The Family Allowance Funds pay fami

The Family Allowance Funds pay family benefits to employees and comparable categories, non-agricultural self-employed workers and, more generally, all residents of France with children even if they do not work.

Under Section L. 512-1 of the Social Security Code, "any French or foreign person residing in France with one or more dependent children also residing in France, is entitled to family benefits for those children".

Family benefits are awarded for legitimate, illegitimate, adopted and foster children on the condition that they are dependants of the beneficiary.

Whether or not a child is considered as a "dependent child" is based on an assessment of a de facto situation. There is however an age limit for the award of benefits:

20 years old (general rule) for children who are not working or whose monthly net earnings do not exceed 893.25 €.
21 years old for the payment of housing benefits and the "family income supplement." the age limit is 21.
Finally, a flat-rate allowance was created in July 2003 to offset the financial loss incurred by families with three or more children when the eldest child reached their twentieth birthday. This is paid for a maximum of one year.

Formula used for the calculation of family benefits: family benefits are calculated as a percentage of the monthly family benefit base (BMAF). The BMAF is currently set at €406.21. The BMAF is uprated on 1st April each year in line with the anticipated change in the average annual consumer price index excluding tobacco.*

Family benefits include:

basic benefits for maintenance,
benefits to offset childcare costs and the costs incurred due to the arrival of a child which have been combined under the early childhood benefit programme (PAJE),
benefits for special purposes.
* The BMAF was set at 406.21 € on April 1, 2014 (no increase on April 1st, 2015).

A –BASIC MAINTENANCE BENEFITS
NB: As of July 1, 2015, family benefits for households or people with dependent children are means-tested.

1) Child benefit
Family benefits are paid from the 2nd dependent child residing in France. They are paid without any employment criteria. As from July 1, 2015, family benefits for households or people with dependent children are means-tested (See amounts in the appendix).

2) Flat-rate allowance
This allowance is payable to families with three or more dependent children whose child benefit is reduced when one or more of the children reaches the age of 20 (the age limit for child benefit). To qualify, the family must be entitled to child benefit for three children or more, including the child who has reached their twentieth birthday. The allowance is paid on behalf of the concerned child for a period of 12 months, beginning on the first day of the month of the child's 20th birthday up to the month preceding their 21st birthday.

The monthly rate of this allowance is 20.234% of the BMAF, or €82.19 since the 1st April 2014. Essentially, the amount of the award is divided by 2 or by 4 depending on household income (year N-2) when this exceeds 72,735 (for a family with 3 children), 78,330 € (for a family with 4 children) + 5,595 € per additional child (for a family with more than 4 children). However, a supplement can be paid on a sliding scale if household income for calendar year N-2 is slightly higher than the applicable income ceiling.

3) Family income supplement
This is a means-tested benefit payable to families with at least three children aged between three and 21 years. The income ceiling varies based on number of dependent children and household makeup. To be eligible for this benefit in 2015, net household income in 2013 must not exceed: €37,555 for a single-income couple with three children or €45,941 for a dual-income couple or single parent. If household income slightly exceeds this threshold, a supplementary benefit is paid.

The amount is equal to:

41.65% of the BMAF, i.e. €169.19 (base amount)
45.82% of the BMAF, i.e. €186.13 (increased amount paid to families whose income does not exceed a certain ceiling).
4) Family support allowance
This allowance is a non means-tested allowance payable for any dependent child under the age of 20 who is orphaned or half-orphaned, any child not regarded as a legitimate child of either parent, or any child whose mother and/or father fail(s) to provide adequate support. If the child works, his/her net monthly income must not exceed 893.25€.

This allowance comes to:

31.5% of the BMAF (€127.96) for any child orphaned of both parents or in a comparable situation
23.63% (€95.99) for a half-orphaned child or child in a comparable situation.
B – EARLY CHILDHOOD BENEFITS
The various benefits to offset the costs due to the arrival of a child and help pay for the cost of childcare are grouped together under the early childhood benefit programme (Paje).

Early childhood benefits include:

a means-tested birth/adoption grant,
a means-tested monthly allowance paid from the child's birth to their third birthday or from the arrival of the adopted child,
a shared child-rearing benefit (PreParE) for all births or adoptions after 31 December 2014 or a supplement for free choice of working time (Clca) for all births or adoptions prior to 1st January 2015, with a required minimum period of contributions,
a supplement for free choice of childcare at a rate based on family income.
1) Birth/Adoption grant
This means-tested allowance is intended to cover the expenses related to the birth or adoption of a child. It is payable during the seventh month of pregnancy or upon the adoption of a child under 20 years of age. The amount of the grant is €927.71 for a birth and €1,855.42 for an adoption.

To qualify, the expectant mother must prove that she has submitted to the first routine prenatal examination performed during the first 14 weeks of pregnancy. The income ceiling depends on the number of children in the family and the number of babies expected. The ceiling is higher when both parents are working and for single parents. As of 1st January 2015, the family's annual income for 2013 must not exceed €35,729 for a family expecting one child or €45,393 for two working parents or a single parent.

2) Basic allowance
The basic allowance is paid after the birth/adoption grant. It is a means-tested benefit (the income ceilings being the same as those for the birth grant) paid from the date of the child's birth to the last day of the month preceding their third birthday. To qualify for the allowance it is necessary to submit to a compulsory medical examination within eight days of the birth of the child and during the child's ninth and 24th months.

In the case of adoption, the basic allowance is paid during the three years following the child's arrival, provided that the child is under 20 years of age. The amount of the allowance is €185.54 per month.

3) Shared child-rearing benefit (PreParE)/ Supplement for free choice of working time (CLCA))* and optional supplement for free choice of working time (COLCA)
The shared child-rearing benefit (granted for children born or adopted from 2015) and the supplement for free choice of working time (granted for children born or adopted prior to 2015) are not means-tested and are intended to allow a parent to stop working or work less in order to look after their child. These are paid either as a separate benefit or, when the parent fulfils the income conditions, on top of the basic allowance. It is payable as of the first child and is conditional on the parent having worked for at least two years during a given period which will depend on the child's order of birth in relation to their siblings.

Families with at least three children, whose last child was born or adopted after 1st July 2006 and with one parent who has given up work to look after the child, can opt for the optional supplement for free choice of activity (COLCA). The COLCA is paid on the condition that one parent gives up work completely. This benefit is higher than the PreParE/ CLCA but of shorter duration.

To qualify for either of these benefits, the parent must have worked during the full two-year period preceding the birth of a first child, during two years of the four-year period preceding the birth of a second child or during two years of the five-year period preceding the birth of a third child or any additional children.

Duration of benefits:
The shared child-rearing benefit (PreParE) is paid to each parent for six months for a first child, 24 months to each parent for a second child and 48 months for any additional children.

The supplement for free choice of working time (CLCA) is paid for six months for a first child and up to the third birthday for a second child and any additional children. When the parents have opted for the COLCA, the allowance is paid for a period of one year.

The monthly amount of the PreParE/ CLCA comes to:

392.48 € at the full rate (total cessation of work)
253.72 € at the partial rate when a parent cuts back to a maximum of 50% of the legal work week;
146.36 € at the partial rate when a parent cuts back to between 50% and 80% of the legal work week.
The COLCA comes to 641.53 € for children born or adopted from 1st April 2014.

For adopted children, the supplement for free choice of working time is paid for a minimum period of one year - even for children over three - and up to the age of 20.
*The supplement for free choice of working time (CLCA) only applies to children born or adopted prior to 1st January 2015.

4) Supplement for free choice of childcare
The supplement for free choice of childcare is paid to a couple or parent using the services of a registered childminder or a childminder in the home to care for a child under age 6. It is awarded either as a separate benefit or, if the parent(s) fulfil(s) the income conditions, on top of the basic allowance.

The benefit is made up of two different components: a component covering part of the childminder's wage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินเบี้ยเลี้ยงครอบครัวจ่ายผลประโยชน์ครอบครัวพนักงานและประเภทเทียบเคียง คนงานกิจการเกษตรไม่ใช่ ก มากขึ้นโดยทั่วไป ชาวฝรั่งเศสกับเด็กแม้ทั้งหมดจะไม่ทำงานภายใต้ส่วน L. 512-1 รหัสสังคม "ใด ๆ คนฝรั่งเศส หรือต่างประเทศแห่งหนึ่ง หรือมากกว่าขึ้นอยู่กับเด็กแห่งฝรั่งเศส ฝรั่งเศสจะได้รับประโยชน์ครอบครัวเด็กเหล่านั้น"ประโยชน์ครอบครัวจะได้รับถูกต้องตามกฎหมาย นอกกฎหมาย บุญธรรม และเลี้ยงเด็กให้มี dependants ของประโยชน์หรือไม่ถือว่าเด็กเป็น "เด็กขึ้นอยู่กับ" ใช้ในการประเมินสถานการณ์เดิม มีอย่างไรก็ตาม จำกัดอายุสำหรับรางวัลสวัสดิการ:20 ปี (ทั่วไป) สำหรับเด็กที่ไม่ได้ทำงานหรือมีรายได้สุทธิต่อเดือนไม่เกิน€ 893.2521 ปีสำหรับการชำระเงินผลประโยชน์อยู่อาศัยและ "ครอบครัวรายได้เสริม." ข้อจำกัดอายุได้ 21สุดท้าย ส่วนลดแบนอัตราการขึ้นในเดือนกรกฎาคมเพื่อชดเชยการสูญเสียทางการเงินที่เกิดจากครอบครัว มีเด็ก น้อย 3 เมื่อลูกจะถึงวันเกิดยี่สิบของพวกเขา จ่ายสูงสุดหนึ่งปีสูตรที่ใช้สำหรับการคำนวณผลประโยชน์ครอบครัว: ครอบครัวประโยชน์จะถูกคำนวณเป็นเปอร์เซ็นต์ของฐานประโยชน์ของครอบครัวต่อเดือน (BMAF) ขณะนี้มีการตั้งไว้ BMAF ที่ €406.21 BMAF เป็น uprated วันที่ 1 เมษายนแต่ละปีสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงคาดการณ์ไว้เฉลี่ยรายปีดัชนีราคาผู้บริโภคไม่รวม tobacco.*ครอบครัวประโยชน์รวม:ประโยชน์ขั้นพื้นฐานสำหรับการบำรุงรักษาประโยชน์เพื่อชดเชยต้นทุน childcare และต้นทุนเกิดขึ้นเนื่องจากการมาถึงของเด็กซึ่งมีรวมกันภายใต้โครงการสวัสดิการปฐมวัย (PAJE),ประโยชน์สำหรับวัตถุประสงค์พิเศษ* BMAF ถูกตั้งค่าใน 406.21 € บน 1 เมษายน 2014 (ไม่เพิ่มขึ้นในเดือน 1 เมษายน 2015)-การบำรุงรักษาพื้นฐานประโยชน์NB: เป็นของเดือน 1 กรกฎาคม 2015 สวัสดิการครอบครัวสำหรับครัวเรือนหรือคนที่ มีเด็กขึ้นได้วิธีทดสอบ1) ประโยชน์ของลูกมีจ่ายผลประโยชน์ครอบครัวจากเด็กขึ้น 2 แห่งในประเทศฝรั่งเศส พวกเขาจะจ่าย โดยไม่มีเงื่อนไขการจ้างงาน ตั้งแต่ 1 กรกฏาคม 2015 สวัสดิการครอบครัวสำหรับครัวเรือนหรือคนที่ มีเด็กขึ้นมีวิธีทดสอบ (ดูยอดเงินในในภาคผนวก)2) แบนอัตราเบี้ยเลี้ยงเบี้ยเลี้ยงนี้จะจ่ายให้แก่ครอบครัวที่มีสาม หรือมากกว่าขึ้นอยู่กับเด็กมีประโยชน์เด็กจะลดลงเมื่อหนึ่งหรือมากกว่าของเด็กถึงอายุ 20 (จำกัดอายุสำหรับประโยชน์ของเด็ก) การรับรอง ครอบครัวต้องได้รับสวัสดิการเด็กสามเด็กน้อย เด็กแล้ววันเกิดยี่สิบของพวกเขารวมถึง เบี้ยเลี้ยงที่จ่ายในนามของเด็กเกี่ยวข้องเป็นระยะเวลา 12 เดือน จุดเริ่มต้นในวันแรกของเดือนวันเกิด 20 ของเด็กถึงเดือนก่อนหน้าวันเกิดของพวกเขา 21อัตรารายเดือนเบี้ยเลี้ยงนี้เป็น 20.234% ของ BMAF หรือ €82.19 ตั้งแต่ 1 2014 เมษายน หลัก หารจำนวนรางวัล 2 หรือ 4 ขึ้นอยู่กับรายได้ (ปี N-2) เมื่อนี้เกิน 72,735 (สำหรับครอบครัวที่มีเด็ก 3), € 78,330 (สำหรับครอบครัวที่มีเด็ก 4 คน) + € 5,595 ต่อรองเพิ่มเติม (สำหรับครอบครัวที่มีเด็กมากกว่า 4) อย่างไรก็ตาม ภาคผนวกสามารถชำระเงินในการเลื่อนระดับถ้ารายได้ในครัวเรือนสำหรับปีปฏิทิน N 2 เล็กน้อยสูงกว่าเพดานรายได้ที่ใช้3) ครอบครัวรายได้เสริมนี่คือการทดสอบหมายถึงประโยชน์ของเจ้าหนี้เพื่อครอบครัวที่มีเด็กน้อย 3 คนอายุระหว่าง 3 ปี 21 เพดานรายได้ที่หลากหลายขึ้นอยู่กับจำนวนเด็กขึ้นและแต่งหน้าในครัวเรือน การมีสิทธิได้รับสวัสดิการนี้ใน 2015 รายได้สุทธิในปี 2013 ต้องไม่เกิน: €37,555 สำหรับคู่เดียวรายได้เด็กสามหรือ €45,941 สำหรับคู่รักคู่รายได้หรือหลักเดียวกัน ถ้ารายได้เกินขีดจำกัดนี้เล็กน้อย เป็นชำระสวัสดิการ supplementaryจำนวนมีค่าเท่ากับ:41.65% ของ BMAF เช่น €169.19 (ฐาน)45.82% ของ BMAF เช่น €186.13 (เพิ่มเงินให้ครอบครัวมีรายได้ไม่เกินเพดานที่กำหนด)4) ครอบครัวสนับสนุนเบี้ยเลี้ยงส่วนลดนี้จะจ่ายเบี้ยเลี้ยงไม่ใช่หมายความว่าผ่านทดสอบใด ๆ ขึ้นกับเด็กอายุ 20 ซึ่งเป็นการใช้งาน หรือครึ่งใช้งาน เด็กใด ๆ ไม่ถือว่าเป็นเด็กถูกต้องตามกฎหมายของหลักอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือเด็ก ๆ แม่ หรือพ่อ fail(s) ให้การสนับสนุนอย่างเพียงพอ ถ้าเด็กทำงาน เงินเดือนสุทธิเขา/เธอต้องไม่เกิน€ 893.25ส่วนลดนี้มาให้:ยาว 31.5% ของ BMAF (127.96€) สำหรับเด็กการใช้งาน ของพ่อแม่ทั้งสอง หรือ ในกรณีที่เปรียบเทียบได้23.63% (€95.99) สำหรับใช้งานครึ่งลูกหรือเด็กในสถานการณ์ที่เปรียบเทียบได้บี-ประโยชน์ของปฐมวัยประโยชน์ต่าง ๆ เพื่อชดเชยต้นทุนเนื่องจากการมาถึงของเด็ก และช่วยจ่ายค่าต้นทุนของการดูแลเด็กมีการจัดกลุ่มเข้าด้วยกันภายใต้โครงการสวัสดิการปฐมวัย (Paje)ประโยชน์ปฐมวัยรวม:การทดสอบหมายถึงเกิด/ยอมรับเงินช่วยเหลือวิธีทดสอบหักรายเดือนจ่ายจากเด็กเกิดวันเกิดของพวกเขาที่สาม หรือ จากการมาถึงของบุตรบุญธรรมร่วมเพาะเลี้ยงเด็กสวัสดิการ (เตรียม) สำหรับการเกิดทั้งหมด หรือหรือโทรหลังจาก 31 2557 ธันวาคม หรือภาคผนวกฟรีทางเลือกเวลาทำงาน (Clca) เกิดทั้งหมดหรือหรือโทรก่อน 2015 มกราคม 1 มีระยะเวลาต่ำสุดต้องของผลงานเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารฟรีทางเลือกของการดูแลเด็กในอัตราขึ้นอยู่กับรายได้ของครอบครัว1) เกิดยอมรับเงินช่วยเหลือค่านี้หมายความว่าทดสอบมีวัตถุประสงค์เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเกิดของเด็ก จึงเป็นเจ้าหนี้ในช่วงเดือนเจ็ด ของการตั้งครรภ์ หรือ ทันทีที่ยอมรับของเด็กอายุต่ำกว่า 20 ปี จำนวนเงินช่วยเหลือเป็น €927.71 สำหรับการเกิดและ €1,855.42 สำหรับการยอมรับการรับรอง แม่ expectant ต้องพิสูจน์ว่า เธอส่งไปขั้นตอนแรกที่ทำการตรวจก่อนคลอดใน 14 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ เพดานรายได้ขึ้นอยู่กับจำนวนบุตรในครอบครัวและจำนวนทารกที่คาดว่า เพดานอยู่สูง เมื่อทำงานทั้งผู้ปกครอง และพ่อแม่เดียวกัน วันที่ 1 2015 มกราคม รายได้ของครอบครัวต่อปี 2013 ต้องไม่เกิน €35,729 สำหรับครอบครัวคาดหวังว่าเด็กน้อย €45,393 หนึ่งสำหรับผู้ปกครองทำงานสองหรือหลักเดียวกัน2 หักพื้นฐานจ่ายค่าพื้นฐานหลังจากการเกิด/การยอมรับให้ จึงเป็นวิธีทดสอบสวัสดิการ (รายได้เพดานอาจจะเหมือนกันเป็นที่สำหรับการเกิดสิทธิ) จากวันเดือนปีเกิดของเด็กจ่ายวันสุดท้ายของเดือนก่อนหน้าวันเกิดของพวกเขาที่สาม วันค่าใช้จ่ายที่ จำเป็นต้องบังคับกายภายในวันที่แปดของการเกิด ของเด็ก และใน ระหว่างเด็ก 9 เดือน และ 24 เดือนในกรณีของการยอมรับ ส่วนลดพื้นฐานจะชำระในระหว่างสามปีต่อมาของเด็ก โดยให้เด็กอายุต่ำกว่า 20 ปี จำนวนที่หักเป็น €185.54 ต่อเดือน3) ใช้ร่วมกันเด็กแม่ได้รับประโยชน์ (เตรียม) / เสริมฟรีเลือกเวลาทำงาน (CLCA)) * และก็ได้อาหารเสริมฟรีทางเลือกเวลาทำงาน (COLCA)ร่วมแม่เด็กสวัสดิการมอบเด็กเกิด หรือนำจาก 2015) และอาหารเสริมที่ฟรีเลือกเวลาทำงาน (ให้เด็กเกิด หรือนำก่อน 2015) ไม่หมายถึงทดสอบ และมีวัตถุประสงค์ให้หลักการหยุดทำงาน หรือทำงานน้อยเพื่อดูแลลูก เหล่านี้จะจ่าย เป็นสวัสดิการแยกต่างหาก หรือ เมื่อแม่เคเงื่อนไขรายได้ บนส่วนลดพื้นฐาน มันซื้อ ณเด็กคนแรก และมีเงื่อนไขในหลักที่มีการทำงานอย่างน้อย 2 ปีในระหว่างรอบระยะเวลาที่กำหนดซึ่งจะขึ้นอยู่กับลำดับของเด็กเกิดเกี่ยวกับพี่น้องของพวกเขาครอบครัวที่ มีเด็กน้อย 3 ลูกสุดท้ายที่เกิด หรือนำมาใช้หลัง จากวันที่ 1 2549 กรกฎาคม และ มีหลักการหนึ่งที่ได้รับงานเพื่อดูแลเด็ก สามารถเลือกเสริมเสริมฟรีหลากหลายกิจกรรม (COLCA) COLCA ที่จ่ายบนเงื่อนไขว่าหลักทำให้งานเสร็จสมบูรณ์ สวัสดิการนี้จะสูงกว่าการเตรียม / CLCA แต่ระยะเวลาที่สั้นลงเพื่อรับสิทธิประโยชน์เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง แม่ต้องได้ทำงานในช่วงเวลาสองปีเต็มก่อนการเกิดของเด็กแรก ระหว่างรอบระยะเวลาสี่ปีก่อนหน้าการเกิดของเด็กสองสองปี หรือ ระหว่าง ปีที่สองของรอบระยะเวลาห้าปีก่อนคลอดบุตรคนที่สามหรือเด็กใด ๆ เพิ่มเติมระยะเวลาของผลประโยชน์:ร่วมแม่เด็กสวัสดิการ (เตรียม) จ่ายให้แต่ละหลักหกเดือนสำหรับเด็กแรก 24 เดือนละแม่ลูกสอง และ 48 เดือนสำหรับเด็กเพิ่มเติมใด ๆเสริมที่ฟรีเลือกเวลา (CLCA) การทำงานจะชำระ 6 เดือนเด็กแรก และจน ถึงวันเกิดที่สามสำหรับเด็กสองและเด็กใด ๆ เพิ่มเติม เมื่อผู้ปกครองได้เลือกสำหรับการ COLCA เบี้ยเลี้ยงการจะชำระสำหรับรอบระยะเวลาหนึ่งปีจำนวนเดือนเตรียม / CLCA มาถึง:€ 392.48 อัตราเต็ม (รวมยุติงาน)€ 253.72 อัตราบางส่วนเมื่อหลักตัดกลับสูงสุด 50% สัปดาห์กฎหมาย€ 146.36 อัตราบางส่วนเมื่อหลักตัดกลับไประหว่าง 50 และ 80% ของสัปดาห์การทำงานตามกฎหมายการ COLCA มา€ 641.53 เด็กเกิด หรือนำจาก 1 2014 เมษายนเด็กบุญธรรม เสริมที่ฟรีสามารถเลือกเวลาทำงานจะชำระ สำหรับรอบระยะเวลาต่ำสุดหนึ่งปี- สำหรับเด็ก 3 - และอายุ 20* การเสริมฟรีเลือกเวลา (CLCA) การทำงานจะใช้กับเด็กเกิด หรือนำมาใช้ก่อน 1 2015 มกราคม4) เสริมฟรีหลากหลายดูแลเด็กอาหารเสริมฟรีทางเลือกของการดูแลเด็กจ่ายให้คู่รักหรือผู้ปกครองที่ใช้บริการ childminder หรือ childminder จดทะเบียนในบ้านดูแลเด็กอายุ 6 มันจะได้รับการสวัสดิการแยกหรือ ถ้าผู้ใหญ่ fulfil(s) เงื่อนไขรายได้ บนหักเบื้องต้นประโยชน์ขึ้นเป็นส่วนประกอบที่แตกต่างกันสอง: คอมโพเนนต์ที่ครอบคลุมส่วนของค่าจ้างของ childminder

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนค่าเผื่อครอบครัวจ่ายผลประโยชน์ให้กับพนักงานครอบครัวและประเภทเทียบเคียงนอกภาคเกษตรแรงงานของตนเองและอื่น ๆ โดยทั่วไปที่อาศัยอยู่ทั้งหมดของฝรั่งเศสที่มีเด็กแม้ว่าพวกเขาจะไม่ทำงาน. ตามมาตราลิตร 512-1 ของรหัสประกันสังคม "บุคคลใดฝรั่งเศสหรือชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศสที่มีเด็กหนึ่งหรือมากกว่าขึ้นอยู่ยังพำนักอยู่ในฝรั่งเศสมีสิทธิที่จะได้รับประโยชน์ครอบครัวเด็กเหล่านั้น". ผลประโยชน์ที่ครอบครัวจะได้รับรางวัลสำหรับการถูกต้องตามกฎหมายที่ผิดกฎหมายนำและอุปถัมภ์เด็กบนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาเป็น อยู่ในความอุปการะของผู้รับประโยชน์. ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือไม่เป็นที่ยอมรับว่าเป็น "เด็กในความอุปการะ" อยู่บนพื้นฐานของการประเมินสถานการณ์พฤตินัย มี แต่กำหนดอายุสำหรับรางวัลของผลประโยชน์ที่:. อายุ 20 ปี (กฎทั่วไป) สำหรับเด็กที่ไม่ได้ทำงานหรือมีกำไรสุทธิรายเดือนไม่เกิน 893.25 €อายุ21 ปีสำหรับการชำระเงินของผลประโยชน์ที่อยู่อาศัยและ "รายได้ของครอบครัว เสริม. " จำกัด อายุจะ 21 ในที่สุดค่าเผื่ออัตราแบนที่ถูกสร้างขึ้นในเดือนกรกฎาคมปี 2003 เพื่อชดเชยการสูญเสียทางการเงินที่เกิดขึ้นโดยครอบครัวที่มีเด็กสามหรือมากกว่าลูกคนโตเมื่อถึงวันเกิดของพวกเขาที่ยี่สิบ นี้เป็นค่าใช้จ่ายได้สูงสุดหนึ่งปี. สูตรที่ใช้ในการคำนวณผลประโยชน์ของครอบครัว: ครอบครัวประโยชน์จะคำนวณเป็นอัตราร้อยละของฐานในครอบครัวได้รับประโยชน์รายเดือน (BMAF) มีการตั้งค่าปัจจุบัน BMAF ที่€ 406.21 BMAF เป็น uprated ในวันที่ 1 เมษายนของทุกปีให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่คาดว่าจะอยู่ในดัชนีราคาผู้บริโภคเฉลี่ยต่อปีไม่รวมยาสูบ *. ประโยชน์ครอบครัวรวมถึงผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานสำหรับการบำรุงรักษาผลประโยชน์ที่จะชดเชยค่าใช้จ่ายในการดูแลเด็กและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเนื่องจากการมาถึงของที่เด็กที่ได้รับการรวมกันภายใต้โครงการผลประโยชน์ที่เด็กปฐมวัย (Paje). ผลประโยชน์เพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ* The BMAF ตั้งอยู่ที่ 406.21 €ใน 1 เมษายน 2014 (ไม่เพิ่มขึ้นใน 1 เมษายน 2015). การบำรุงรักษาขั้นพื้นฐานประโยชน์หมายเหตุ: เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 ผลประโยชน์ของครอบครัวสำหรับครัวเรือนหรือคนที่มีขึ้นอยู่กับเด็กเหล่านี้เป็นวิธีการทดสอบ. 1) ผลประโยชน์ที่เด็กได้รับประโยชน์ครอบครัวจะได้รับเงินจากเด็กในความอุปการะ2 พำนักอยู่ในประเทศฝรั่งเศส พวกเขาจะได้รับเงินโดยไม่ต้องเกณฑ์ในการจ้างงานใด ๆ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2015 ผลประโยชน์ของครอบครัวสำหรับครัวเรือนหรือคนที่มีขึ้นอยู่กับเด็กที่มีวิธีการทดสอบ (ดูที่จำนวนเงินในภาคผนวก). 2) ค่าเผื่อแบนอัตราค่าเผื่อนี้เป็นที่จ่ายให้กับครอบครัวที่มีสามหรือมากกว่าขึ้นอยู่กับเด็กที่มีผลประโยชน์ของเด็กเป็นลดลงเมื่อหนึ่งหรือมากกว่าของเด็กถึงอายุ 20 (จำกัด อายุเพื่อประโยชน์ของเด็ก) จะมีคุณสมบัติในครอบครัวจะต้องมีสิทธิที่จะได้รับประโยชน์เด็กสำหรับเด็กทั้งสามคนหรือมากกว่ารวมทั้งเด็กที่มีถึงวันเกิดของพวกเขาที่ยี่สิบ พิจารณาการจ่ายเงินในนามของเด็กที่เกี่ยวข้องเป็นระยะเวลา 12 เดือนเริ่มตั้งแต่วันแรกของเดือนวันเกิด 20 ของเด็กขึ้นจากเดือนก่อนวันเกิด 21 ของพวกเขา. อัตรารายเดือนค่าเผื่อนี้เป็น 20.234% ของ BMAF หรือ 82.19 €ตั้งแต่ 1 เมษายน 2014 เป็นหลักปริมาณของรางวัลโดยแบ่งเป็น 2 หรือ 4 ขึ้นอยู่กับรายได้ของครัวเรือน (ปีที่ N-2) เมื่อเกิน 72,735 (สำหรับครอบครัวที่มีเด็ก 3 คน) 78,330 € (สำหรับครอบครัวที่มีเด็ก 4 คน) + 5595 €ต่อเด็กเพิ่มเติม (สำหรับครอบครัวที่มีมากกว่า 4 เด็ก) แต่เป็นอาหารเสริมที่สามารถชำระเงินในระดับเลื่อนถ้ารายได้ของครัวเรือนสำหรับปฏิทินปี N-2 สูงกว่าเพดานรายได้บังคับ. 3) รายได้เสริมครอบครัวนี้เป็นประโยชน์วิธีการทดสอบที่จ่ายให้กับครอบครัวที่มีอย่างน้อยสามเด็กวัยเรียนระหว่างสามและ 21 ปี เพดานรายได้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจำนวนของเด็กขึ้นอยู่กับการแต่งหน้าของใช้ในครัวเรือน เพื่อให้มีสิทธิประโยชน์นี้ในปี 2015 รายได้ของครัวเรือนสุทธิในปี 2013 จะต้องไม่เกิน: 37,555 €สำหรับคู่เดียวที่มีรายได้ที่มีลูกสามคนหรือ 45,941 €สำหรับคู่ Dual-รายได้หรือผู้ปกครองคนเดียว . ถ้ารายได้ของครัวเรือนสูงกว่าเล็กน้อยเกณฑ์นี้เป็นประโยชน์เสริมจะจ่ายจำนวนเงินเท่ากับ: 41.65% ของ BMAF คือ 169.19 € (จำนวนฐาน) 45.82% ของ BMAF คือ 186.13 € (จำนวนเพิ่มขึ้นที่จ่ายให้กับครอบครัวที่มีรายได้ ไม่เกินเพดานบางอย่าง). 4) ค่าเผื่อการสนับสนุนครอบครัวค่าเผื่อนี้เป็นค่าเผื่อวิธีการทดสอบที่ไม่ใช่เจ้าหนี้สำหรับเด็กในความอุปการะใดๆ ที่มีอายุต่ำกว่า 20 ที่เป็นกำพร้าหรือครึ่งกำพร้าเด็กที่ไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของการอย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้ปกครองหรือเด็ก ๆ ที่มีแม่และ / หรือพ่อล้มเหลว (s) เพื่อให้การสนับสนุนที่เพียงพอ . ถ้าหากเด็กทำงาน / รายได้ต่อเดือนของเธอสุทธิของเขาต้องไม่เกิน 893.25 €ค่าเผื่อนี้มาถึง: 31.5% ของ BMAF (127.96 €) สำหรับเด็ก ๆ กำพร้าทั้งพ่อและแม่หรืออยู่ในสถานการณ์ที่เปรียบ23.63% (95.99 €) สำหรับ . เด็กครึ่งกำพร้าหรือเด็กอยู่ในสถานการณ์ที่เทียบเคียงB - EARLY CHILDHOOD ประโยชน์ประโยชน์ต่างๆที่จะชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการมาถึงของเด็กและช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายในการดูแลเด็กที่มีการรวมกลุ่มกันภายใต้โครงการผลประโยชน์ที่เด็กปฐมวัย(Paje ). ผลประโยชน์ที่เด็กปฐมวัย ได้แก่การคลอดวิธีการทดสอบ / การยอมรับทุนค่าใช้จ่ายรายเดือนวิธีการทดสอบจ่ายจากการเกิดของเด็กกับวันเกิดที่สามของพวกเขาหรือจากการมาถึงของเด็กที่นำมาใช้ร่วมกันได้รับประโยชน์เด็กที่เลี้ยง(เตรียม) สำหรับ เกิดหรือลูกบุญธรรมหลังจากที่ 31 ธันวาคม 2014 หรืออาหารเสริมสำหรับทางเลือกฟรีเวลาในการทำงาน (CLCA) สำหรับการเกิดหรือลูกบุญธรรมก่อน 1 มกราคม 2015 โดยมีระยะเวลาขั้นต่ำที่จำเป็นของการมีส่วนร่วม, อาหารเสริมสำหรับการเลือกที่จอดรถของศูนย์เด็กเล็กในอัตราตาม เกี่ยวกับรายได้ของครอบครัว. 1) เกิด / ทุนการยอมรับซึ่งหมายความว่าผ่านการทดสอบค่าเผื่อมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเกิดหรือการยอมรับของเด็ก มันเป็นเจ้าหนี้ในช่วงเดือนที่เจ็ดของการตั้งครรภ์หรือเมื่อมีการยอมรับของเด็กอายุต่ำกว่า 20 ปี จำนวนเงินของการบริจาคเป็น 927.71 €สำหรับการเกิดและ€ 1,855.42 สำหรับการนำไปใช้. ที่จะมีคุณสมบัติหญิงมีครรภ์จะต้องพิสูจน์ว่าเธอได้ส่งไปตรวจสอบครั้งแรกประจำก่อนคลอดดำเนินการในช่วง 14 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ เพดานรายได้ขึ้นอยู่กับจำนวนของเด็กในครอบครัวและจำนวนทารกที่คาดว่าจะ เพดานสูงเมื่อพ่อแม่ของทั้งสองจะทำงานและสำหรับผู้ปกครองที่เดียว เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2015 รายได้ต่อปีของครอบครัวสำหรับ 2013 จะต้องไม่เกิน 35,729 €สำหรับครอบครัวที่คาดหวังว่าเด็กคนหนึ่งหรือ 45,393 €สำหรับสองพ่อแม่หรือผู้ปกครองคนเดียว. 2) ค่าพื้นฐานค่าเผื่อพื้นฐานจะจ่ายหลังจากที่เกิด/ การนำไปใช้ทุน . มันเป็นประโยชน์วิธีการทดสอบ (เพดานรายได้เป็นเหมือนกันกับทุนการเกิด) จ่ายจากวันเดือนปีเกิดของเด็กในวันสุดท้ายของเดือนก่อนวันเกิดของสามของพวกเขา จะมีคุณสมบัติสำหรับค่าเผื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะส่งไปตรวจสอบทางการแพทย์ภาคบังคับภายในแปดวันของการเกิดของเด็กและในช่วงของเด็กเดือนเก้าและ 24 ที่. ในกรณีของการยอมรับการตั้งค่าเผื่อพื้นฐานเป็นค่าใช้จ่ายในช่วงสามปีที่ผ่านมา การมาถึงของเด็กโดยมีเงื่อนไขว่าเด็กที่อยู่ภายใต้อายุ 20 ปี จำนวนของค่าเผื่อเป็น 185.54 €ต่อเดือน. 3) ที่ใช้ร่วมกันได้รับประโยชน์เด็กที่เลี้ยง (เตรียม) / อาหารเสริมสำหรับทางเลือกฟรีเวลาในการทำงาน (CLCA)) * และอาหารเสริมที่จำเป็นสำหรับการเลือกฟรีของเวลาในการทำงาน (Colca) Child-ที่ใช้ร่วมกัน เลี้ยงประโยชน์ (ได้รับสำหรับเด็กที่เกิดมาหรือนำมาใช้จาก 2015) และอาหารเสริมสำหรับทางเลือกฟรีเวลาในการทำงาน (ได้รับสำหรับเด็กที่เกิดมาหรือนำมาใช้ก่อนถึงปี 2015) จะไม่ได้และวิธีการทดสอบมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ปกครองที่จะหยุดการทำงานหรือทำงานน้อยลง เพื่อที่จะดูแลเด็กของพวกเขา เหล่านี้จะได้รับเงินไม่ว่าจะเป็นผลประโยชน์ที่แยกต่างหากหรือเมื่อพ่อแม่ตอบสนองเงื่อนไขรายได้ที่ด้านบนของค่าเผื่อพื้นฐาน มันเป็นเจ้าหนี้ของลูกคนแรกและเป็นเงื่อนไขที่ผู้ปกครองมีการทำงานอย่างน้อยสองปีที่ผ่านมาในช่วงระยะเวลาที่กำหนดซึ่งจะขึ้นอยู่กับการสั่งซื้อของเด็กที่เกิดในความสัมพันธ์กับพี่น้องของพวกเขา. ครอบครัวที่มีอย่างน้อยสามเด็กซึ่งเด็กที่ผ่านมา เกิดหรือนำมาใช้หลังจากที่ 1 กรกฎาคม 2006 และเป็นหนึ่งในผู้ปกครองที่ได้ให้การทำงานที่จะดูแลเด็กที่สามารถเลือกอาหารเสริมที่จำเป็นสำหรับการเลือกฟรีของกิจกรรม (Colca) Colca มีการจ่ายเงินบนเงื่อนไขที่ว่าผู้ปกครองจะช่วยให้การทำงานอย่างสมบูรณ์ ผลประโยชน์นี้สูงกว่าการเตรียมความพร้อม / CLCA แต่ระยะเวลาสั้น. จะมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่งของผลประโยชน์เหล่านี้ผู้ปกครองจะต้องมีการทำงานในช่วงระยะเวลาสองปีเต็มก่อนการเกิดของเด็กแรกในช่วงสองปีที่ผ่านมาสี่ปี ระยะเวลาก่อนการเกิดของลูกคนที่สองหรือในช่วงสองปีของระยะเวลาห้าปีก่อนการเกิดของลูกคนที่สามหรือเด็กเพิ่มเติมใด ๆ . ระยะเวลาของผลประโยชน์: ใช้ร่วมกันได้รับประโยชน์เด็กที่เลี้ยง (เตรียม) จะจ่ายให้กับผู้ปกครองในแต่ละหก เดือนสำหรับลูกคนแรก, 24 เดือนไปยังผู้ปกครองแต่ละลูกคนที่สองและ 48 เดือนสำหรับเด็กใด ๆ เพิ่มเติม. เสริมสำหรับทางเลือกฟรีเวลาในการทำงาน (CLCA) เป็นค่าใช้จ่ายเป็นเวลาหกเดือนสำหรับลูกคนแรกและถึงวันเกิดที่สามสำหรับ ลูกคนที่สองและเด็กเพิ่มเติมใด ๆ เมื่อพ่อแม่ผู้ปกครองได้เลือกใช้สำหรับ Colca ค่าเผื่อจะจ่ายเป็นระยะเวลาหนึ่งปี. จำนวนเงินรายเดือนของการเตรียมความพร้อม / CLCA มาถึง: 392.48 €ในอัตราเต็ม (เลิกรวมของการทำงาน) 253.72 €ในอัตราที่บางส่วนเมื่อ ตัดพ่อแม่กลับไปสูงสุด 50% ของสัปดาห์การทำงานทางกฎหมาย;. 146.36 €ในอัตราที่บางส่วนเมื่อตัดผู้ปกครองกลับไปที่ระหว่าง 50% และ 80% ของสัปดาห์ทำงานตามกฎหมายColca มาถึง 641.53 €สำหรับเด็กที่เกิดมาหรือ นำมาใช้จาก 1 เมษายน 2014 สำหรับเด็กที่นำมาใช้เสริมในการเลือกที่จอดรถของเวลาในการทำงานเป็นค่าใช้จ่ายเป็นระยะเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี - แม้สำหรับเด็กกว่าสาม - และถึงอายุ 20 * อาหารเสริมสำหรับทางเลือกของการทำงานฟรี เวลา (CLCA) จะใช้กับเด็กที่เกิดมาหรือนำมาใช้ก่อน 1 มกราคม 2015 4) อาหารเสริมสำหรับทางเลือกของการดูแลเด็กฟรีเสริมสำหรับทางเลือกของการดูแลเด็กฟรีจะจ่ายให้เป็นคู่หรือผู้ปกครองใช้บริการของchildminder ลงทะเบียนหรือ childminder ใน บ้านในการดูแลเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 6 มันจะได้รับรางวัลไม่ว่าจะเป็นผลประโยชน์ที่แยกต่างหากหรือถ้าผู้ปกครอง (s) ตอบสนอง (s) เงื่อนไขรายได้ที่ด้านบนของค่าเผื่อพื้นฐาน. ผลประโยชน์ที่ถูกสร้างขึ้นจากสองที่แตกต่างกัน องค์ประกอบที่ครอบคลุมองค์ประกอบส่วนหนึ่งของค่าจ้าง childminder ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัว เบี้ยเลี้ยง กองทุนจ่ายผลประโยชน์ให้พนักงานและครอบครัวประเภทเทียบเท่า อาชีพอิสระ แรงงานนอกภาคเกษตรและโดยทั่วไปทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส กับเด็ก ๆแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำงาน

ตามมาตรา . 512-1 ของรหัสประกันสังคม " ใด ๆหรือคนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศฝรั่งเศสฝรั่งเศสกับหนึ่งหรือมากกว่าขึ้นอยู่กับเด็กยังอาศัยอยู่ใน ฝรั่งเศสมีสิทธิได้รับประโยชน์ในครอบครัวสำหรับเด็ก " เหล่านั้น สงเคราะห์ครอบครัว

ได้รับถูกต้องตามกฎหมาย เป็นบุตรบุญธรรมและเด็กอุปถัมภ์บนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาเป็นญาติของผู้รับ

ไม่ว่าเด็กจะถือว่าเป็น " เด็ก " ขึ้น ขึ้นอยู่กับการประเมินของพฤตินัย สถานการณ์ แต่มีการ จำกัด อายุสำหรับรางวัลของผลประโยชน์ :

20 ปี ( กฎทั่วไป ) สำหรับเด็กที่ไม่ทำงานหรือมีรายเดือนกําไรสุทธิไม่เกิน 893.25 ด .
21 ปีสำหรับการจ่ายผลประโยชน์ที่อยู่อาศัยและครอบครัว " รายได้เสริม " อายุเกิน 21 .
ในที่สุดเบี้ยเลี้ยงอัตราแบนถูกสร้างขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2003 เพื่อชดเชยการสูญเสียทางการเงินที่เกิดจากครอบครัวที่มีสามหรือมากกว่าเด็ก เมื่อลูกคนโตถึงวันเกิดของพวกเขา ยี่สิบ นี้จะจ่ายให้สูงสุดหนึ่งปี

สูตรที่ใช้สำหรับการคำนวณของครอบครัวประโยชน์ : ประโยชน์ของครอบครัวจะถูกคำนวณเป็นร้อยละของฐานรายเดือนเป็นประโยชน์ต่อครอบครัว ( bmaf )การ bmaf ในปัจจุบันคือในด้าน 406.21 . การ bmaf คือ uprated วันที่ 1 เมษายนของทุกปี สอดคล้องกับคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงในเฉลี่ยรายปี ดัชนีราคาผู้บริโภคไม่รวมใบยาสูบ ครอบครัว รวมถึงประโยชน์ที่ได้รับ : *




ผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานสำหรับการบำรุงรักษาผลประโยชน์ชดเชยค่าใช้จ่ายในการดูแลเด็ก และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเนื่องจากการมาถึงของเด็กซึ่งถูกรวมในวัยเด็กได้รับประโยชน์โปรแกรม ( Paje )
ประโยชน์เพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ .
* bmaf ไว้ที่ 406.21 ด้านบน 1 เมษายน 2014 ( ไม่เพิ่มในวันที่ 1 เมษายน 2015

) ) พื้นฐานการบำรุงรักษาประโยชน์
หมายเหตุ : ณวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 ,ประโยชน์สำหรับครอบครัวครอบครัวหรือผู้ที่มีเด็กขึ้นอยู่กับวิธีการทดสอบ

1 ) ประโยชน์ที่เป็นประโยชน์ต่อครอบครัว
เด็กจะได้รับเงินจาก 2 ขึ้นอยู่กับเด็กที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส พวกเขาจะได้รับเงินโดยไม่ต้องมีการจ้างงาน เกณฑ์ จาก 1 กรกฎาคม 2015 , สงเคราะห์ครอบครัวสำหรับครอบครัวหรือผู้ที่มีเด็กขึ้นอยู่กับวิธีการทดสอบ ( ดูยอดเงินในภาคผนวก )
2 )
เบี้ยเลี้ยงอัตราแบนเงินนี้จะจ่ายให้ครอบครัวที่มีสามหรือมากกว่าขึ้นอยู่กับเด็กที่เด็กได้รับประโยชน์จะลดลงเมื่อหนึ่งหรือมากกว่าของเด็กถึงอายุ 20 ( อายุสูงสุดเพื่อประโยชน์ของเด็ก ) จึงถือว่า ครอบครัวจะต้องเป็นสิทธิประโยชน์สำหรับเด็กสามคนหรือมากกว่า รวมถึงเด็กที่ถึงวันเกิดของพวกเขา ยี่สิบเงินที่จ่ายในนามของกังวลลูก เป็นระยะเวลา 12 เดือน เริ่มในวันแรกของเดือนของวันเกิดของเด็กถึงเดือนที่ผ่านมาวันเกิด 21 .

อัตรารายเดือนของเงินนี้ 20.234 % ของ bmaf หรือด้าน 82.19 ตั้งแต่ 1 เมษายน 2014 เป็นหลัก ,จำนวนรางวัลแบ่งเป็น 2 หรือ 4 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายได้ของครัวเรือน ( ปี n-2 ) ตอนนี้เกิน 72735 ( สำหรับครอบครัวที่มีเด็ก 3 ) ด้าน 78330 ( สำหรับครอบครัวที่มี 4 คน ) 5595 จ่ายต่อเด็กเพิ่มเติม ( สำหรับครอบครัวที่มีมากกว่า 4 คน ) อย่างไรก็ตามอาหารเสริม สามารถจ่ายเป็นตารางถ้ารายได้ครัวเรือนในปีปฏิทิน n-2 เล็กน้อยสูงกว่าเพดานรายได้ใช้ได้

3 ) รายได้เสริม
นี่หมายถึงการทดสอบประโยชน์จ่ายให้ครอบครัวที่มีอย่างน้อย 3 คน อายุระหว่าง 3 ถึง 21 ปี เพดานรายได้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจำนวนของเด็กขึ้นอยู่กับเครื่องสำอาง และของใช้ในครัวเรือนมีสิทธิได้รับผลประโยชน์นี้ใน 2015 , รายได้ของครัวเรือนสุทธิในปี 2013 จะต้องไม่เกิน : ด้าน 37555 สำหรับคู่เดียวรายได้กับสามเด็กหรือด้าน 45941 สำหรับรายได้สองคู่ หรือเดี่ยว พ่อแม่ ถ้ารายได้เล็กน้อยเกินเกณฑ์นี้ ประโยชน์เพิ่มเติมคือจ่าย

มีปริมาณเท่ากับ :

41.65 % ของ bmaf ได้แก่ ด้าน 169.19 ( ฐานเงิน )
45.82 % ของ bmaf ได้แก่ด้าน 186 .