Once a seaside resort village enjoy

Once a seaside resort village enjoyed by the Thai royal family in the 1920’s, Hua Hin has become a holiday destination for wealthy expats and middle-to-upper class Thai families looking for refuge from the heat and bustle of Bangkok. But fear not – Hua Hin’s roots in Thai royalty have prevented the town from losing its traditional vibe. Delicious and affordable seafood synonymous with any Thai seaside town, top-quality beaches and markets (and the inexpensive “songthaew” pick up trucks that double as buses which will take you between them!), and the town’s proximity to Bangkok make Hua Hin a fun, easy and affordable stop on any backpacker’s trail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหัวหินริมทะเลรีสอร์ทหมู่บ้านเพลิดเพลิน โดยพระราชวงศ์ 1920 ได้เป็น วันหยุดปลายทางสำหรับชาวต่างชาติที่มั่งคั่งและครอบครัวไทยชั้นกลางสูงหาลี้ภัยจากความร้อนและความวุ่นวายของกรุงเทพ แต่กลัวไม่ – รากของหัวหินในราชวงศ์ไทยได้ป้องกันเมืองวิปของโบราณสูญหาย อร่อย และราคาไม่แพงอาหารทะเลพ้องกับเมืองชายทะเลไทยใด ๆ ดีที่สุดหาด และตลาด (และราคาไม่แพง "รถสองแถว" รับรถบรรทุกที่สองเป็นรถที่จะนำคุณระหว่าง), และของเมืองใกล้กับกรุงเทพหัวหินหยุดสนุก ง่าย และราคาไม่แพงบนเส้นทางของแบ็คแพ็คเกอร์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อหมู่บ้านรีสอร์ทริมทะเลที่มีความสุขโดยพระราชวงศ์ไทยในปี 1920, หัวหินได้กลายเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับชาวต่างชาติที่ร่ำรวยและชั้นกลางถึงบนครอบครัวไทยที่กำลังมองหาที่หลบภัยจากความร้อนและความวุ่นวายของกรุงเทพฯ แต่ไม่กลัว - รากของหัวหินในพระบรมวงศานุวงศ์ไทยมีการป้องกันเมืองจากการสูญเสียบรรยากาศแบบดั้งเดิม อาหารทะเลแสนอร่อยและราคาไม่แพงตรงกันกับเมืองชายทะเลไทยใด ๆ ที่ชายหาดที่มีคุณภาพสูงสุดและตลาด (และราคาไม่แพง "สองแถว" รถกระบะที่สองเป็นรถที่จะนำคุณไประหว่างพวกเขา!) และอยู่ใกล้เมืองที่กรุงเทพฯทำให้หัวหิน สนุกครบวงจรที่ง่ายและราคาไม่แพงบนเส้นทางแบ็คแพคเกอร์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรีสอร์ทริมทะเลหมู่บ้านชอบโดยครอบครัวไทยในยุค 1920 หัวหินได้กลายเป็นวันหยุดปลายทางสำหรับชาวต่างชาติผู้มั่งคั่งและครอบครัวระดับกลางของไทยบนหาที่หลบภัยจากความร้อนและความวุ่นวายของกรุงเทพ แต่กลัวไม่ได้–หัวหินรากในราชวงศ์ไทยป้องกันเมืองจากการสูญเสียความรู้สึกดั้งเดิมของมันอร่อยและอาหารทะเล ราคาไม่แพง พ้องกับภาษาไทย เมืองชายทะเล ชายหาดที่มีคุณภาพสูงสุดและตลาด ( และราคาไม่แพง " สองแถว " รับรถบรรทุกที่คู่เป็นบัสซึ่งจะพาคุณระหว่างพวกเขา ! ) และเมืองใกล้กรุงเทพฯ ทำให้หัวหินสนุก หยุดที่ง่ายและราคาไม่แพงในชอบใช้ใด ๆเส้นทาง