Let translucent UI elements hint at

Let translucent UI elements hint at the content behind them. Translucent elements—such as Control Center—provide context, help users see that more content is available, and can signal transience. In iOS, a translucent element blurs only the content directly behind it—giving the impression of looking through rice paper—it doesn’t blur the rest of the screen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้โปร่งใสแนะนำองค์ประกอบ UI ที่เนื้อหาเบื้องหลังพวกเขา องค์ประกอบที่โปร่งแสง — เช่นศูนย์ควบคุม — ให้บริบท ช่วยให้ผู้ใช้ดูเนื้อหาเพิ่มเติมว่ามี และสามารถสัญญาณอนิจจัง ใน iOS องค์ประกอบโปร่งแสงในภาพเนื้อหาอยู่ข้างหลังเท่านั้น — ให้ภาพมองผ่านกระดาษข้าว — มันไม่เบลอส่วนเหลือของหน้าจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้องค์ประกอบ UI โปร่งแสงแบะท่าเนื้อหาอยู่เบื้องหลังพวกเขา องค์ประกอบดังกล่าวโปร่งแสงเป็นศูนย์ควบคุม-ให้บริบทช่วยให้ผู้ใช้เห็นว่าเนื้อหาเพิ่มเติมสามารถใช้ได้และสามารถส่งสัญญาณที่ไม่ยั่งยืน ใน iOS เป็นองค์ประกอบโปร่งแสงพร่าเลือนเฉพาะเนื้อหาโดยตรงหลังมันให้ความรู้สึกของการมองผ่านข้าวกระดาษมันไม่เบลอส่วนที่เหลือของหน้าจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้องค์ประกอบ UI โปร่งแสงแบะท่าเนื้อหาที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา องค์ประกอบโปร่งแสงเช่นศูนย์ควบคุมให้บริบทช่วยให้ผู้ใช้ดูเนื้อหาเพิ่มเติมสามารถใช้ได้ และสามารถส่งสัญญาณสภาพชั่วคราว ใน iOS , องค์ประกอบโปร่งแสง blurs เท่านั้นเนื้อหาโดยตรงหลังมันให้ความรู้สึกของการค้นหาผ่านกระดาษมันไม่เบลอส่วนที่เหลือของหน้าจอ