The first datings of the artifacts

The first datings of the artifacts using the thermoluminescence technique resulted in a range from 4420 BCE to 3400 BCE, which would have made the site the earliest Bronze Age culture in the world. However, with the 1974-1975 excavation, sufficient material became available for radiocarbon dating, which resulted in more recent dates. The earliest grave was about 2100 BCE, the latest about 200 CE. Bronze making began circa 2000 BCE, as evidenced by crucibles and bronze fragments.[3] Bronze objects include bracelets, rings, anklets, wires and rods, spearheads, axes and adzes, hooks, blades, and little bells.

The date of 2100 BCE was obtained by Joyce White on the basis of six AMS radiocarbon dating crushed potsherds containing rice chaff temper and one on the basis of rice phytoliths. The potsherds came from mortuary offerings. This method of dating is now known to be unreliable, because the clay from which the pots were made might well itself contain old carbon. Specialists in radiocarbon dating now discourage use of this dating method. A new dating initiative for this site has been undertaken by Professor Thomas Higham of the AMS Dating Laboratory at Oxford University, in conjunction with Professor Charles Higham of the University of Otago. This has involved dating the bones from the people who lived at Ban Chiang and the bones of animals interred with them. The resulting determinations have been analysed using the Bayesian statistic OxCal 4.0, and the results reveal that the initial settlement of Ban Chiang took place by Neolithic rice farmers in about 1500 BCE, with the transition to the Bronze Age about 1000 BCE. These dates are a mirror image of the results from the 76 determinations obtained from a second and much richer Bronze Age site at Ban Non Wat. The mortuary offerings placed with the dead at Ban Chiang during the Neolithic and Bronze Ages were in fact, few and poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Datings แรกของสิ่งประดิษฐ์ที่ใช้เทคนิค thermoluminescence ผลในช่วงจาก 4420 คริสตศักราชถึงคริสตศักราชที่ 3400 ซึ่งจะได้ทำเว็บไซต์วัฒนธรรมสำริดเก่าที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม มีการขุดค้นที่ 1974-1975 วัสดุพอได้ขึ้นสำหรับเดทเรดิโอ ซึ่งผลในวันล่าสุด ศพแรกเป็นเรื่องของคริสตศักราช 2100 ล่าสุดประมาณ 200 CE ทำทองเริ่มประมาณคริสตศักราช 2000 เป็นหลักฐาน crucibles และเศษทองแดง [3] ทองวัตถุรวมถึงสร้อยข้อมือ แหวน anklets ลวดและแท่ง spearheads แกน และ adzes ตะขอ ใบมีด และระฆังน้อยวัน 2100 ปีก่อนคริสต์ศักราชได้รับ โดย Joyce ขาวตามหก AMS เดทเรดิโอบดศาลาด่านโทรประกอบด้วยอารมณ์แกลบข้าวและหนึ่งถก phytoliths ข้าว ศาลาด่านโทรมาจากข้อเสนอของพอ วิธีการหาคู่นี้ตอนนี้เรียกว่าจะไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากดินที่ทำหม้ออาจดี ประกอบด้วยคาร์บอนเก่า ผู้เชี่ยวชาญในเดทเรดิโอตอนนี้กีดกันใช้นี้การหาคู่วิธีการ การดำเนินการการริเริ่มหาคู่ใหม่สำหรับเว็บไซต์นี้ โดยศาสตราจารย์ Thomas Higham AMS เดทห้องปฏิบัติการที่ Oxford University ร่วมกับศาสตราจารย์ Charles Higham ของมหาวิทยาลัยโอตาโก นี้ได้เกี่ยวข้องกับหาคู่กระดูกจากผู้คนที่อาศัยอยู่ที่บ้านเชียงและกระดูกของสัตว์ที่ interred กับพวกเขา วัดผลมีการวิเคราะห์โดยใช้สถิติทฤษฎี OxCal 4.0 และผลลัพธ์แสดงว่า การชำระเงินเริ่มต้นของบ้านเชียงที่เกิดขึ้น โดยเกษตรกรข้าวยุคหินใหม่ในคริสตศักราชที่ 1500 กับการเปลี่ยนยุคสำริดเกี่ยวกับ 1000 ปีก่อนคริสต์ศักราช วันนี้มีภาพกลับผลลัพธ์จากการวิเคราะห์ปริมาณ 76 ที่ได้รับจากไซต์ยุคสอง และมากยิ่งขึ้นที่วัดไม่ใช่บ้าน เสนอพอวางกับความตายที่บ้านเชียงระหว่างที่ยุคหินใหม่ และยุคสำริดมีความเป็นจริง น้อย และยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

datings แรกของสิ่งประดิษฐ์โดยใช้เทคนิคเทอร์โมส่งผลให้ในช่วงจาก 4420 คริสตศักราช 3400 คริสตศักราชซึ่งจะทำให้เว็บไซต์วัฒนธรรมที่เก่าแก่ยุคสำริดในโลก แต่ด้วยการขุด 1974-1975 วัสดุเพียงพอกลายเป็นใช้ได้สำหรับเรดิโอควงซึ่งมีผลในวันที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ หลุมฝังศพที่เก่าแก่ที่สุดเป็นเรื่องเกี่ยวกับคริสตศักราช 2100, ล่าสุดประมาณ 200 CE การทำสำริดเริ่ม 2000 ประมาณคริสตศักราชเป็นหลักฐานโดยทดลองและเศษทองแดง. [3] วัตถุสำริด ได้แก่ กำไล, แหวน, รัดสายไฟและแท่ง, หัวหอก, ขวานและ adzes ตะขอใบมีดและระฆังเล็ก ๆ น้อย ๆ . วันที่ 2100 คริสตศักราช ที่ได้รับโดยจอยซ์สีขาวบนพื้นฐานของ AMS หกเรดิโอควงเศษหม้อบดข้าวที่มีอารมณ์แกลบและหนึ่งในพื้นฐานของ phytoliths ข้าว เศษหม้อมาจากข้อเสนอของศพ วิธีการของการเดทนี้เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้จะไม่น่าเชื่อถือเพราะดินจากที่กระถางที่ทำอาจจะดีเองประกอบด้วยคาร์บอนเก่า ผู้เชี่ยวชาญในตอนนี้เรดิโอควงกีดกันการใช้วิธีการเดทนี้ ความคิดริเริ่มเดทใหม่สำหรับเว็บไซต์นี้ได้รับการดำเนินการโดยศาสตราจารย์โทมัสฮิกคั่มของห้องปฏิบัติการออกเดท AMS ที่ Oxford University ร่วมกับศาสตราจารย์ชาร์ลส์ฮิกคั่มของมหาวิทยาลัยโอทาโก นี้ได้มีส่วนร่วมย้อนกระดูกจากผู้คนที่อาศัยอยู่ที่บ้านเชียงและกระดูกของสัตว์ที่ฝังอยู่กับพวกเขา หาความส่งผลให้ได้รับการวิเคราะห์โดยใช้สถิติคชกรรม OxCal 4.0 และผลที่แสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของบ้านเชียงที่เกิดขึ้นโดยเกษตรกรผู้ปลูกข้าวในยุคคริสตศักราช 1500 ด้วยการเปลี่ยนไปยุคสำริดประมาณ 1000 คริสตศักราช วันที่เหล่านี้เป็นภาพสะท้อนของผลที่ได้จากการหาความ 76 ที่ได้รับจากสองเว็บไซต์และยุคสำริดมากยิ่งขึ้นที่แหล่งโบราณคดีบ้านโนนวัด เสนอศพวางไว้กับผู้ตายที่บ้านเชียงในช่วงยุคสำริดและยุคในความเป็นจริงไม่กี่และคนจน