Watching too much TV linked to earl

Watching too much TV linked to early death: study

WASHINGTON, June 25 (Xinhua) - People who watch TV for three house or more each day may be twice as likely to die prematurely than those who watch less, according to new research published Wednesday in the journal of the American Heart Association.

"Television viewing is a major sedentary behavior and there is an increasing trend toward all types of sedentary behavior," lead author Miguel Martinez-Gonzalez, professor of the University of Navarre in Pavilion, Spain, said in a statement. "Our finding are consistent with a range of previous studies where time spent watching television was linked to mortality."

The researchers assessed 13,284 young and healthy Spanish University graduates to determine the association between three types of sedentary behaviors and rick of death from all causes: television viewing time, computer time driving time.

The participants, whose average age was 37 and 60 percent of whom were woman, were tracked for a median of 8.2 years. In the end, 97 deaths were reported, including 19 deaths from cardiovascular causes, 46 from cancer and 32 from other causes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูโทรทัศน์มากเกินไปเชื่อมโยงกับช่วงชีวิต: เรียน

วอชิงตัน 25 มิถุนายน (ซินหัว) - คนที่ดูโทรทัศน์ในบ้านสามหรือมากกว่าแต่ละวัน อาจจะสองครั้งน่าจะตายก่อนกำหนดกว่าผู้ชมน้อย ตามการวิจัยใหม่ที่ประกาศวันพุธในรายของสมาคมหัวใจอเมริกันได้

"การดูโทรทัศน์เป็นพฤติกรรมแย่ ๆ สำคัญ และมีโน้มทุกพฤติกรรมแย่ ๆ ที่เพิ่มขึ้น ผู้เขียนรอ Miguel เบรัท Gonzalez ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยนาวาร์ในพาวิลเลี่ยน ประเทศสเปน กล่าวในคำแถลง "ค้นหาของเราจะสอดคล้องกับช่วงที่เวลาที่ใช้ดูโทรทัศน์ศึกษาก่อนหน้านี้ถูกเชื่อมโยงกับการตาย"

นักวิจัยประเมินราคา 13284 สุขภาพ และหนุ่มสเปนมหาวิทยาลัยบัณฑิตเพื่อกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างสามชนิดของพฤติกรรมแย่ ๆ และริคตายจากทุกสาเหตุ: เวลาดูโทรทัศน์ คอมพิวเตอร์เวลาขับเวลา

ได้ติดตามผู้เข้าร่วม มีอายุเฉลี่ย 37 และร้อยละ 60 ของที่ถูกผู้หญิง มัธยฐาน 8.2 ปี ในสุด ตาย 97 มีรายงาน รวม 19 เสียชีวิตจากสาเหตุหัวใจและหลอดเลือด 46 จากมะเร็งและ 32 จากสาเหตุอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูทีวีมากเกินไปที่เชื่อมโยงกับการตายของต้น: ศึกษาวอชิงตัน 25 มิถุนายน (Xinhua) - ผู้ที่ดูทีวีเป็นเวลาสามบ้านหรือมากขึ้นในแต่ละวันอาจจะเป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะตายก่อนเวลาอันควรมากกว่าคนที่ดูน้อยลงตามการวิจัยใหม่ที่ตีพิมพ์ในวันพุธ วารสารของสมาคมหัวใจอเมริกัน"การดูโทรทัศน์เป็นพฤติกรรมอยู่ประจำที่สำคัญและมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นทุกประเภทของพฤติกรรมอยู่ประจำที่" ผู้เขียนนำมิเกลมาร์ติเน-อนซาเลซ, ศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยนาในพาวิลเลียน, สเปนกล่าวใน คำสั่ง "การค้นพบของเรามีความสอดคล้องกับช่วงของการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ใช้เวลาในการดูโทรทัศน์ที่เชื่อมโยงกับการตาย." นักวิจัยประเมิน 13,284 หนุ่มและมีสุขภาพดีจบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในสเปนเพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างสามประเภทของพฤติกรรมอยู่ประจำและ rick ของการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ: เวลาดูโทรทัศน์เวลาคอมพิวเตอร์เวลาการขับรถผู้เข้าร่วมที่มีค่าเฉลี่ยอายุ 37 และร้อยละ 60 ของคนที่เป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกติดตามเฉลี่ย 8.2 ปี ในที่สุด 97 มีรายงานการเสียชีวิต 19 รวมทั้งการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจ, 46 จากโรคมะเร็งและ 32 จากสาเหตุอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูหนังมากไปทีวีที่เชื่อมโยงกับชีวิต : การศึกษา

วอชิงตัน , 25 มิถุนายน ( Xinhua ) - คนที่ดูทีวีบ้านสามหรือมากขึ้นทุก ๆวัน อาจเป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะตายก่อนเวลาอันควร มากกว่าผู้ที่ดูน้อย , ตามการวิจัยใหม่ที่ตีพิมพ์วันพุธในวารสารของสมาคมหัวใจอเมริกัน .

" การชมโทรทัศน์เป็นหลัก กลุ่มพฤติกรรม และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นต่อทุกประเภทของพฤติกรรมประจำที่ " นำผู้เขียน มิเกล มาร์ติเนซ กอนซาเลซ , ศาสตราจารย์ของนาวาร์มหาวิทยาลัยในศาลา , สเปน , กล่าวในงบ . " ค้นหาของเราสอดคล้องกับช่วงของการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ใช้เวลาดูโทรทัศน์ที่เชื่อมโยงกับการตาย . "

นักวิจัยประเมิน 13284 หนุ่มสาว และสุขภาพ มหาวิทยาลัยบัณฑิตศึกษาภาษาสเปน ความสัมพันธ์ระหว่างสามประเภทของพฤติกรรมกลุ่มและริคของการตายจากทุกสาเหตุ : คอมพิวเตอร์ดูโทรทัศน์เวลาขับรถเวลา .

คน อายุเฉลี่ย 37 และร้อยละ 60 ของผู้ที่เป็นผู้หญิง กำลังติดตามเพื่อเฉลี่ย 8.2 ปี ในที่สุด มีรายงานเสียชีวิต 97 ,รวมทั้ง 19 การตายจากสาเหตุจากโรคมะเร็ง และโรคหัวใจ 46 32 จากสาเหตุอื่น ๆ