Thank you for your support and part

Thank you for your support and partnership with the IBM Procurement Organisation.

As a supplier, you should be aware of the following which we think will be helpful to all concerned when doing business with IBM.

For more than a century, IBM has based its business model on fundamental values that define our company and guide all of our relationships—in areas from corporate and social responsibility to business ethics and compliance with applicable laws and regulations.  
IBM's values are reflected in the IBM Supplier Conduct Principles, which IBM expects our suppliers adhere to as a condition of doing business with IBM.  These Principles, which are available on the IBM Supply Chain Social Responsibility website, establish for our suppliers minimum standards of conduct in areas including fair labor practices, respect and dignity in the workplace, environmental responsibility, business ethics and compliance with laws, and other similar fundamental principles of socially responsible businesses.

IBM's goal is to work with our suppliers to foster full compliance as our suppliers, in turn, apply these principles to their extended sources of supply involved in the production of goods and services for IBM.  We will consider a supplier's adherence to these Principles in our supplier selection process and will seek to ensure ongoing compliance by actively monitoring performance.

These principles are embedded in our supplier selection process, and we will actively monitor suppliers' existing performance against them as a means to promote sound business practices across IBM's extended supply chain. IBM plans to use the services of an independent third party to review supplier facilities and to report to IBM on your compliance with these principles.

IBM also has strict limitations on gifts and entertainment with suppliers.  IBM employees and members of their families cannot solicit or accept gratuities from suppliers or prospective suppliers.  And IBM employees can only accept meals and entertainment when the expenses are reasonable, do not violate any laws, and would be offered to other customers of the supplier in a similar business situation.  Please see IBM's policies regarding gifts and gratuities and business meals and entertainment on our Policies and Procedures page.

We want to hear from you if you believe these principles, policies, or procedures are not being followed in our relationship.  An important resource that our suppliers can use to communicate with IBM is the IBM Procurement Global Ombudsman office.  The Ombudsman office helps IBM suppliers address concerns and issues relating to their supplier relationship with IBM, including concerns regarding ethical issues, which may be difficult to resolve satisfactorily through normal business channels.  The purpose of IBM Procurement Global Ombudsman office is to deal with precisely those types of issues—with care, respect, and integrity.

We encourage you to read and use the information and resources on our IBM Global Procurement internet site.  And we look forward to growing a mutually beneficial relationship with your company—one built on the fundamental values reflected in the IBM Supplier Conduct Principles.
We would also like to ensure that you are aware of the following:  

1. The IBM Purchase Order Number must be stated on your invoice and be addressed to Accounts Payable
2. Please ensure you receive a Purchase Order or written authorization to proceed from a Procurement Personnel before delivering goods or commencing any performance of services. Failure to comply will risk non-payment by IBM for unauthorized orders.

Let us know if you have any feedback or queries related to this letter.  If you do, you may reach out to myself as the IBM country procurement manager in your country within 7 working days from when this letter was sent.  Beyond that, we will gather that you do not have feedback or queries for this letter.  And have acknowledged your receipt and agreement to comply with our principles.  

Sincerely,
Kawida Srikram
Thailand IBM Country Procurement Manager
Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและร่วมมือกับองค์กรจัดซื้อ IBM เป็นผู้จำหน่าย คุณควรทราบดังต่อไปนี้ซึ่งเราคิดว่า จะเป็นประโยชน์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเมื่อทำธุรกิจกับบริษัทไอบีเอ็ม ในกว่าศตวรรษ IBM ได้ตามรูปแบบของธุรกิจค่าพื้นฐานที่บริษัทกำหนด และแนะนำความสัมพันธ์ของเราทั้งหมด ซึ่งในพื้นที่จากความรับผิดชอบขององค์กร และสังคมจริยธรรมและปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ ค่าของ IBM จะสะท้อนอยู่ใน IBM ผู้ดำเนินการหลัก ซึ่งไอบีเอ็มคาดว่า ซัพพลายเออร์ของเรายึดมั่นเป็นเงื่อนไขของการทำธุรกิจกับบริษัทไอบีเอ็ม หลักการเหล่านี้ ซึ่งมีเว็บไซต์ IBM ใส่โซ่สังคม สร้างสำหรับซัพพลายเออร์ของเรามาตรฐานขั้นต่ำของการปฏิบัติในพื้นที่รวมทั้งปฏิบัติแรงงานยุติธรรม เคารพ และศักดิ์ศรีในทำงาน สิ่งแวดล้อม จริยธรรม และปฏิบัติตามกฎหมาย และอื่น ๆ คล้ายหลักการพื้นฐานของธุรกิจที่รับผิดชอบสังคม เป้าหมายของ IBM จะทำงานร่วมกับผู้จำหน่ายของเราเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เต็มเป็นซัพพลายเออร์ของเรา ในเลี้ยว กับหลักการเหล่านี้แหล่งที่มาของอุปทานที่เกี่ยวข้องในการผลิตสินค้าและบริการสำหรับ IBM แบบขยาย เราจะพิจารณาต่าง ๆ มีผู้ให้หลักการเหล่านี้ในกระบวนการเลือกซัพพลายเออร์ของเรา และหาทางที่จะให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างต่อเนื่อง โดยการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานอย่างแข็งขัน หลักการเหล่านี้ถูกฝังอยู่ในกระบวนการเลือกซัพพลายเออร์ของเรา และเรากำลังจะตรวจสอบประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์ที่มีอยู่กับพวกเขาเป็นวิธีการส่งเสริมธุรกิจเสียงข้ามโซ่ขยายของ IBM ไอบีเอ็มวางแผนจะใช้บริการของบุคคลภายนอกเป็นอิสระผู้อำนวยการตรวจสอบ และรายงานให้ IBM ในสอดคล้องกับหลักการเหล่านี้ ไอบีเอ็มยังมีข้อจำกัดที่เข้มงวดของขวัญและความบันเทิงกับผู้จำหน่าย พนักงานของ IBM และครอบครัวไม่ขอ หรือยอมรับการตอบจากผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ที่มีแนวโน้ม และพนักงาน IBM สามารถยอมรับเฉพาะอาหารและความบันเทิงเมื่อค่าใช้จ่ายเหมาะสม ละเมิดกฎหมายใด ๆ และจะเสนอให้ลูกค้ารายอื่นของซัพพลายเออร์ในสถานการณ์ทางธุรกิจที่คล้ายกัน โปรดดูนโยบายของ IBM เกี่ยวกับของขวัญ และตอบ และธุรกิจอาหาร และความบันเทิงบนหน้าเว็บต่าง ๆ ของเรา เราอยากได้ยินจากคุณถ้าคุณเชื่อว่าหลักการเหล่านี้ นโยบาย หรือไม่มีการตามขั้นตอนในความสัมพันธ์ของเรา ทรัพยากรสำคัญที่ผู้จำหน่ายของเราสามารถใช้สื่อสารกับ IBM เป็นสำนักงานของ IBM จัดซื้อส่วนกลาง Ombudsman สำนักงาน Ombudsman ช่วย IBM ซัพพลายเออร์ที่อยู่ในความกังวลและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ผู้จัดจำหน่ายกับ IBM รวมทั้งความกังวลเกี่ยวกับปัญหาจริยธรรม ซึ่งอาจจะยากที่จะแก้ไขผ่านผ่านช่องทางธุรกิจปกติ วัตถุประสงค์ของสำนักงานของ IBM จัดซื้อส่วนกลาง Ombudsman จะจัดการกับแม่นยำชนิดปัญหา — ด้วยการดูแล ความเคารพ ความซื่อสัตย์ และการ เราสนับสนุนให้คุณอ่าน และใช้ข้อมูลและทรัพยากรบนเว็บไซต์ IBM จัดซื้อส่วนกลางอินเตอร์เน็ตของเรา และเราหวังว่าจะเติบโตความสัมพันธ์ประโยชน์ร่วมกันกับบริษัทของคุณ — หนึ่งสร้างขึ้นบนพื้นฐานค่าประจำหลักการดำเนินการจำหน่าย IBM เราต้องการแน่ใจว่า คุณทราบต่อไปนี้: 1. หมายเลขใบสั่งซื้อ IBM ต้องระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ของคุณ และส่งถึงบัญชีแยกประเภท 2. โปรดให้คุณได้รับใบสั่งซื้อหรือการตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อดำเนินต่อจากบุคลากรจัดซื้อก่อนที่จะส่งมอบสินค้า หรือจะมีประสิทธิภาพการทำงานของบริการ การไม่ปฏิบัติตามจะเสี่ยงไม่ชำระ โดย IBM สำหรับใบสั่งที่ไม่ได้รับอนุญาต แจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ หรือแบบสอบถามที่สัมพันธ์กับจดหมายนี้ ถ้าคุณ คุณอาจถึงตัวเองเป็นผู้จัดการจัดซื้อประเทศ IBM ในประเทศของคุณภายใน 7 วันทำงานจากเมื่อส่งจดหมายนี้ นอกเหนือจากนั้น เราจะรวบรวมว่า คุณมีความคิดเห็นหรือสอบถามในจดหมายนี้ และยอมรับข้อตกลงเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการของเราและรับของคุณ ขอแสดงความนับถือKawida Srikramผู้จัดการจัดซื้อประเทศ IBM ประเทศไทย อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือกับไอบีเอ็มจัดซื้อจัดจ้างองค์การ. ในฐานะที่เป็นผู้จัดจำหน่ายที่คุณควรจะตระหนักถึงต่อไปนี้ที่เราคิดว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกคนที่เกี่ยวข้องเมื่อทำธุรกิจกับไอบีเอ็ม. the กว่าศตวรรษที่ไอบีเอ็มได้ตามธุรกิจ รูปแบบค่าพื้นฐานที่กำหนด บริษัท ของเราและให้คำแนะนำทุกคนในความสัมพันธ์กับพื้นที่ของเราจากความรับผิดชอบขององค์กรและสังคมจริยธรรมทางธุรกิจและการปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ.   ค่าของไอบีเอ็มจะสะท้อนให้เห็นในผู้ผลิตไอบีเอ็มดำเนินการหลักการซึ่งไอบีเอ็มคาดว่าซัพพลายเออร์ของเราเป็นไปตาม จะเป็นเงื่อนไขของการทำธุรกิจกับไอบีเอ็ม หลักการเหล่านี้ซึ่งมีอยู่บน IBM ซัพพลายเชนเว็บไซต์ของความรับผิดชอบต่อสังคมสร้างสำหรับซัพพลายเออร์ของเรามาตรฐานขั้นต่ำของการดำเนินการในพื้นที่รวมทั้งการปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมเคารพและให้เกียรติในการทำงาน, ความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมและจริยธรรมทางธุรกิจและการปฏิบัติตามกฎหมายและอื่น ๆ ที่คล้ายกัน หลักการพื้นฐานของธุรกิจที่รับผิดชอบต่อสังคม. เป้าหมายของไอบีเอ็มคือการทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ของเราที่จะส่งเสริมให้เกิดการปฏิบัติเป็นซัพพลายเออร์ของเราในการเปิดใช้หลักการเหล่านี้ไปยังแหล่งที่มาของพวกเขาขยายของอุปทานส่วนร่วมในการผลิตสินค้าและบริการสำหรับไอบีเอ็ม เราจะพิจารณายึดมั่นของผู้ผลิตเพื่อหลักการเหล่านี้ในขั้นตอนการคัดเลือกผู้จัดจำหน่ายของเราและจะขอให้เป็นไปตามอย่างต่อเนื่องโดยการแข็งขันการตรวจสอบประสิทธิภาพ. หลักการเหล่านี้ฝังอยู่ในขั้นตอนการคัดเลือกผู้จำหน่ายของเราและเราจะแข็งขันประสิทธิภาพที่มีอยู่ในการตรวจสอบซัพพลายเออร์ 'กับพวกเขาเป็นวิธีการ เพื่อส่งเสริมการดำเนินธุรกิจเสียงในห่วงโซ่อุปทานขยายของไอบีเอ็ม ไอบีเอ็มวางแผนที่จะใช้บริการของบุคคลที่สามที่เป็นอิสระในการตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกซัพพลายเออร์และไปรายงานตัวที่ไอบีเอ็มเกี่ยวกับการปฏิบัติของคุณด้วยหลักการเหล่านี้. ไอบีเอ็มยังมีข้อ จำกัด ที่เข้มงวดเกี่ยวกับของขวัญและความบันเทิงกับซัพพลายเออร์ พนักงาน IBM และสมาชิกของครอบครัวของพวกเขาไม่สามารถเรียกร้องหรือรับเงินบำเหน็จจากซัพพลายเออร์หรือซัพพลายเออร์ที่คาดหวัง และพนักงานของไอบีเอ็มสามารถยอมรับได้เฉพาะอาหารและความบันเทิงเมื่อค่าใช้จ่ายมีความเหมาะสมไม่ละเมิดกฎหมายใด ๆ และจะได้รับการเสนอให้กับลูกค้าอื่น ๆ ของผู้จัดจำหน่ายในสถานการณ์ทางธุรกิจที่คล้ายกัน โปรดดูนโยบายของไอบีเอ็มเกี่ยวกับของขวัญและเงินบำเหน็จและอาหารธุรกิจและความบันเทิงเกี่ยวกับนโยบายและขั้นตอนการปฏิบัติหน้าของเรา. เราต้องการที่จะได้ยินจากคุณถ้าคุณเชื่อว่าหลักการเหล่านี้นโยบายหรือขั้นตอนจะไม่ได้ถูกใช้ในความสัมพันธ์ของเรา เป็นทรัพยากรที่สำคัญว่าซัพพลายเออร์ของเราสามารถใช้ในการสื่อสารกับ IBM เป็นไอบีเอ็มจัดซื้อจัดจ้างสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินโลก ผู้ตรวจการแผ่นดินสำนักงานไอบีเอ็มช่วยให้ซัพพลายเออร์อยู่ที่ความกังวลและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับผู้จัดจำหน่ายของไอบีเอ็มรวมทั้งความกังวลเกี่ยวกับประเด็นด้านจริยธรรมซึ่งอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะแก้ปัญหาที่น่าพอใจผ่านช่องทางธุรกิจตามปกติ วัตถุประสงค์ของการจัดซื้อจัดจ้างของไอบีเอ็มสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินทั่วโลกคือการจัดการกับประเภทที่แม่นยำของปัญหาที่มีการดูแลความเคารพและความซื่อสัตย์. เราขอแนะนำให้คุณอ่านและใช้ข้อมูลและทรัพยากรในการจัดซื้อจัดจ้างของเราไอบีเอ็มทั่วโลกเว็บไซต์ . และเราหวังว่าจะเติบโตมีความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับ บริษัท หนึ่งของคุณที่สร้างขึ้นบนค่านิยมพื้นฐานที่ปรากฏในผู้ผลิต IBM หลักการดำเนินการนอกจากนี้เรายังต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณมีความตระหนักต่อไปนี้:   1 หมายเลขใบสั่งซื้อของไอบีเอ็มต้องระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ของคุณและจะจ่าหน้าถึงบัญชีเจ้าหนี้2 โปรดตรวจสอบคุณได้รับใบสั่งซื้อหรืออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อดำเนินการต่อจากการจัดซื้อจัดจ้างบุคลากรก่อนที่จะส่งมอบสินค้าหรือเริ่มการทำงานของบริการใด ๆ หากไม่ปฏิบัติตามจะมีความเสี่ยงไม่ชำระเงินโดย IBM สำหรับการสั่งซื้อไม่ได้รับอนุญาต. แจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ หรือคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับจดหมายฉบับนี้ ถ้าคุณทำคุณอาจยื่นมือออกไปตัวเองเป็นผู้จัดการการจัดซื้อประเทศไอบีเอ็มในประเทศของคุณภายใน 7 วันทำการนับจากเมื่อจดหมายฉบับนี้ถูกส่ง นอกเหนือจากนั้นเราจะมารวมกันที่คุณไม่ได้มีข้อเสนอแนะหรือคำสั่งสำหรับจดหมายฉบับนี้ และได้รับทราบการรับและข้อตกลงของคุณเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการของเรา.   ขอแสดงความนับถือKawida Srikram ประเทศไทยไอบีเอ็มประเทศจัดซื้อจัดจ้างผู้จัดการอีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณกับ IBM จัดหา )

เป็นซัพพลายเออร์ , คุณควรทราบต่อไปนี้ซึ่งเราคิดว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกคนที่เกี่ยวข้องเมื่อทําธุรกิจกับไอบีเอ็ม .

สำหรับกว่าศตวรรษไอบีเอ็มได้ตามรูปแบบธุรกิจบนพื้นฐานค่านิยมที่กำหนด บริษัท ของเราและคู่มือทั้งหมดของความสัมพันธ์ของเราในพื้นที่จากองค์กรและความรับผิดชอบต่อสังคมจริยธรรมธุรกิจและปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ . รึเปล่า
( ค่าสะท้อนให้เห็นใน IBM ผู้ผลิตนำหลักการ ซึ่ง IBM คาดว่าซัพพลายเออร์ของเรายึดมั่นที่จะเป็นเงื่อนไขในการทําธุรกิจกับไอบีเอ็ม .อะไรหลักการเหล่านี้ ซึ่งมีอยู่ในไอบีเอ็ม โซ่ อุปทาน ความรับผิดชอบต่อสังคม เว็บไซต์ สร้าง สำหรับซัพพลายเออร์ของเรามาตรฐานขั้นต่ำของการปฏิบัติในพื้นที่ รวมถึงการปฏิบัติแรงงานยุติธรรม เคารพในศักดิ์ศรี ในที่ทำงาน , ความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม , จริยธรรมทางธุรกิจและการปฏิบัติตามกฎหมาย และ อื่น ๆที่คล้ายกันหลักการพื้นฐานของสังคมที่รับผิดชอบธุรกิจ

สำหรับเป้าหมายที่จะทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ของเราเพื่อส่งเสริมให้เกิดการปฏิบัติอย่างเต็มรูปแบบเป็นซัพพลายเออร์ของเราจะใช้หลักการเหล่านี้เพื่อขยายแหล่งที่มาของการจัดหาที่เกี่ยวข้องในการผลิตสินค้าและบริการสำหรับ IBM . ทำไมเราจะต้องพิจารณาเป็นผู้ยึดมั่นในหลักการเหล่านี้ในขั้นตอนการเลือกซัพพลายเออร์ของเราและจะแสวงหาเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องอย่างต่อเนื่องโดยการตรวจสอบอย่างประสิทธิภาพ

หลักการเหล่านี้จะฝังตัวอยู่ในขั้นตอนการคัดเลือกซัพพลายเออร์ของเรา และเรากระตือรือร้นที่จะตรวจสอบประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์ที่มีอยู่กับพวกเขาในการส่งเสริมธุรกิจของไอบีเอ็มขยายเสียงในโซ่อุปทาน ไอบีเอ็มมีแผนจะใช้บริการของบุคคลที่สามที่เป็นอิสระเพื่อตรวจสอบผู้ผลิตเครื่องและรายงานให้ IBM ในของคุณสอดคล้องกับหลักการเหล่านี้

ไอบีเอ็มก็มีข้อจำกัดที่เข้มงวดเกี่ยวกับของขวัญและความบันเทิงกับซัพพลายเออร์ ทำไม IBM พนักงานและสมาชิกครอบครัวของพวกเขาไม่สามารถเรียกร้องหรือยอมรับในภายหลังฝ่ายบริหารจากผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ที่คาดหวัง ทำไมพนักงาน IBM สามารถรับอาหารและความบันเทิงที่ค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม ไม่ฝ่าฝืนกฎหมายและจะเสนอให้กับลูกค้าอื่น ๆของผู้ผลิตในสถานการณ์ทางธุรกิจที่คล้ายกัน อะไรโปรดดูนโยบายของไอบีเอ็มเกี่ยวกับของขวัญในภายหลังฝ่ายบริหารและอาหารธุรกิจและความบันเทิงในนโยบายและขั้นตอนในหน้าของเรา

เราต้องการที่จะได้ยินจากคุณถ้าคุณเชื่อว่า หลักการ นโยบาย หรือวิธีการที่ไม่ได้ถูกใช้ในความสัมพันธ์ของเราอะไรเป็นแหล่งสำคัญที่ซัพพลายเออร์ของเราสามารถใช้เพื่อสื่อสารกับไอบีเอ็ม ( IBM จัดหาสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน . ทำไมผู้ตรวจการแผ่นดินสำนักงานช่วยให้ IBM ซัพพลายเออร์ความกังวลที่อยู่และประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ของไอบีเอ็ม รวมถึงความกังวลเกี่ยวกับประเด็นด้านจริยธรรม ซึ่งอาจจะยากที่จะแก้ไขที่น่าพอใจผ่านช่องทางปกติอะไรวัตถุประสงค์ของการจัดซื้อ ( สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินสามารถที่จะจัดการกับชนิดของปัญหาได้อย่างแม่นยำ พร้อมดูแลความเคารพและความสมบูรณ์

เราสนับสนุนให้คุณอ่านและใช้ข้อมูลและทรัพยากรในการจัดซื้อทั่วโลก IBM อินเทอร์เน็ตเว็บไซต์รึเปล่าและเรามุ่งหวังที่จะเติบโตความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับ บริษัท ของคุณหนึ่งสร้างขึ้นจากค่าพื้นฐานที่สะท้อนใน IBM ผู้ผลิตนำหลักการ
เรายังต้องการให้แน่ใจว่า คุณทราบต่อไปนี้ : ไหม

1 IBM เลขที่ใบสั่งซื้อจะต้องระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ของคุณและส่งไปยังบัญชีเจ้าหนี้
2กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับใบสั่งซื้อหรือเขียนคำสั่งเพื่อดำเนินการจากจัดหาบุคลากร ก่อนส่งมอบสินค้า หรือการใด ๆ ประสิทธิภาพของบริการ ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามจะเสี่ยงไม่ชำระเงินโดย IBM สำหรับการสั่งซื้อสินค้าที่ไม่ได้รับอนุญาต

แจ้งให้เราทราบหากคุณมีความคิดเห็นใด ๆหรือแบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกับจดหมายฉบับนี้ อะไรถ้าคุณทำคุณอาจติดต่อกับตัวเองในขณะที่ IBM ประเทศจัดหาผู้จัดการในประเทศของคุณได้ภายใน 7 วัน ทำงานตั้งแต่จดหมายฉบับนี้ถูกส่งมา อะไรนอกเหนือจากนั้น เราจะรวบรวมที่คุณไม่ได้มีความคิดเห็นหรือข้อสงสัยสำหรับจดหมายฉบับนี้ อะไร และมีใบเสร็จรับเงิน และยอมรับข้อตกลงของคุณเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการของเรา รึเปล่า

จริงใจ

kawida าน พาสว่าง ประเทศไทยไอบีเอ็มประเทศจัดหาผู้จัดการ
อีเมล์ : [e-mail] .รีวิว