As Harter (1992) has pointed out, h

As Harter (1992) has pointed out, however, a document can be relevant to some information need without being “about” that information need. For example, if I am writing on the subject of barriers to communication, a history of Latin may have some relevance, especially if it deals with the present use of Latin in the Catholic Church and with those organizations that are now trying to promote its wider use. Nevertheless, although I might be able to draw upon this source in my article, few people would claim that it is “about” international communication and it is unlikely to be indexed in this way unless the author explicitly makes reference to the international communication aspect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Harter (1992) ได้ชี้ให้เห็น ไร เอกสารได้เกี่ยวข้องกับความต้องการข้อมูลบางอย่าง โดยไม่มีการ "เกี่ยว" ที่ต้องการข้อมูล ตัวอย่าง ผมเขียนเกี่ยวกับเรื่องอุปสรรคการสื่อสาร ประวัติของละตินอาจได้เกี่ยวข้องบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเกี่ยวข้อง กับละตินในคริสตจักรคาทอลิกใช้ปัจจุบัน และองค์กรเหล่านั้นที่ตอนนี้พยายามส่งเสริมการใช้กว้าง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันอาจจะต้องวาดตามต้นฉบับนี้ในบทความของฉัน บางคนจะอ้างว่า "เกี่ยวกับ" การสื่อสารระหว่างประเทศ และก็ไม่น่าจะจัดทำดัชนีในวิธีนี้นอกจากผู้เขียนอย่างชัดเจนทางด้านการสื่อสารนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Harter (1992) ได้ชี้ให้เห็น แต่เอกสารที่สามารถจะเกี่ยวข้องกับข้อมูลบางอย่างโดยไม่ถูกต้อง "เกี่ยวกับ" ข้อมูลที่ต้องการ ตัวอย่างเช่นถ้าผมเขียนเกี่ยวกับเรื่องของอุปสรรคในการสื่อสารที่ประวัติศาสตร์ของลาตินอาจจะมีความสัมพันธ์กันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเกี่ยวข้องกับการใช้งานในปัจจุบันของละตินในโบสถ์คาทอลิกและองค์กรที่กำลังพยายามที่จะส่งเสริมให้กว้างขึ้น ใช้ อย่างไรก็ตามถึงแม้ว่าฉันอาจจะสามารถวาดตามแหล่งที่มาในบทความของฉันนี้ไม่กี่คนที่จะอ้างว่ามันคือ "เกี่ยวกับ" การสื่อสารระหว่างประเทศและมันไม่น่าจะได้รับการจัดทำดัชนีในวิธีนี้ถ้าเขียนอย่างชัดเจนทำให้การอ้างอิงถึงในด้านการสื่อสารระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นค่า ( 1992 ) ได้ชี้ให้เห็น อย่างไรก็ตาม เอกสารที่สามารถที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลบางอย่างต้องการโดยไม่ " เกี่ยวกับ " ข้อมูลที่ต้องการ ตัวอย่างเช่น ถ้าผมเขียนในเรื่องของอุปสรรคในการสื่อสาร , ประวัติของละตินอาจมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเกี่ยวข้องกับปัจจุบันการใช้ภาษาละตินในโบสถ์คาทอลิกและกับบรรดาองค์กรที่ตอนนี้พยายามที่จะส่งเสริมมันกว้างใช้ อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าผมอาจจะวาดตามแหล่งนี้ในบทความของฉันบางคนก็อ้างว่ามันเป็น " เรื่อง " การสื่อสารระหว่างประเทศและไม่น่าที่จะถูกทำดัชนีในลักษณะนี้ถ้าผู้เขียนอย่างชัดเจนทำให้การอ้างอิงถึงด้านการสื่อสารระหว่างประเทศ