เล่น MP3; วางตลาดภายใต้แบรนด์ Gigaware) Kronus (เครื่องมือ), ออปติมัส (ชื่อเดิมเสียงและ PA / อุปกรณ์ดีเจ; นำมาใช้สำหรับอุปกรณ์กล้องดิจิตอล), Presidian (อุปกรณ์เสียงและวิดีโอ, โทรศัพท์, ไฟฉาย, เครื่องคิดเลขและ 2 ทางวิทยุ) VoiceStar (อุปกรณ์เสริมโทรศัพท์ไร้สาย), ยิงธนู (สายไฟและเสาอากาศ) Duofone (โทรศัพท์และอุปกรณ์เสริม), Micronta (อุปกรณ์วิทยาศาสตร์และการศึกษา) และสมจริง (อุปกรณ์เครื่องเสียง). ในปี 2009 บริษัท ฯ ได้กลายมาเป็นสปอนเซอร์หลักของ ทีมจักรยานใหม่ทีม RadioShack กับแลนซ์อาร์มสตรองและโจฮาน Bruyneel เป็นสองสมาชิก. [6] ในเดือนเมษายน 2012 หลังจาก RadioShack ได้ปล่อยออกมาไม่ดีมากในไตรมาสแรกผล 2012, มูดี้ส์ลดการจัดอันดับที่มีต่อ RadioShack สถานะขยะ. [7] ที่ 14 เมษายน 2012, หุ้นจมลงไปทุกครั้งที่ต่ำในช่วงต้นของการซื้อขายของวัน. [8] [9] 11 กรกฏาคม 2013 ราคาหุ้นทรุดตัวลงอีกครั้งในข่าวลือที่ว่า บริษัท เร็ว ๆ นี้จะยื่นล้มละลาย. [10 ] ที่ 4 มีนาคม 2014 บริษัท ประกาศสูญเสียการซื้อขายสุทธิสำหรับปี 2013 ของ $ 400,200,000 ดีกว่า 2012 การสูญเสียของ $ 139,400,000. [11] บริษัท กล่าวว่าได้ดำเนินการตรวจสอบที่ครอบคลุมทุกด้านของธุรกิจและได้ตัดสินใจที่จะ รวมฐานร้านค้าของ บริษัท ฯ โดยวิธีปิดเกือบร้อยละ 20 หรือ 1,100 ร้านของตน บริษัท กล่าวว่ามันเป็นยังพิจารณาวิธีการอื่น ๆ ของการปรับโครงสร้างทางธุรกิจ. [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทเรดิโอแช็ค ( เดิม Tandy Corporation ) เป็นชาวอเมริกันแฟรนไชส์อิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าปลีกในสหรัฐอเมริกา ตลอดจนส่วนของยุโรป อเมริกาใต้ และ แอฟริกา 2551 , RadioShack รายงานขายสุทธิ และงานทั้งหมดของ $ 4.81 พันล้าน สำนักงานใหญ่ของ RadioShack ตั้งอยู่ใน Downtown Fort Worth , เท็กซัส[ 3 ] RadioShack เป็นสปอนเซอร์ร่วมอดีตของ Texas 500 NASCAR Sprint Cup ชุดแข่งที่เท็กซัสสปีดมอเตอร์

เมื่อกรกฎาคม 21 , 2009 , RadioShack ประกาศความร่วมมือกับ T-Mobile USA และเริ่มให้บริการในเดือน สิงหาคม 2009 ห้างหุ้นส่วน - สิ้นสุดที่กันยายน 15 , 2011 , เมื่อ Verizon Wireless เปิดตัวมากกว่า 4000 ของร้านค้าปลีกทั่วประเทศ โดย 2013 ,กระท่อมวิทยุ อ้างว่าเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกชั้นนำในไร้สาย , เสนอ& T , Sprint , Verizon และเพิ่มตัวเลือกโทรศัพท์มือถือและผู้ให้บริการ [ 4 ] [ 5 ] [ ไม่ได้ ในการอ้างอิงให้ ]

RadioShack ในปัจจุบันเจ้าของแบรนด์รวมถึง RadioShack ตราผลิตภัณฑ์ ( ชิ้นส่วนอะแดปเตอร์โทรศัพท์และมรดกคลาสสิก / ผลิตภัณฑ์อื่นๆ ) , antennacraft ( เสาอากาศกลางแจ้ง และแอมปลิฟายเออร์ ) , auvio ( สายเคเบิลเสียง / วิดีโอ , LCD TV ,หูฟัง , อุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก พรีเมี่ยม และลำโพง ) , enercell ( แบตเตอรี่และพลังงาน gigaware ( GPS ) , คอมพิวเตอร์ , และอุปกรณ์ , iPod เครื่องเล่น MP3 และอุปกรณ์เสริม รวมทั้งกล้องดิจิตอลอุปกรณ์เสริมกล้องดิจิตอลกรอบรูปดิจิตอล ) และ pointmobl ( อุปกรณ์เสริมโทรศัพท์ไร้สาย )

โดยรวม accurian ( ยี่ห้อเครื่องเสียงและวิดีโอและ อุปกรณ์ mymusix ( เครื่องเล่น MP3 )ตอนนี้เด็ดขาดภายใต้แบรนด์ gigaware ) โครน ( เครื่องมือ ) , ออพติมัส ( ชื่อเดิม เครื่องเสียง PA / ดีเจในภายหลัง และใช้อุปกรณ์เสริมกล้องดิจิตอล ) , presidian ( เครื่องเสียงและวิดีโอ , โทรศัพท์ , ไฟฉาย , เครื่องคิดเลขและวิทยุ 2-Way ) voicestar ( อุปกรณ์เสริมโทรศัพท์ไร้สาย อาร์เชอร์ ( สายและเสาอากาศ ) duofone ( โทรศัพท์อุปกรณ์เสริม& )micronta ( เครื่องมือวิทยาศาสตร์และการศึกษา ) และมีเหตุผล ( เครื่องเสียง ) .

ใน 2009 , บริษัท ได้กลายมาเป็นสปอนเซอร์หลักของทีมจักรยานใหม่ทีม Radioshack กับแลนซ์ อาร์มสตรอง และ โยฮัน bruyneel เป็นสองสมาชิก [ 6 ]

ในเดือนเมษายน 2555 หลังจากที่ได้ปล่อยตัวจน RadioShack ไตรมาสแรก 2012 ผลลัพธ์ มูดี้ส์ลดเครดิตของ RadioShack ทิ้งสถานะ [ 7 ] เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2555 ,หุ้นจมไปทุกเวลาต่ำในช่วงต้นของการซื้อขายของวัน [ 8 ] [ 9 ] ใน 11 กรกฎาคม 2013 , ราคาหุ้นจมอีกข่าวลือว่า บริษัท จะยื่นล้มละลาย [ 10 ] ในวันที่ 4 มีนาคม 2014 บริษัทประกาศการสูญเสียการซื้อขายสุทธิสำหรับ 2013 ของ $ 400.2 ล้านดี เหนือ 2012 การสูญเสียของ $ 139.4 ล้านบาท[ 11 ] บริษัท กล่าวว่าได้ดำเนินการตรวจสอบที่ครอบคลุมทุกด้านของธุรกิจของตน และได้ตัดสินใจที่จะรวมเก็บฐานของ บริษัท โดยการปิดเกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ หรือ 1 , 100 ของร้านของ บริษัท บอกว่ามันยังพิจารณาวิธีการอื่น ๆของการปรับโครงสร้างธุรกิจ [ 12 ]