Based upon Prime Minister Shinzo Ab

Based upon Prime Minister Shinzo Abe’s initiative, in order to establish a platform for discussing the
importance of addressing climate change through innovation, the Government of Japan last year
began to host a global conference, the Innovation for Cool Earth Forum (ICEF). This forum is aimed
at promoting discussions and cooperation among business persons, researchers and policymakers
from around the world in order to address climate change through innovation of energy and
environmental technologies and their dissemination.
It would be my great pleasure if you are able to participate in the conference at the second annual
meeting to be held on October 7 and 8, 2015, in Tokyo.
In the first ICEF annual meeting last October, nearly 800 global leaders and experts from academia,
business and the public sectors of about 80 countries attended and had intensive discussions. This
year’s ICEF annual meeting represents a critical opportunity to pave the way for COP21 in terms of
building an effective long-term framework to tackle climate change making full use of innovation
under strong collaboration among industry, academia and government.
I sincerely hope that you will be able to attend this meeting and provide us with your insights. I look
forward to seeing you in Tokyo in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่นายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะของความคิดริเริ่ม การสร้างแพลตฟอร์มสำหรับการสนทนาความสำคัญของการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศผ่านนวัตกรรม รัฐบาลญี่ปุ่นปีเริ่มเป็นเจ้าภาพการประชุมระดับโลก นวัตกรรมสำหรับเย็นโลกเวที (ICEF) เวทีนี้มีวัตถุประสงค์ที่ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างนักธุรกิจ นักวิจัย และผู้กำหนดนโยบายและสนทนาจากทั่วโลกเพื่อให้อากาศที่อยู่เปลี่ยนแปลงผ่านนวัตกรรมพลังงาน และเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมและการเผยแพร่มันจะเป็นความสุขของฉันดีถ้าคุณสามารถมีส่วนร่วมในการประชุมในปีที่สองการประชุมจะจัดขึ้นในเดือน 7 ตุลาคม และ 8, 2015 โตเกียวในการประชุมครั้งแรก ICEF ปีสุดท้ายเดือนตุลาคม ผู้นำระดับโลกและผู้เชี่ยวชาญจาก academia เกือบ 800ธุรกิจและภาครัฐประมาณ 80 ประเทศเข้าร่วม และมีการสนทนาแบบเร่งรัด นี้ประชุมประจำปีของ ICEF ปีแสดงถึงโอกาสสำคัญเพื่อถางทาง COP21 ในแง่ของสร้างกรอบระยะยาวมีผลกับภาวะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ใช้เต็มรูปแบบของนวัตกรรมภายใต้ความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างอุตสาหกรรม academia และรัฐบาลฉันหวังว่า คุณจะสามารถเข้าร่วมการประชุมนี้ และเรามีข้อมูลเชิงลึกของคุณ ขอดูส่งต่อไปยังเห็นคุณในโตเกียวในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับความคิดริเริ่มของนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe
ของเพื่อสร้างแพลตฟอร์มสำหรับการอภิปรายถึงความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศผ่านทางนวัตกรรมที่รัฐบาลญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้วเริ่มที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับโลกนวัตกรรมสำหรับฟอรั่มโลกเย็น
(ICEF) ฟอรั่มนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการหารือและความร่วมมือระหว่างนักธุรกิจนักวิจัยและผู้กำหนดนโยบายจากทั่วโลกเพื่อที่อยู่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศผ่านทางนวัตกรรมของพลังงานและเทคโนโลยีด้านสิ่งแวดล้อมและการเผยแพร่ของพวกเขา. มันจะเป็นความสุขที่ดีของฉันถ้าคุณสามารถที่จะมีส่วนร่วมใน การประชุมประจำปีที่สองการประชุมที่จะจัดขึ้นวันที่7 ตุลาคมและ 8 ในปี 2015 ในกรุงโตเกียว. ในการประชุมประจำปีครั้งแรก ICEF เมื่อเดือนตุลาคมเกือบ 800 ผู้นำระดับโลกและผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันการศึกษาภาคธุรกิจและภาคประชาชนประมาณ80 ประเทศเข้าร่วมประชุมและ มีการอภิปรายอย่างเข้มข้น นี้ICEF ปีการประชุมประจำปีเป็นโอกาสสำคัญที่จะปูทางสำหรับการ COP21 ในแง่ของการสร้างกรอบการทำงานในระยะยาวที่มีประสิทธิภาพเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ทำให้การใช้เต็มรูปแบบของนวัตกรรมภายใต้ความร่วมมือที่แข็งแกร่งในกลุ่มอุตสาหกรรมสถาบันการศึกษาและรัฐบาล. ผมหวังว่าคุณจะ สามารถเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้และให้เรามีข้อมูลเชิงลึกของคุณ ฉันมองไปข้างหน้าจะได้เห็นคุณในโตเกียวในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ความคิดริเริ่มเพื่อสร้างแพลตฟอร์มสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ผ่านนวัตกรรม รัฐบาลญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
เริ่มที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับโลก นวัตกรรมสำหรับฟอรั่มโลกเย็น ( ด้วยเหตุนี้ทาง ) ฟอรั่มนี้มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการอภิปราย
และความร่วมมือระหว่างนักวิจัยและผู้ดูแล
คนธุรกิจจากทั่วโลกเพื่อที่อยู่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทางนวัตกรรมด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อมเทคโนโลยีและเผยแพร่
.
มันจะมีความสุขมากถ้าคุณสามารถเข้าร่วมในการประชุมในการประชุมประจำปี
2 ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 7 และ 8 , 2015 , โตเกียว
ในครั้งแรกด้วยเหตุนี้ทางประ ประชุมตุลาคมปีที่แล้วเกือบ 800 ผู้นำโลกและผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันการศึกษา
ธุรกิจและภาครัฐประมาณ 80 ประเทศเข้าร่วม และมีการอภิปรายเข้มข้น การประชุมประจำปีนี้
ปี ด้วยเหตุนี้ทางหมายถึงโอกาสสำคัญเพื่อปูทางสำหรับ cop21 ในแง่ของการสร้างกรอบที่มีประสิทธิภาพในระยะยาว
เพื่อแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศทำให้การใช้เต็มรูปแบบของนวัตกรรมภายใต้ความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่าง

อุตสาหกรรม , สถาบันการศึกษาและรัฐบาลผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะสามารถเข้าร่วมการประชุมนี้ และให้ข้อมูลเชิงลึกของคุณ ผมดู
หวังว่าคุณในโตเกียวในเดือนตุลาคม