Hello Phunyaporn, with the beginnin

Hello Phunyaporn,

with the beginning of 2016 we want to provide you a new Reconciliation List.

Here the essential new characteristics:


Expand the level of differentiation with respect to the Business Unit structure of igus Group.

Separate the copper surcharge from the Business Unit "chainflex" so that you are also able to post it separately in your local accounting system.

Please find attached the Reconciliation List for 01/2016.
Please check the Reconciliation List and let me know if our lists do not tally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Phunyaporn จุดเริ่มต้นของ 2016 ที่เราต้องการให้รายการกระทบยอดใหม่ นี่ลักษณะสำคัญใหม่: ขยายระดับการจำแนกตามโครงสร้างหน่วยธุรกิจของ igus กลุ่มแยกค่าทองแดงจากหน่วยธุรกิจ "chainflex" เพื่อที่คุณจะสามารถลงรายการบัญชีแยกต่างหากในระบบบัญชีท้องถิ่น กรุณาค้นหาแนบรายการกระทบยอดสำหรับ 01/2016กรุณาตรวจสอบรายการกระทบยอด และแจ้งให้เราทราบหากไม่รวมรายการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Phunyaporn, จุดเริ่มต้นของปี 2016 เราต้องการที่จะให้คุณรายการสมานฉันท์ใหม่. ที่นี่มีลักษณะใหม่ที่สำคัญ: . ขยายระดับของความแตกต่างที่เกี่ยวกับโครงสร้างหน่วยธุรกิจของ Igus กลุ่มเฉพาะกิจการคิดค่าบริการทองแดงจากหน่วยธุรกิจ "Chainflex "เพื่อให้คุณยังสามารถที่จะโพสต์ไว้แยกต่างหากในระบบบัญชีท้องถิ่นของคุณ. กรุณาหาแนบรายการสมานฉันท์สำหรับ 01/2016. โปรดตรวจสอบรายชื่อสมานฉันท์และแจ้งให้เราทราบว่ารายการของเราไม่ได้นับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

phunyaporn สวัสดี ,กับจุดเริ่มต้นของโครงการที่เราต้องการที่จะให้คุณรายการปรองดองใหม่ที่นี่สรุปใหม่ ลักษณะ :ขยายระดับของความแตกต่างของส่วนที่เกี่ยวข้องกับหน่วยธุรกิจโครงสร้างของ igus )แยกทองแดง คิดค่าบริการจากหน่วยธุรกิจ " chainflex " เพื่อให้คุณยังสามารถโพสต์แยกระบบบัญชีท้องถิ่นของคุณโปรดพบแนบรายชื่อการ 01 / 2016 .โปรดตรวจสอบรายชื่อการประนีประนอมและแจ้งให้เราทราบถ้ารายการไม่ได้นับ