23 September 98 : Goldman Sachs, AI

23 September 98 : Goldman Sachs, AIG and Warren Buffett offer to buy out LTCM's partners for $250 million, to inject $4 billion into the ailing fund and run it as part of Goldman's proprietary trading operation.

The offer is not accepted. That afternoon, the Federal Reserve Bank of New York, acting to prevent a potential systemic meltdown, organises a rescue package under which a consortium of leading investment and commercial banks.

Including LTCM's major creditors, inject $3.5-billion into the fund and take over its management, in exchange for 90% of LTCM's equity. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23 98 กันยายน: โกลด์แมนแซคส์ เครดิต และวอร์เรนบัฟเฟตต์เสนอซื้อออกคู่ของ LTCM ได้สำหรับ $250 ล้าน การฉีด $4 พันล้านเข้ากองทุน ailing รันเป็นส่วนหนึ่งของฟทร์แวร์ของโกลด์แมนค้าดำเนินการ ไม่มีการยอมรับข้อเสนอ ตอนบ่ายที่ สหพันธ์ธนาคารของนิวยอร์ก ทำหน้าที่เพื่อป้องกันการหลอมระบบมีศักยภาพ organises ราคาแพคเกจช่วยเหลือที่องค์กรลงทุนชั้นนำและธนาคารพาณิชย์ รวมถึงเจ้าหนี้รายใหญ่ของ LTCM ฉีด $3.5 - พันล้านเข้ากองทุน และใช้เวลามากกว่าการจัดการ ดำรง 90% ของหุ้นของ LTCM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23 กันยายน 98: โกลด์แมนแซคส์, เอไอจีและ Warren Buffett เสนอซื้อหุ้นส่วน LTCM สำหรับ $ 250,000,000, การฉีด $ 4000000000 เข้ากองทุนไม่สบายและเรียกใช้เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการซื้อขายที่เป็นกรรมสิทธิ์ของโกลด์แมน. เสนอไม่ได้รับการยอมรับ บ่ายวันนั้นธนาคารกลางของรัฐนิวยอร์กทำหน้าที่เพื่อป้องกันการล่มสลายของระบบที่มีศักยภาพจัดแพคเกจการช่วยเหลือตามที่กลุ่มการลงทุนชั้นนำและธนาคารพาณิชย์. รวมทั้งเจ้าหนี้รายใหญ่ของ LTCM ฉีด $ 3.5 พันล้านเข้ากองทุนและใช้เวลามากกว่าที่ การบริหารจัดการในการแลกเปลี่ยนสำหรับ 90% ของผู้ถือหุ้นของ LTCM ? 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 กันยายน 98 : โกลด์แมน แซคส์ และสะท้อนวอร์เรน บัฟเฟตต์เสนอซื้อ LTCM คู่สำหรับ $ 250 ล้าน ฉีด 4 พันล้านดอลลาร์ในกองทุนเจ็บป่วยและเรียกใช้มันเป็นส่วนหนึ่งของ โกลด์แมน ซึ่งเป็นบริษัทการค้าการ

ขอไม่รับ บ่ายนั้น ธนาคารกลางของนิวยอร์ก แสดงศักยภาพระบบป้องกันวิกฤตจัดชุดกู้ภัยใต้ ซึ่งกลุ่มธนาคารเพื่อการพาณิชย์และการลงทุนชั้นนำ รวมทั้งหลัก

LTCM เจ้าหนี้ ฉีด $ 3.5-billion เข้ากองทุนและใช้เวลามากกว่าการจัดการ ในการแลกเปลี่ยนสำหรับ 90% ของทุน LTCM รึเปล่า 
.