Thank you for your mail.Now I'm in

Thank you for your mail.
Now I'm in the middle of holidays(11-12 August 2014). I will return to work on August 13, 2014.
Now I am in a range of holiday. I'll work on 13 August 2014.
I'm take vacation leave on Jul. 21, 2014 and will be resume for working on July 22, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ.
ตอนนี้ฉันกลางวันหยุด (11-12 2014 สิงหาคม) จะกลับไปทำงานบน 13 สิงหาคม 2014.
ตอนนี้ฉันอยู่ในช่วงของวันหยุด ฉันจะทำงาน 13 2014 สิงหาคม.
ฉันกำลังจะลาพักผ่อนในวันที่ 21 ก.ค. 2014 และจะดำเนินการทำงานบน 22 กรกฎาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
ตอนนี้ผมอยู่ในช่วงกลางของวันหยุด (11-12 สิงหาคม 2014) ผมจะกลับไปทำงานที่ 13 สิงหาคม 2014
ตอนนี้ผมอยู่ในช่วงวันหยุด ฉันจะทำงานที่ 13 สิงหาคม 2014
ผมใช้เวลาวันหยุดวันลาที่ 21 กรกฎาคม 2014 และจะมีการดำเนินการสำหรับการทำงานใน 22 กรกฎาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ .
ตอนนี้ฉันอยู่ระหว่างวันหยุด ( 11-12 สิงหาคม 2014 ) ผมจะกลับไปทํางานบน 13 สิงหาคม 2014
ตอนนี้ผมอยู่ในช่วงของวันหยุด ผมจะทำงานในวันที่ 13 สิงหาคม 2014 .
ผมใช้เวลาวันหยุดไปในวันที่ 21 กรกฎาคม ปี 2014 และจะเริ่มทำงาน เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2014