According to recent situations, I w

According to recent situations, I would like to address all repeated issues in the purposes of tangible improvement and prevent from any further happenings.

1. Today carrier as just arrived three hours ago (at 7.30pm). We have mentioned about this issue several time and it seems not to happen yet. In addition, for today batch, no battery, no fuel as well as no job description of each car is attached. Our staff who stood by had to help the carrier on his own with struggling situation in the dark time.

In this case, I would like to make it clear that:
- Car carrier should have arrive by 5pm which is our office time and your operating time. If carrier at any time comes after 5pm, our staff will not be allowed to receive it.
- Every car needs job description and preparation like fuel and battery.
Our staff will be recommended to strictly follow with this suggestion. In case that there are really necessary, please inform us in advance. Anyway, we do hope it to be regular as the way it is now.

2. We have not received notification or any plan in advance about jobs to do. I have not got ideas what your plans will be and it becomes difficult to manage in order to fulfill your request. In addition, my first plan is to spare specific team for Subaru. If it didn’t go continuously or had a plan to match up, I have to assign that team to do customers’ job. My concern is- it will have an effect toward your delivery plan which is not good for both side.

- We should have received a plan of each batch like before so that our team can do jobs smoothly and deliver as planned.
- I have made advices about job types and conditions. I do appreciate your compliance toward it. (No mix-up, lead time etc.)
Above are Nakornpathom cases. However, for Bangna, our team faces the same situation.
- Carrier arrives in the very late afternoon or after work hour. Our staff twice wait until 7 and 9 pm.
o Carrier should arrive by noon for the purpose that we can start in the afternoon.
- Cars don’t come continuously and there are mix-up of jobs. The problem is- we cannot generate consistent productivity.
o A plan is necessary.
o Bangna is capable of doing light repair jobs. We received overall repair also. What is your current plan actually?
Last but not least, all tools being used at Bangna have been sent for about two months. We have received information that it await your process. Can you please update the progress and timeline of it?

So, I do appreciate your suggestion and your future cooperation. Look forward to hearing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสถานการณ์ล่าสุด ฉันอยากจะซ้ำทั้งหมดปัญหาในวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงที่มีตัวตน และป้องกันสถานใด ๆ เพิ่มเติม 1. บริษัทขนส่งวันนี้เป็นชั่วโมงที่สามมาถึงเพียงแค่ผ่านมา (ที่เวลา 07.30 น.) เราได้กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้หลายครั้ง และดูเหมือนไม่ได้เกิดขึ้น นอกจากนี้ ชุดวันนี้ แบตเตอรี่ น้ำมันเชื้อเพลิงไม่ เป็นงาน รายละเอียดของรถแต่ละอยู่ พนักงานของเราที่ยืนอยู่ด้วยเพื่อช่วยขนส่งบนเขาเองกับสถานการณ์ดิ้นรนในเวลามืดได้ ในกรณีนี้ อยากให้ชัดว่า:-รถบรรทุกควรมีมา โดย 17.00 น.ซึ่งเป็นเวลาที่สำนักงานของเราและเวลาปฏิบัติงาน ถ้าผู้ขนส่งก็มาหลัง 17.00 น. พนักงานของเราจะไม่สามารถรับ-รถต้องการงานและการเตรียมเชื้อเพลิงและแบตเตอรี่ พนักงานของเราจะแนะนำอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำนี้ ในกรณีที่มีความจำเป็นจริง ๆ กรุณาแจ้งเราล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม เราหวังว่าให้เป็นปกติเป็นวิธีขณะนี้2. เราไม่ได้รับแจ้งหรือแผนล่วงหน้าเกี่ยวกับงานที่ทำ ฉันไม่มีความคิดว่าแผนของคุณจะมี และจะกลายเป็นเรื่องยากในการจัดการเพื่อตอบสนองการร้องขอ นอกจากนี้ แผนแรกของฉันคือการ อะไหล่ทีมงานสำหรับ Subaru ถ้าไม่ได้ไปอย่างต่อเนื่อง หรือวางแผนให้ตรงกับค่า ฉันต้องกำหนดทีมที่ทำงานของลูกค้า ฉันกังวลคือมันจะมีผลกระทบต่อแผนการจัดส่งที่ไม่ดีทั้งสองด้าน-เราควรจะได้รับแผนการของแต่ละชุดเช่นก่อนเพื่อให้ทีมงานสามารถทำงานได้อย่างราบรื่น และส่งมอบเป็นไปตามแผน -ทำใบแจ้งเกี่ยวกับชนิดงานและเงื่อนไข ผมยินดีปฏิบัติตามไปทางนั้น (ไม่ mix-up เวลารอคอยสินค้าฯลฯ) ข้างต้นเป็นกรณีที่นครปฐม อย่างไรก็ตาม สำหรับบางนา ทีมเผชิญสถานการณ์เดียวกัน-บริษัทขนส่งมาถึง ในช่วงบ่ายช้า หรือ หลังชั่วโมงทำงาน พนักงานของเราสองรอจนถึง 7 และ 9 น. o ผู้ขนส่งควรมา โดยเที่ยงสำหรับวัตถุประสงค์ที่เราสามารถเริ่มต้นในช่วงบ่าย -รถไม่มาอย่างต่อเนื่อง และมี mix-up งาน ปัญหาคือ - เราไม่สามารถสร้างผลผลิตที่สอดคล้องกัน o แผนจำเป็นต้องo บางนามีความสามารถในการทำงานซ่อมแซมไฟ เรารับซ่อมโดยรวมยัง สิ่งของแผนปัจจุบันจริงหรือไม่สุดท้าย แต่ไม่ น้อย เครื่องมือทั้งหมดที่ใช้ที่บางนาได้ส่งประมาณสองเดือน เราได้รับข้อมูลที่รอการ สามารถคุณกรุณาปรับปรุงความคืบหน้าและเส้นเวลาของมันดังนั้น ฉันขอขอบคุณคำแนะนำของคุณและความร่วมมือในอนาคต หวังว่าจะได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสถานการณ์ที่ผ่านมาผมอยากจะแก้ไขปัญหาทั้งหมดซ้ำในวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงที่จับต้องได้และป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากการใด ๆ เพิ่มเติม. 1 ผู้ให้บริการในวันนี้เป็นเพียงแค่มาถึงสามชั่วโมงที่ผ่านมา (ที่ 7:30) เราได้กล่าวเกี่ยวกับปัญหาหลายเวลานี้และดูเหมือนว่าจะไม่เกิดขึ้นเลย นอกจากนี้ในวันนี้สำหรับชุดแบตเตอรี่ไม่มีไม่มีเชื้อเพลิงเช่นเดียวกับรายละเอียดงานของรถแต่ละคันไม่เป็นที่แนบมา เจ้าหน้าที่ของเราที่ยืนอยู่โดยมีผู้ให้บริการที่จะช่วยให้กับตัวเขาเองกับสถานการณ์ดิ้นรนในเวลาที่มืด. ในกรณีนี้ผมอยากจะทำให้มันชัดเจนว่า: - รถควรจะมีมาถึงโดย 05:00 ซึ่งเป็นเวลาที่สำนักงานของเราและการดำเนินงานของคุณ เวลา หากผู้ให้บริการในเวลาใด ๆ มาหลังจาก 17:00, พนักงานของเราจะไม่ได้รับอนุญาตให้ได้รับมัน. - รถทุกความต้องการรายละเอียดงานและการเตรียมการเช่นน้ำมันเชื้อเพลิงและแบตเตอรี่. เจ้าหน้าที่ของเราจะได้รับการแนะนำให้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับคำแนะนำนี้ ในกรณีที่มีความจำเป็นจริงๆโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า อย่างไรก็ตามเราหวังว่ามันจะเป็นวิธีปกติก็คือตอนนี้. 2 เราไม่ได้รับการแจ้งเตือนหรือวางแผนล่วงหน้าใด ๆ เกี่ยวกับงานที่จะทำ ฉันไม่ได้มีความคิดสิ่งที่แผนของคุณจะถูกและมันจะกลายเป็นเรื่องยากที่จะจัดการเพื่อตอบสนองคำขอของคุณ นอกจากนี้แผนแรกของฉันคือการสำรองทีมงานที่เฉพาะเจาะจงสำหรับซูบารุ ถ้ามันไม่ได้เป็นไปอย่างต่อเนื่องหรือมีแผนจะตรงกับผมมีการกำหนดทีมที่ทำผลงานของลูกค้า ความกังวลของฉันล์มันจะมีผลกระทบที่มีต่อแผนการจัดส่งของคุณซึ่งไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับทั้งสองด้าน. - เราควรจะได้รับแผนของแต่ละชุดเหมือนก่อนเพื่อที่ทีมงานของเราสามารถทำงานได้อย่างราบรื่นและส่งมอบตามที่วางแผนไว้. - ฉันได้ทำ คำแนะนำเกี่ยวกับประเภทของงานและเงื่อนไข ผมขอขอบคุณที่คุณปฏิบัติต่อมัน (ไม่ผสมขึ้นเวลานำอื่น ๆ ) ข้างต้นเป็นกรณีนครปฐม แต่สำหรับบางนาทีมงานของเราเผชิญกับสถานการณ์เดียวกัน. - Carrier มาถึงในช่วงบ่ายหรือหลังจากชั่วโมงการทำงาน เจ้าหน้าที่ของเราเป็นครั้งที่สองรอจนถึงวันที่ 7 และ 9 น. o Carrier ควรจะมาถึงตอนเที่ยงเพื่อวัตถุประสงค์ในการที่เราจะเริ่มต้นในช่วงบ่าย. - รถยนต์ไม่ได้มาอย่างต่อเนื่องและมีการผสมขึ้นของงาน ปัญหาที่เราล์ไม่สามารถสร้างผลผลิตที่สอดคล้องกัน. o แผนเป็นสิ่งที่จำเป็น. o บางนามีความสามารถในการทำงานซ่อมไฟ เราได้รับการซ่อมแซมโดยรวมยัง เป็นแผนปัจจุบันของคุณจริงอะไรสุดท้าย แต่ไม่น้อยเครื่องมือทั้งหมดจะถูกนำมาใช้ในบางนาได้รับการส่งประมาณสองเดือน เราได้รับข้อมูลว่ามันรอกระบวนการของคุณ คุณสามารถโปรดอัปเดตความคืบหน้าและระยะเวลาของมันได้หรือไม่ดังนั้นฉันจึงขอขอบคุณคำแนะนำของคุณและความร่วมมือในอนาคตของคุณ หวังว่าจะได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสถานการณ์ล่าสุด ฉันต้องการที่อยู่ซ้ำประเด็นวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงที่จับต้องได้ และป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก

1 วันนี้ผู้ให้บริการที่เพิ่งมาถึงเมื่อสามชั่วโมงก่อน ( เวลา ) เราได้พูดถึงปัญหานี้ หลายเวลา และมันดูเหมือนจะไม่เกิดขึ้นเลย นอกจากนี้ วันนี้ชุด ไม่มีแบตเตอรี่ไม่มีน้ำมัน รวมทั้งงานไม่มีรายละเอียดของรถแต่ละคันจะแนบ พนักงานที่ยืนอยู่ด้วยต้องช่วยตัวเองด้วยการดิ้นรนสถานการณ์ในเวลาที่มืดมน

ในกรณีนี้ , ฉันต้องการจะทำให้ชัดเจนว่า :
- บริการผู้ให้บริการควรจะมาถึงเวลา 5 โมงเย็น ซึ่งเป็นสำนักงานของคุณเวลาและเวลาในการทํางาน ถ้าส่งในเวลาใด ๆมาหลัง 5 โมงเย็น เจ้าหน้าที่ของเราจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะได้รับมัน .
- รถทุกความต้องการของงานและการเตรียมการ เช่น เชื้อเพลิง และแบตเตอรี่
เจ้าหน้าที่ของเราจะแนะนำให้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับคำแนะนำนี้ ในกรณีที่มีจำเป็นจริงๆกรุณาแจ้งล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม เราหวังว่าให้มันเป็นปกติเหมือนตอนนี้

2 เราไม่ได้รับการแจ้งเตือน หรือวางแผนล่วงหน้าเกี่ยวกับ งานที่ต้องทำฉันยังไม่ได้คิดแผนอะไรของคุณจะและมันกลายเป็นเรื่องยากที่จะจัดการเพื่อตอบสนองการร้องขอของคุณ นอกจากนี้ แผนแรกของผมคืออะไหล่ทีมเฉพาะซุบารุ ถ้ามันไม่ได้ไปอย่างต่อเนื่อง และมีแผนที่จะตรงกับขึ้น ผมต้องกำหนดว่าทีมทำงานของลูกค้า ความกังวลของฉันคือมันจะมีผลต่อการวางแผนการจัดส่งของคุณซึ่งไม่ดีทั้งสองข้าง

- เราควรจะได้รับแผนของแต่ละชุด เช่น ก่อน เพื่อให้ทีมงานของเราสามารถทำงานได้อย่างราบรื่น และส่งตามแผน
- ผมได้ปรึกษาเกี่ยวกับประเภทของงานและเงื่อนไข ฉันซาบซึ้งในการปฏิบัติของคุณเกี่ยวกับมัน ( ไม่รวมเวลารอคอย ฯลฯ )
ข้างต้นกรณีจังหวัดนครปฐม อย่างไรก็ตาม บางนา ทีมของเราเผชิญสถานการณ์เดียวกัน
- ส่งมาถึงในช่วงบ่ายหรือหลังทำงานมากชั่วโมงเจ้าหน้าที่ของเราสองรอจนถึง 7 และ 9 น. ผู้ให้บริการควรมาถึงตอนเที่ยง
o สำหรับวัตถุประสงค์ที่เราสามารถเริ่มต้นในช่วงบ่าย
- รถไม่ต้องมาอย่างต่อเนื่อง และมีการผสมขึ้นจากงาน ปัญหาคือเราไม่สามารถสร้างผลผลิตที่สอดคล้องกัน
o
o แผนเป็นสิ่งที่จำเป็น บางนา สามารถทำงานซ่อมเบา เรารับซ่อมโดยรวมด้วย อะไรคือแผนปัจจุบันของคุณจริงๆ
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด เครื่องมือทั้งหมดที่ถูกใช้ที่บางนา ถูกส่งมาประมาณสองเดือน เราได้รับข้อมูลว่ามันรอคอยกระบวนการของคุณ คุณช่วยกรุณา update ความคืบหน้าและเส้นเวลาของมัน

ดังนั้นฉันขอบคุณคำแนะนำและความร่วมมือในอนาคตของคุณ มองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้ยิน