China’s twelfth Five-Year Plan (Mar

China’s twelfth Five-Year Plan (March 2015)
Slowing down growth
Government reduces infrastructure investments
Increasing consumption
Empower citizens to purchase goods; reduce income disparity
From “Made in China” to “Designed in China”
Rising from manufacturing sectors into high-value sectors
China’s greenest five-year plan
Reduce pollution, increase energy efficiency and ensure a stable, reliable, and clean energy supply

Lack of freedom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนสิบสองห้าปีแผน (2015 มีนาคม)ชะลอการเจริญเติบโตรัฐบาลลดการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นอำนาจประชาชนในการซื้อสินค้า ลดรายได้ disparityจาก "ทำในประเทศจีน" "ออกแบบในประเทศจีน"เพิ่มขึ้นจากอุตสาหกรรมการผลิตเป็นภาคสูงค่าแผนห้าปีเขียวของจีนลดมลภาวะ เพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และให้ความมั่นคง น่าเชื่อถือ สะอาด และพลังงานขาดอิสรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนสิบสองแผนห้าปี (มีนาคม 2015) ชะลอตัวลงการเจริญเติบโตของรัฐบาลจะช่วยลดการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นการบริโภคประชาชนให้อำนาจในการซื้อสินค้า; ลดความเหลื่อมล้ำรายได้จาก "Made in China" เป็น "ได้รับการออกแบบในประเทศจีน" ที่เพิ่มขึ้นจากการผลิตภาคเป็นภาคที่มีมูลค่าสูงของจีนเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแผนห้าปีลดมลพิษเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานและให้แน่ใจว่ามีเสถียรภาพและเชื่อถือได้และการจัดหาพลังงานสะอาดขาดความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 ห้าปีแผนจีน ( มีนาคม 2015 )

ลดการเจริญเติบโตช้าลงของเงินลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน

ช่วยให้เพิ่มการบริโภค ประชาชนซื้อสินค้า ลด
ได้รับรายได้จาก " ผลิตในประเทศจีน " เป็น " ออกแบบในประเทศจีน "
เพิ่มขึ้นจากภาคการผลิตในจีน ซึ่งภาค

สีเขียวห้าปีแผนลดมลพิษ เพิ่ม ประสิทธิภาพการใช้พลังงานและให้มั่นคงความน่าเชื่อถือ และการจัดหาพลังงานสะอาด



ขาดอิสรภาพ