Dear K.Attasit1.Please update me al

Dear K.Attasit

1.Please update me all documents for crane No.9
Elite comment: Crane used with another project and the company inspection Porjor.2 is not in vendor list of PTTEP.

2. MPI for KATO No.23 is shown No.1 please clarify and if possible let correct it.
Elite comment: The first time for Porjor2 and MPI inspection was on May 27, 2015
BV has record that crane as crane No.1, PTTEP need to change by registration that crane is No.23.
And for the second time for Porjor2. inspection on August 21, 2015 we change No.crane form No.1 as No.23 and MPI next inspection on November 26, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Attasit รัก1.กรุณาปรับปรุงฉันเอกสารทั้งหมดสำหรับเครน No.9คิดยอด: เครนที่ใช้กับโครงการอื่นและตรวจสอบบริษัท Porjor.2 ไม่ได้อยู่ในรายการของ PTTEP2. พัฒนาสำหรับสก๊อตช์นายกาโตจะแสดงที่ 1 กรุณาชี้แจง และถ้าเป็นไปได้ให้แก้ไขคิดยอด: ครั้งแรกการตรวจ Porjor2 และ MPI วันที่ 27 พ.ค. 2015BV มีเรกคอร์ดที่เครนเป็นเครน No.1, PTTEP ต้องเปลี่ยน โดยการลงทะเบียนที่เครนเป็นสก๊อตช์และครั้งที่สองสำหรับ Porjor2 ตรวจสอบบน 21 สิงหาคม 2015 เราเปลี่ยนแบบฟอร์ม No.crane No.1 เป็นสก๊อตช์และ MPI ถัดไปตรวจในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Attasit 1. ปรับปรุงฉันเอกสารทั้งหมดสำหรับรถเครน 9 ความคิดเห็นยอด: เครนใช้กับโครงการอื่นและการตรวจสอบ บริษัท Porjor.2 ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้จัดจำหน่ายของ ปตท.สผ. . 2 ดัชนีผลผลิต KATO ที่ 23 ฉบับที่ 1 จะแสดงโปรดชี้แจงและถ้าเป็นไปได้ให้ถูกต้องมัน. ความคิดเห็นยอด: ครั้งแรกสำหรับการตรวจสอบและ Porjor2 MPI อยู่บน 27 พฤษภาคม 2015 BV มีบันทึกว่าเครนที่ 1 เครน, จำเป็นที่จะต้อง ปตท.สผ. ที่จะเปลี่ยนจากการลงทะเบียนว่าเป็นรถเครน 23. และเป็นครั้งที่สองสำหรับ Porjor2 การตรวจสอบเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2015 เราเปลี่ยนรูปแบบที่ 1 No.crane เป็นครั้งที่ 23 และการตรวจสอบต่อไป MPI ใน 26 พฤศจิกายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.attasit

1.please บอกฉันทั้งหมดเอกสารสำหรับเครน 9
ยอดความคิดเห็น : เครน ใช้กับโครงการอื่นและ บริษัท ตรวจสอบ porjor 2 ไม่ได้อยู่ในรายการผู้ขายของ ปตท.สผ.

2 MPI สำหรับคาโต้ 23 แสดง 1 กรุณาชี้แจง และถ้าเป็นไปได้ ให้มันถูกต้อง
ยอดความคิดเห็น : ครั้งแรกและการตรวจสอบ porjor2 MPI บน 27 พฤษภาคม 2015
BV ได้บันทึกว่าเป็นรถเครนรถเครน 1นายต้องเปลี่ยนโดยการลงทะเบียนที่เครน 23 .
และครั้งที่สองสำหรับ porjor2 . ตรวจสอบวันที่ 21 สิงหาคม 2015 เราเปลี่ยนรูปแบบเป็น 23 ล้าน no.crane 1 และตรวจสอบต่อไป เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2015