Mike Ross, the head of the Olkola A

Mike Ross, the head of the Olkola Aboriginal Corporation and one of the claimants, said he hoped that Aboriginal people living in the area would be able to make decisions over ancestral lands.
"Coupled with the transfer of freehold, this native title claim makes our historic ties to the land clear," Mr Ross was quoted as saying by the Australian Associated Press.
Local indigenous people said they hoped the move would help them develop businesses in the area and reduce their welfare dependency.
Mr Ross added that the region had been under pressure from miners and other land developers.
The claimants are seeking "exclusive" native title - the highest form of rights in Australia. It requires full consultation with owners before any land development goes ahead.
In 2010, indigenous islanders in the Torres Strait celebrated Australia's largest ever marine rights victory in the federal court.
Communities there secured ownership of more than 40,000 sq km (15,444 sq miles) of sea between the tip of northern Queensland and Papua New Guinea.
The court ruling means that ships, fishermen and other businesses are still able to operate in the waters, but indigenous groups must be consulted about future development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมค์ Ross หัวของ บริษัทสงวน Olkola และแบบทวิภาคี หนึ่งกล่าวว่า เขาหวังว่า คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่สงวนจะสามารถตัดสินใจได้มากกว่าดินแดนโบราณ"ควบคู่กับการโอนกรรมสิทธิ์ ทำให้อ้างชื่อพื้นเมืองนี้ความสัมพันธ์ของเราประวัติศาสตร์กับดินล้าง นาย Ross ถูกอ้างอิงเป็นพูด โดยกดสัมพันธ์ออสเตรเลียชนท้องถิ่นกล่าวว่า พวกเขาหวังว่า การย้ายจะช่วยในการพัฒนาธุรกิจในพื้นที่ และลดการพึ่งพาสวัสดิการของพวกเขานาย Ross เพิ่มที่ ภูมิภาคได้ภายใต้แรงกดดันจากผู้ปฏิบัติและนักพัฒนาที่ดินอื่น ๆประเทศกำลังมองหาชื่อพื้นเมือง "เฉพาะ" - แบบสูงสุดของสิทธิในออสเตรเลีย มันต้องปรึกษาเต็มรูปแบบกับเจ้าของก่อนการพัฒนาที่ดินไปข้างหน้าชาวพื้นเมืองในช่องแคบทอร์เรสเฉลิมฉลองของออสเตรเลียที่ใหญ่ที่สุดสิทธิทางทะเลเคยชนะในศาลรัฐบาลกลางในปี 2553ชุมชนมีความปลอดภัยความเป็นเจ้าของมากกว่า 40000 ตร.กม. (15,444 ตารางไมล์) ของทะเลระหว่างปลายเหนือรัฐควีนส์แลนด์ปาปัวนิวกินีศาลปกครองหมายความว่าเรือ ชาวประมงและธุรกิจอื่น ๆ จะยังคงสามารถทำงานในน้ำ แต่กลุ่มต้องขอคำปรึกษาเกี่ยวกับการพัฒนาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมค์ โรส , หัวของ บริษัท olkola ดั้งเดิมและเป็นหนึ่งในประเทศที่กล่าวว่า เขาหวังว่า ขบวนการประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่จะสามารถทำให้การตัดสินใจมากกว่าบรรพบุรุษที่ดิน .
" ควบคู่กับการโอนบ้านนี้ชื่อพื้นเมืองเรียกร้องทำให้สายสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ของเราไปยังที่ดินที่ชัดเจน " นายรอสถูกยกมาเป็น คำพูดของออสเตรเลีย
กดที่เกี่ยวข้องคนพื้นเมืองในท้องถิ่นกล่าวว่าพวกเขาหวังว่าการย้ายจะช่วยพัฒนาธุรกิจในพื้นที่ และลดการพึ่งพาสวัสดิการ .
นายรอสส์ กล่าวว่า เขตได้รับภายใต้ความกดดันจากคนงานเหมืองและนักพัฒนาที่ดินอื่น ๆ .
สิทธิแสวงหา " พิเศษ " ชื่อพื้นเมือง - รูปแบบสูงสุดของสิทธิในออสเตรเลียมันต้องมีการปรึกษาหารือเต็มกับเจ้าของก่อนการพัฒนาที่ดินไปข้างหน้า .
ใน 2010 , ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสชนพื้นเมืองของออสเตรเลียที่ใหญ่ที่สุดที่เคยในทะเลฉลองชัยชนะในศาลรัฐบาลกลาง .
ชุมชนมีความปลอดภัย เป็นเจ้าของ กว่า 40 , 000 ตร. กม. ( 15444 ตร. ไมล์ ) ของทะเลระหว่างปลายทางตอนเหนือของรัฐควีนส์แลนด์ และปาปัวนิวกินี .
ศาลแปลว่าเรือชาวประมงและธุรกิจอื่น ๆยังสามารถใช้ในน้ำได้ แต่กลุ่มประเทศต้องปรึกษาเกี่ยวกับการพัฒนาในอนาคต