Second, we undertook a new survey o

Second, we undertook a new survey of firms, the results of which are fully documented
in Awano et al. (2010). In terms of the spending numbers here, that micro-study found
spending on R&D, software, marketing and training to be in line with the macro-based
numbers in this report. However, the implied spending on design and organizational capital
were very much lower in the survey. This again suggests that these investment data require
further work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง เรา undertook การสำรวจใหม่ของบริษัท ผลที่มีเอกสารครบถ้วนใน Awano et al. (2010) การใช้ตัวเลขที่นี่ ไมโครศึกษาที่พบค่าใช้จ่ายใน R & D ซอฟต์แวร์ การตลาด และฝึกอบรมให้สอดคล้องกับการตามตัวเลขในรายงานนี้ อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการออกแบบและองค์กรทุนโดยนัยต่ำมากในการสำรวจ นี้อีกแนะนำว่า ข้อมูลเหล่านี้ลงทุนต้องทำงานต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเรามารับการสำรวจครั้งใหม่ของ บริษัท ที่ผลของการที่มีการบันทึกไว้อย่างเต็มที่
ใน Awano และคณะ (2010) ในแง่ของตัวเลขการใช้จ่ายของที่นี่ว่าไมโครศึกษาพบว่า
การใช้จ่ายใน R & D, ซอฟแวร์การตลาดและการฝึกอบรมเพื่อให้สอดคล้องกับมหภาคตาม
ตัวเลขในรายงานฉบับนี้ อย่างไรก็ตามการใช้จ่ายโดยนัยเกี่ยวกับการออกแบบและเงินทุนขององค์กร
เป็นอย่างมากที่ลดลงในการสำรวจ ครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าข้อมูลการลงทุนเหล่านี้ต้อง
ทำงานต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง เรารับหน้าที่สำรวจใหม่ของ บริษัท ผลของการที่มีเอกสารครบถ้วน
ใน awano et al . ( 2010 ) ในแง่ของการใช้หมายเลข ที่ศึกษาพบการใช้ไมโคร
R & D , ซอฟแวร์ , การตลาดและการฝึกอบรมให้สอดคล้องกับแมโคร
ตัวเลขตามในรายงานฉบับนี้ อย่างไรก็ตาม การใช้จ่ายโดยการออกแบบและ
ทุนองค์การลดลงมากในการสำรวจนี้อีกครั้งพบว่าข้อมูลเหล่านี้ การลงทุนต้อง

งานเพิ่มเติม