Dear Khun Tarajak,As requested by K

Dear Khun Tarajak,

As requested by Khun Tom and agreed by Khun Preecha, would you please shift to work at Reception Villa site to assist Khun Tom from next Monday 13 June 2016? The period will be about 4~5 months up to Oct/Nov 2016.

Thank you for your help in both project sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Tarajakตามร้องขอ โดยคุณทอม และยอมรับ โดยคุณปรีชา จะคุณกรุณากะการทำงานที่ไซต์วิลล่าต้อนรับให้ความช่วยเหลือคุณ Tom จากถัดไปวันจันทร์ 13 2559 มิถุนายน งวดจะได้ประมาณ 4 ~ 5 เดือนถึง ต.ค./2016 พ.ย.ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในโครงการทั้งไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Tarajak, ตามความต้องการของคุณทอมและตกลงโดยคุณปรีชาคุณจะกรุณาเปลี่ยนไปทำงานที่ไซต์วิลล่าแผนกต้อนรับให้ความช่วยเหลือคุณ Tom จากวันจันทร์ถัดไป 13 มิถุนายน 2016? ระยะเวลาที่จะอยู่ที่ประมาณ 4 ~ 5 เดือนถึงตุลาคม / พฤศจิกายน 2016 ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณทั้งในเว็บไซต์ของโครงการ