I would like to enquire about hosti

I would like to enquire about hosting a cocktail style event on the evening of December 6th. Our guest list has not been finalized but we would expect somewhere from 20-50 guests. We would be looking for cocktail to be served and possibly some light refreshments.

Would you please provide a breakdown of pricing and time availability you have for December 6th. We will be reviewing all proposals and making our venue selection shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะสอบถามเกี่ยวกับโฮสติ้งเหตุการณ์สไตล์ค็อกเทลในตอนเย็นของวันที่ 6 ธันวาคม ขั้นสุดท้ายรายชื่อแขกของเราไม่ ได้เราจะอยู่ 20-50 ท่าน เราจะมองหาค็อกเทลบริการ และอาจบางเบา ๆ จะคุณกรุณาให้รายละเอียดของราคา และเวลาว่างที่คุณมีในวันที่ 6 ธันวาคม เราจะตรวจทานข้อเสนอทั้งหมด และทำการเลือกสถานที่ของเราในไม่ช้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะสอบถามเกี่ยวกับการเป็นเจ้าภาพจัดงานสไตล์ค็อกเทลในตอนเย็นวันที่ 6 ธันวาคม รายชื่อผู้เข้าของเรายังไม่ได้รับการสรุป แต่เราคาดว่าจะอยู่ที่ไหนสักแห่ง 20-50 แขกผู้เข้าพัก เราจะมองหาค๊อกเทลที่จะให้บริการและอาจบางเครื่องดื่มเบา ๆ . คุณกรุณาให้รายละเอียดของการกำหนดราคาและเวลาว่างของคุณมี 6 ธันวาคม เราจะตรวจสอบข้อเสนอและการเลือกสถานที่จัดงานของเราในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะสอบถามเกี่ยวกับโฮสติ้งเหตุการณ์สไตล์ค็อกเทล ในตอนเย็นของวันที่ 6 ธันวาคม รายชื่อแขกของเรายังไม่ได้สรุป แต่เราคาดว่าที่อื่นจาก 20-50 ท่าน เรากำลังมองหาที่จะให้บริการค็อกเทลและเครื่องดื่มอาจบางแสง

คุณจะกรุณาให้รายละเอียดของราคาและเวลาที่คุณมีความพร้อมสำหรับ 6 ธันวาคม .เราจะต้องทบทวนข้อเสนอทั้งหมด และการเลือกสถานที่ของเราในไม่ช้า