The aim of this study was to invest

The aim of this study was to investigate the feasibility of using a floating treatment wetland for removal of
dissolved metals from urban runoff under full-scale conditions. The study site is a retention pond located
in northeast Nantes (France) that receives the storm water runoff from a section of highway
(27,000 vehicles/day, basin surface 375 m2
). Three floating marshes were anchored in the retention pond,
each raft with a surface area of 1.5 m2 (125 cm
120 cm) supporting 16 plants (8 Juncus, 8 Carex). After
4 months, plant samples were harvested, mineralized and analyzed by atomic spectrometry absorption
to determine cadmium, nickel and zinc concentrations. Analysis showed Ni concentration in leaves
between 23 and 31mg/gdrymatter, and between 113 and 131mg/g in roots. Accumulation of Zn was 45–
80mg/g in leaves and 168–210mg/g in roots. The root/leaf ratio, between 2.6 and 5.7 for Ni and Zn
respectively, highlights the important function of roots in heavy metal accumulation. No cadmium
accumulation was detected in plants. All three metals were also present in the biofilm on roots. Moreover,
roots demonstrated a capacity to filter particulates. This study shows that floating marshes can effectively
remove some metals from stormwater ponds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้พื้นที่ชุ่มน้ำการรักษาลอยเอาส่วนยุบโลหะจากไหลบ่าเมืองภายใต้เงื่อนไขอย่างเต็มรูปแบบ เว็บไซต์การศึกษาที่มีบ่อคงอยู่ตะวันออกเฉียงเหนือนานเตส (ฝรั่งเศส) ที่ได้รับน้ำที่พายุที่จากส่วนหนึ่งของทางหลวง(27000 คัน/วัน ลุ่มน้ำพื้นที่ 375 m2). Marshes ลอยสามสมอในบ่อเก็บข้อมูลแพ มีพื้นที่ 1.5 m2 (125 ซม. 120 ซม.) สนับสนุน 16 พืช (8 Juncus, 8 Carex) หลังจากเดือน 4 ตัวอย่างพืชเก็บเกี่ยว mineralized และวิเคราะห์ โดยดูดซึม spectrometry อะตอมกำหนดแคดเมียม นิกเกิลและสังกะสีความเข้มข้น วิเคราะห์พบว่า ความเข้มข้นของ Ni ในใบระหว่าง 23 และ 31mg/gdrymatter และระหว่าง 113 131mg/g ในราก สะสมของ Zn ได้ 45 –80mg/g ในใบไม้และ 168 – 210mg/g ในราก อัตราส่วนราก/ใบ 2.6 และ 5.7 Ni และ Znตามลำดับ ไฮไลท์การทำงานที่สำคัญของรากในการสะสมโลหะหนัก แคดเมียมไม่ตรวจพบสะสมในพืช นอกจากนี้ยังใน biofilm ในรากโลหะสามทั้งหมดได้ นอกจากนี้รากแสดงความสามารถในการกรองฝุ่นละออง การศึกษานี้แสดงว่า marshes ลอยสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพเอาโลหะบางจาก stormwater บ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้พื้นที่ชุ่มน้ำรักษาลอยสำหรับการกำจัดของโลหะที่ละลายจากเมืองแสภายใต้เงื่อนไขที่เต็มรูปแบบ
เว็บไซต์การศึกษาคือการเก็บรักษาบ่อตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือนองต์ (ฝรั่งเศส) ที่ได้รับน้ำที่ไหลบ่าจากพายุส่วนหนึ่งของทางหลวง (27,000 คัน / วันพื้นผิวอ่าง 375 m2) สามบึงลอยทอดสมอในบ่อเก็บรักษา, แพแต่ละคนมีพื้นที่ผิวของ 1.5 m2 (125 ซม. 120 ซม.) สนับสนุนพืช 16 (8 Juncus 8 Carex) หลังจาก4 เดือน, ตัวอย่างพืชที่ถูกเก็บเกี่ยวแร่ธาตุและวิเคราะห์โดยการดูดซึม spectrometry ปรมาณูเพื่อตรวจสอบแคดเมียมนิกเกิลและสังกะสีมีความเข้มข้น การวิเคราะห์แสดงให้เห็นความเข้มข้น Ni ใบในระหว่างวันที่23 และ 31mg / gdrymatter และระหว่าง 113 และ 131mg / g ราก การสะสมของธาตุสังกะสีเป็น 45 80mg / g ในใบและ 168-210mg / g ราก อัตราส่วนราก / ใบระหว่าง 2.6 และ 5.7 สำหรับ Ni และสังกะสีตามลำดับ, ไฮไลท์ฟังก์ชั่นที่สำคัญของรากในการสะสมโลหะหนัก ไม่มีแคดเมียมสะสมถูกตรวจพบในพืช ทั้งสามโลหะก็ยังอยู่ในไบโอฟิล์มในราก นอกจากนี้รากแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการกรองอนุภาค การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าบึงลอยอย่างมีประสิทธิภาพสามารถกำจัดโลหะจากบ่อ stormwater

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของการใช้ลอยรักษาพื้นที่ชุ่มน้ำ การกำจัด
ละลายโลหะจากเมืองน้ำท่าภายใต้เงื่อนไขการเต็มรูปแบบ การศึกษาเว็บไซต์ที่เป็นบ่อ ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ในนองต์ ( ฝรั่งเศส ) ที่ถูกพายุน้ำไหลบ่าจากส่วนของทางหลวง
( 27 , 000 คัน / วัน พื้นผิว 375 m2
อ่าง )สามลอยบึงถูกยึดในการเก็บรักษาบ่อ
แต่ละแพที่มีพื้นที่ผิว 1 ตารางเมตร ( 125 ซม.
120 ซม. ) สนับสนุน 16 ต้น ( 8 juncus 8 carex ) หลังจาก
4 เดือน ตัวอย่างพืชและเก็บเกี่ยว , mineralized โดยใช้วิธี Atomic ปาทังกา
เพื่อตรวจสอบความเข้มข้นของแคดเมียม นิกเกิล และสังกะสี การวิเคราะห์พบว่า นิ ความเข้มข้นในใบ
ระหว่าง 23 / gdrymatter 31mg ,และระหว่าง 113 และ 131mg / g ในราก การสะสมของสังกะสี 45 –
/ 80mg กรัมในใบและ 168 – 210mg / g ในราก อัตราส่วนระหว่างราก / ใบ , 2.6 และ 5.7 สำหรับนิกเกิลและสังกะสี
ตามลำดับ ไฮไลท์ ฟังก์ชันที่สำคัญของรากในการสะสมโลหะหนัก ไม่มีการสะสมแคดเมียม
ถูกตรวจพบในพืช ทั้งสามชนิดก็อยู่ในฟิล์มบนราก โดย
รากแสดง สามารถกรองอนุภาค การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าบึงลอยได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถ
เอาโลหะจากบ่อ stormwater .