Frustrated by the film business in

Frustrated by the film business in France in the late 60s, Malle took off to India with a two-man crew and for the next six months filmed everything of interest that he encountered. The result is this unforgettable six-hour immersive documentary portrait of a country of seemingly infinite variety and experience. While editing his footage Malle decided to cut a separate, more impressionistic film, focusing on the city of Calcutta – once the cultural centre of the country but by 1968, impoverished and divided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดหวังจากธุรกิจภาพยนตร์ในฝรั่งเศสในปลายยุค 60s, Malle ได้ออกจากอินเดียกับเรือสองคน และสำหรับถัดไป หกเดือนมาถ่ายทำเรื่องทุกอย่างที่น่าสนใจที่เขาพบ ผลลัพธ์นี้แก่หกชั่วโมงเสมือนจริงสารคดีภาพเหมือนของประเทศต่าง ๆ ที่ดูเหมือนว่าอนันต์และประสบการณ์ได้ แก้ไขวิดีโอของเขา Malle ตัดสินใจตัดฟิล์มมาก impressionistic แยก เน้นการเมืองกด – ครั้งศูนย์วัฒนธรรม ของประเทศ แต่ โดย 1968 ขัดสน และแบ่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิดหวังจากธุรกิจภาพยนตร์ในประเทศฝรั่งเศสในช่วงปลายยุค 60, Malle เอาออกไปยังประเทศอินเดียกับลูกเรือสองคนและสำหรับงวดหกเดือนข้างหน้าถ่ายทำทุกอย่างที่น่าสนใจที่เขาพบ ผลที่ได้คือที่น่าจดจำนี้หกชั่วโมงภาพสารคดีดื่มด่ำของประเทศต่าง ๆ ที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดและประสบการณ์ ขณะที่การแก้ไขภาพของเขา Malle ตัดสินใจที่จะตัดแยกต่างหากภาพยนตร์ฤษีมากขึ้นโดยมุ่งเน้นที่เมืองกัลกัต - การครั้งเดียวศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของประเทศ แต่ในปี 1968 ที่ยากจนและแบ่ง