Asiana Airlines, since its foundati

Asiana Airlines, since its foundation in 1988 has fully committed itself to providing its valuable customers with innovative and world-class services that are second to none.
Every employee within the entire company strives to realize this belief not only in their work, but in their daily lives. As a result of this belief, Asiana Airlines has been awarded "Airline of the Year" five times.
Asiana Airlines received ATW Airline of the Year in 2009, one of the most prestigious awards in the industry. In 2010 Asiana was ranked as a 5-Star Airline for the fifth consecutive year and also awarded Airline of the Year by Skytrax. Similar Airline of the Year awards followed from Global Traveler, Premier Traveler and Business Traveler in 2011, 2012 and 2013 respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Asiana Airlines ตั้งแต่ของมูลนิธิในปี 1988 ได้ครบกำหนดเองเพื่อให้ลูกค้ามีคุณค่าด้วยบริการระดับโลก และนวัตกรรมที่เป็นสองรองใครพนักงานทุกคนภายในบริษัททั้งหมดมุ่งมั่นตระหนักถึงความเชื่อนี้ไม่เพียงแต่ ในการทำงานของพวกเขา แต่ ในชีวิตประจำวัน จากความเชื่อนี้ ไลน์ได้รับรางวัล "สายการบินของปี" ห้าครั้งสายการบิน Asiana รับ ATW บินปี 2552 รางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในอุตสาหกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง ในปี 2553 Asiana ถูกจัดอันดับเป็นสายการบินระดับ 5 ดาว 5 ปีติดต่อกัน และยัง ได้รับรางวัลสายการบินของปี โดยอันดับ สายการบินคล้ายของรางวัลปีตามจากนักท่อง เที่ยวทั่วโลก พรีเมียร์นักท่องเที่ยว และ นักธุรกิจใน 2011, 2012 และ 2013 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินเอเชียน่าตั้งแต่พื้นฐานในปี 1988 มีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะให้บริการลูกค้าที่มีคุณค่าด้วยนวัตกรรมและบริการระดับโลกที่เป็นสองรองใคร.
พนักงานภายในทั้ง บริษัท มุ่งมั่นที่จะทุกคนตระหนักถึงความเชื่อนี้ไม่เพียง แต่ในการทำงานของพวกเขา แต่ในของพวกเขา ชีวิตประจำวัน อันเป็นผลมาจากความเชื่อนี้, สายการบินเอเชียน่าได้รับรางวัล "สายการบินแห่งปี" ครั้งที่ห้า.
สายการบินเอเชียน่าได้รับ ATW สายการบินยอดเยี่ยมแห่งปีในปี 2009 ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลอันทรงเกียรติมากที่สุดในอุตสาหกรรม ในปี 2010 เอเชียน่าได้รับการจัดอันดับให้เป็นสายการบินระดับ 5 ดาวติดต่อกันเป็นปีที่ห้าและยังได้รับรางวัลสายการบินแห่งปีโดย Skytrax ที่คล้ายกันสายการบินแห่งปีรางวัลตามจากนักท่องเที่ยวทั่วโลก, พรีเมียร์นักท่องเที่ยวและนักธุรกิจในปี 2011, 2012 และ 2013 ตามลำดับ