I already receive Tax Invoice for P

I already receive Tax Invoice for Purchase Number B11605053-0 and B11605054-0 as attached file. And already send to usui’s accounting.



If you have any question or need for more information. Please feel free to contact me.

Thank you for your cooperation in advance.


Dear Ms.Onpreeya (New) - Tokyo Metal Create Co.,Ltd.

Received billing note as attached file. (Payment Due. 25-06-2016).





If you have any question or need for more information. Please feel free to contact me.

Thank you for your cooperation in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับใบกำกับภาษีสำหรับหมายเลขการซื้อ B11605053-0 และ B11605054 0 เป็นไฟล์แนบ และแล้วส่งไปยังบัญชีของอุซุย หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณสำหรับความร่วมมือล่วงหน้าMs.Onpreeya รัก (ใหม่) - โตเกียวโลหะสร้าง Co., ltd หมายเหตุ:เรียกเก็บเงินที่ได้รับเป็นแฟ้มแนบ (ชำระครบกำหนด. 25-06-2016) หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณสำหรับความร่วมมือล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับใบกำกับภาษีสำหรับการซื้อจำนวน B11605053-0 และ B11605054-0 เป็นไฟล์ที่แนบมา และมีอยู่แล้วส่งไปยังบัญชีของ Usui. หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณล่วงหน้า. เรียน Ms.Onpreeya (ใหม่) - โตเกียวโลหะสร้าง Co. , Ltd. หมายเหตุการเรียกเก็บเงินที่ได้รับเป็นไฟล์ที่แนบมา (ครบกำหนดชำระเงิน. 25-06-2016). หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับใบกำกับภาษีซื้อและหมายเลข b11605053-0 b11605054-0 ตามที่แนบไฟล์ แล้วส่ง ซุย ของบัญชีถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราขอบคุณที่ให้ความร่วมมือล่วงหน้าที่รักคุณ onpreeya ( ใหม่ ) - โตเกียวโลหะสร้าง จำกัดรับวางบิลที่แนบไฟล์ ( การชำระเงินเนื่องจาก 25-06-2016 )ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราขอบคุณที่ให้ความร่วมมือล่วงหน้า