The wall at the Malcontenta forms t

The wall at the Malcontenta forms the traditional solid pierced by vertical openings, with the central emphasis in the pediment; and the outer ones have the windows placed towards the extremities of the façade, a device which seems to reinforce the cubic quality of the block. The double bay in the middle is expressed by a single door, or in the rear elevation by a “Roman baths” motif, and carries the upper pediments of the roof. Horizontally the wall falls into three main divisions: base; piano nobile, corresponding to the ionic order of the portico, terminated by a flattened entablature; and a superimposed attic with cornice. The base plays the part of a projecting, consistently supporting solid, upon which the house rests; but while the attic and piano nobile are rusticated, the base is treated as a plain surface. A feeling of even greater weight carried here is achieved by this highly emotional inversion of the usual order.
In the Villa at Garches the exploitation of the structural system has led to the conception of the wall as a series of horizontal strips, alternating void and solid, a system which places equal interest in both centre and extremity of the façade, and is maintained by Corbusier’s almost complete suppression in elevation of the wider spans of the double bays, which are arranged to read as two separate bays. Any system of central vertical accent, and inflection of the wall leading up to it, is profoundly modified. The immediate result in the garden elevation at Garches shows itself in the displacing of portico and roof pavilion from the central position which they occupy in the Malcontenta. They are separated, the one occupying the three bays to the left of the façade, and the other a central position in the solid, but an asymmetrical one in the whole elevation. The diagonal of the staircase forms the balance.
The entrance elevation retains the central feature in the upper storey, but it is noticeable that the further development of this feature within itself is asymmetrical. The downward indication of weights in this sort of façade is impossible; and
to see the central feature, interrupted by the horizontal voids, centrally repeated in the base, would be grotesque. Displacement and breaking up of the feature are again compensated by diagonal relationships; and in the ground floor entrance marquise and service door fulfill these purposes.
The other chief point of difference lies in the idea of the roof. In the Malcontenta it forms a pyramidal superstructure dominated by the temple fronts of the upper pediments, which occur above, and augment the central features of the main wall. Interest and silhouette are provided by the highly romantic chimneys, which possess a mediaevalizing quality, recalling the complicated machicolations of the now disappeared courtyard walls. Garches has a flat roof on two levels, treated partly as enclosure cut out of the block, and scattered with the irregular incident of gazebo, perforation and pavilion. The main plastic elements, the framed terrace of the entrance elevation and the pavilion of the garden front, are placed respectively in symmetrical and asymmetrical relation to the façades below. As at the Malcontenta, they are dominant features in the composition, but in neither case are they placed in direct vertical relationship with the principal features of the lower wall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผนังที่ Malcontenta รูปแบบของแข็งแบบดั้งเดิมที่ pierced ตามช่องแนวตั้ง โดยเน้นกลางใน pediment และด้านนอกมีหน้าต่างวางต่อกระสับกระส่ายของกระจก อุปกรณ์ที่ดูเหมือนว่าการเสริมสร้างคุณภาพของบล็อกลูกบาศก์ อ่าวคู่ตรงกลางจะแสดง โดยประตูเดียว หรือยกหลัง โดยแปลน "โรงอาบน้ำโรมัน" และดำเนินการ pediments ด้านบนของหลังคา แนวกำแพงอยู่ในหน่วยงานหลักที่สาม: ยึด ไบล์เปียโน ที่สอดคล้องกับเสาของโก้ ยกเลิก โดย entablature ล... และถังห้องใต้หลังคา superimposed กับ cornice พื้นฐานการเล่นเป็นส่วนหนึ่งของการประเมิน การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของแข็ง ซึ่งบ้านอยู่ แต่ในขณะที่ถังห้องใต้หลังคาและเปียโนไบล์เป็น rusticated ฐานถือว่าเป็นผิวธรรมดา ความรู้สึกของน้ำหนักยิ่งทำที่นี่สามารถทำได้ โดยกลับนี้อารมณ์คำสั่งปกติในวิลล่าที่ Garches เอารัดเอาเปรียบของระบบโครงสร้างได้นำไปคิดของผนังเป็นชุดของแถบแนวนอน สลับโมฆะ และแข็ง ระบบซึ่งดอกเบี้ยเท่ากับศูนย์และส่วนปลายของด้านสถาน และรักษา โดยปราบปรามเกือบสมบูรณ์ของ Corbusier ในระดับครอบคลุมความกว้างของอ่าวคู่ ซึ่งจะจัดอ่านเป็นอ่าวสองแยกต่างหาก ซึ้งมีการปรับเปลี่ยนระบบใด ๆ เน้นกลางแนวตั้ง และการผันคำนำมัน ผนัง ผลได้ทันทีในระดับสวนที่ Garches แสดงตัวเองในฎพยัคฆ์โก้และหลังคาศาลาจากตำแหน่งศูนย์กลางซึ่งผู้ครอบครองใน Malcontenta พวกเขาจะแยก หนึ่งมีอ่าวสามทางซ้ายของด้าน และอื่น ๆ ทำเลในทึบ แต่เป็นส่วนหนึ่งในการยกทั้ง asymmetrical เส้นทแยงมุมของภายในแบบฟอร์มยอดดุลยกเข้ารักษาห้องในชั้นบน แต่ก็เห็นได้ชัดว่าการพัฒนาเพิ่มเติมคุณลักษณะนี้ภายใน asymmetrical บ่งชี้ลงของน้ำหนักในกระจกประเภทนี้เป็นไปไม่ได้ และไปดูห้อง ขัดจังหวะ โดย voids แนวนอน กลางซ้ำในฐาน จะประหลาด ปริมาณกระบอกสูบและทำลายค่าของคุณลักษณะเป็นอีกชดเชย โดยเส้นทแยงมุมสัมพันธ์ และในทางเข้าชั้นล่าง ประตู marquise และบริการตอบสนองวัตถุประสงค์เหล่านี้อื่น ๆ หัวหน้าจุดแตกต่างอยู่ในความคิดของหลังคา Malcontenta แบบโครงสร้างส่วนบน pyramidal ครอบงำ โดยด้านหน้าวัดของ pediments ด้านบน ที่เกิดขึ้นข้างต้น และเพิ่มคุณสมบัติกลางของผนังหลัก สนใจและรูปเงาดำให้ โดยโรแมนติกสูงปล่องไฟ ที่มีคุณภาพ mediaevalizing เรียก machicolations ซับซ้อนของกำแพงสวนขณะนี้หายตัวไป Garches มีหลังคาแบนสองระดับ บางส่วนเป็นตู้ตัดจากบล็อค และกระจัดกระจายอยู่กับเหตุการณ์ผิดปกติของกาเซโบ perforation และพาวิลเลี่ยน พลาสติกองค์ประกอบหลัก ระเบียงกรอบของระดับทางเข้าและพาวิลเลี่ยนของหน้าสวน อยู่ตามลำดับในความสัมพันธ์สมมาตร และ asymmetrical façades ด้านล่าง ณ Malcontenta พวกเขามีคุณลักษณะโดดเด่นในองค์ประกอบ แต่ในกรณีใด จะอยู่ในความสัมพันธ์แนวตั้งตรงกับคุณลักษณะหลักของผนังด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผนังที่ Malcontenta ในรูปแบบของแข็งเจาะแบบดั้งเดิมโดยการเปิดแนวตั้งที่มีความสำคัญสำคัญในการจั่วนั้น และคนที่ด้านนอกมีหน้าต่างอยู่ต่อขาด้านหน้าของอุปกรณ์ซึ่งดูเหมือนว่าจะเสริมสร้างคุณภาพลูกบาศก์ของบล็อกที่ อ่าวคู่ที่อยู่ตรงกลางจะแสดงโดยประตูเดียวหรือในระดับความสูงด้านหลังโดย "โรมันอาบน้ำ" บรรทัดฐานและดำเนินการ pediments บนของหลังคา แนวนอนผนังตกอยู่ในสามหน่วยงานหลักฐาน เปียโนบิเล่ที่สอดคล้องกับคำสั่งของอิออนเทอเรซที่ยกเลิกโดยบัวบี้; และห้องใต้หลังคาซ้อนทับกับบัว ฐานเล่นเป็นส่วนหนึ่งของที่ยื่นออกมาอย่างต่อเนื่องสนับสนุนของแข็งซึ่งบ้านอยู่; แต่ในขณะที่ห้องใต้หลังคาและเปียโนบิเล่จะ rusticated ฐานจะถือว่าเป็นผิวธรรมดา ความรู้สึกของน้ำหนักมากยิ่งขึ้นดำเนินการที่นี่จะทำได้โดยการผกผันทางอารมณ์สูงของการสั่งซื้อปกตินี้.
ในวิลล่า Garches การแสวงหาผลประโยชน์ของระบบโครงสร้างได้นำไปสู่ความคิดของผนังเป็นชุดของแถบแนวนอนสลับเป็นโมฆะและของแข็ง เป็นระบบซึ่งเป็นสถานที่ที่น่าสนใจที่เท่าเทียมกันในศูนย์และปลายด้านหน้าและการปรับปรุงโดยการปราบปรามของ Corbusier เกือบเสร็จสมบูรณ์ในระดับความสูงของช่วงกว้างของอ่าวคู่ซึ่งจะถูกจัดเรียงการอ่านเป็นสองอ่าวแยกต่างหาก ระบบใด ๆ ของสำเนียงแนวตั้งกลางและโรคติดเชื้อของผนังที่นำไปสู่มันมีการแก้ไขอย่างสุดซึ้ง ผลทันทีในระดับความสูงที่สวน Garches แสดงให้เห็นตัวเองใน displacing ระเบียงและศาลาหลังคาจากตำแหน่งกลางที่พวกเขาครอบครองใน Malcontenta พวกเขาจะแยกออกจากกันอย่างใดอย่างหนึ่งครอบครองสามอ่าวด้านซ้ายของด้านหน้าและอื่น ๆ ในตำแหน่งกลางที่มั่นคง แต่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่สมดุลในการยกระดับทั้ง เส้นทแยงมุมของบันไดรูปแบบสมดุล.
ยกระดับทางเข้ายังคงคุณลักษณะที่สำคัญในชั้นบน แต่ก็เป็นที่เห็นได้ชัดว่าการพัฒนาต่อไปของคุณลักษณะนี้ภายในตัวเองคือไม่สมดุล บ่งชี้ลงของน้ำหนักในการจัดเรียงของfaçadeนี้เป็นไปไม่ได้;
และจะเห็นคุณลักษณะกลางขัดจังหวะด้วยช่องว่างในแนวนอนซ้ำใจกลางเมืองในฐานที่จะผิดปกติ แทนที่และทำลายขึ้นของคุณลักษณะจะมีการชดเชยอีกครั้งโดยความสัมพันธ์ในแนวทแยง; และในชั้นล่างภรรยาทางเข้าประตูและบริการที่ตอบสนองวัตถุประสงค์เหล่านี้.
จุดอื่น ๆ ที่หัวหน้าของความแตกต่างอยู่ในความคิดของหลังคา ใน Malcontenta มันเป็นตึกเสี้ยมที่โดดเด่นด้วยเสื้อผ้าวัดของ pediments บนที่เกิดขึ้นข้างต้นและเพิ่มคุณสมบัติกลางของผนังหลัก ดอกเบี้ยและเงาที่มาจากปล่องไฟโรแมนติกสูงซึ่งมีคุณภาพ mediaevalizing นึกถึง machicolations ซับซ้อนของการหายไปในขณะนี้กำแพงลาน Garches มีหลังคาแบนในสองระดับได้รับการรักษาส่วนหนึ่งเป็นสิ่งที่แนบมาตัดออกจากบล็อกและกระจายอยู่กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ผิดปกติของศาลา, เจาะและศาลา องค์ประกอบพลาสติกหลักระเบียงกรอบของการยกระดับทางเข้าและศาลาด้านหน้าสวนจะถูกวางไว้ตามลำดับในความสัมพันธ์สมมาตรและไม่สมมาตรเพื่อfaçadesด้านล่าง ในฐานะที่เป็นที่ Malcontenta พวกเขามีคุณสมบัติที่โดดเด่นในองค์ประกอบ แต่ในกรณีที่ไม่เป็นที่พวกเขาวางไว้ในแนวตั้งความสัมพันธ์โดยตรงกับคุณสมบัติหลักของผนังที่ต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผนังที่ malcontenta รูปแบบดั้งเดิมที่แข็งแทงตามช่องตามแนวตั้ง โดยเน้นกลางในหน้าบัน และคนรอบนอกมี windows อยู่ ต่อแขนขาของเอฟเอ ADE ทา , อุปกรณ์ที่ดูเหมือนจะเสริมสร้างคุณภาพลูกบาศก์ของบล็อก อ่าวคู่ตรงกลางจะแสดงโดยประตูเดียว หรือ ในระดับความสูงที่ด้านหลังโดย " แม่ลายบัท " โรมันเป็นหน้าบันและส่วนบนของหลังคา แนวนอนผนังตกออกเป็นสามหน่วยงานหลักฐาน ; Piano Nobile สอดคล้องกับคำสั่งของอิออน สามารถยกเลิกโดยบี้จานบัวยอดเสา และเพดานซ้อนทับกับส่วนบนสุดของผนัง ฐานเล่นส่วนหนึ่งของฉายอย่างต่อเนื่อง สนับแข็ง ซึ่งเมื่อบ้านอยู่ ;แต่ในขณะที่ห้องใต้หลังคา และโนบิเล่เปียโนเป็น rusticated ฐานจะถือว่าเป็นผิวธรรมดา ความรู้สึกของน้ำหนักยิ่งแบกมาได้โดยการผกผันนี้อารมณ์สูงของการสั่งซื้อปกติ .
ในวิลล่าที่ก๊าชการเอารัดเอาเปรียบของระบบโครงสร้าง ทำให้ความคิดของผนังที่เป็นชุดของแถบแนวนอนสลับเป็นโมฆะ และของแข็งสถานที่น่าสนใจในระบบซึ่งเท่ากับศูนย์และขาทั้งสองของเอฟเอ ADE ทา และจะดูแลโดย Corbusier เกือบสมบูรณ์ปราบปรามในการขยายกว้างของอ่าวคู่ซึ่งจะจัดอ่านเป็นสองแยก อ่าว ทุกระบบเน้นแนวตั้งกลางส่วนใหญ่ของผนังที่นำไปสู่มัน คือลึกซึ้งแก้ไขทันที ส่งผลให้สวนระดับความสูงที่ก๊าชแสดงตัวเองในแทนที่ของบริเวณศาลาและหลังคาจากกลางตำแหน่งที่พวกเขาครอบครองใน malcontenta . พวกเขาจะแยกจากกัน หนึ่งมี 3 ช่องด้านซ้ายของเอฟเอ ADE 5 และ อื่น ๆตำแหน่งกลางในของแข็ง แต่เป็นหนึ่งในระดับความสูงที่ไม่ทั้งหมดเส้นทแยงมุมของบันไดแบบสมดุล
ทางเข้าสูงยังคงรักษาคุณลักษณะกลางในชั้นด้านบน แต่จะเห็นได้ชัดเจนว่า ต่อไปการพัฒนาคุณลักษณะนี้ภายในตัวเองเป็นอสมมาตร ลงแสดงน้ำหนักในการจัดเรียงนี้ของเอฟเอ ADE และทาเป็นไปไม่ได้ ;
เห็นคุณลักษณะกลาง แทรกด้วยช่องว่างแนวนอนแบบซ้ำ ในฐานจะพิสดาร และการเลิกกันของคุณลักษณะเป็นอีกครั้งการชดเชยโดยความสัมพันธ์ขวาง และในชั้นล่าง ประตูทางเข้าซุ้มประตูและบริการตอบสนองวัตถุประสงค์เหล่านี้
จุดหัวหน้าอื่น ๆของความแตกต่างอยู่ในความคิดของหลังคา ใน malcontenta ฟอร์มเสี้ยมโครงสร้างส่วนบน dominated โดยวัดมวลอากาศของหน้าจั่วด้านบนซึ่งเกิดขึ้นข้างต้นเพิ่มเติมคุณสมบัติกลางของผนังหลัก ความสนใจและเงาไว้ โดยปล่องโรแมนติกสูง ซึ่งมี mediaevalizing คุณภาพ นึกถึง machicolations ซับซ้อนของตอนนี้หายไปกำแพงสนาม ก๊าชที่มีหลังคาแบนสองระดับ , การรักษาโดยการตัดของบล็อก , และกระจายกับเหตุการณ์ที่ผิดปกติของศาลาทะลุ และศาลา หลักองค์ประกอบพลาสติก , กรอบระเบียงทางเข้าบ้านโคกศาลาและสวนด้านหน้า จะถูกวางไว้ในสมมาตรและอสมมาตร ) กับ เอฟเอ รวมถึงเอดึสด้านล่าง ในฐานะที่ malcontenta พวกเขามีคุณลักษณะเด่นในองค์ประกอบแต่ไม่ใช่กรณีเป็นพวกเขาอยู่ในความสัมพันธ์ในแนวดิ่ง โดยตรง กับ องค์ประกอบหลักของผนังส่วนล่าง .