This can vary from market segment t

This can vary from market segment to market segment and from time to time. What the customer actually buys however, consists of one or more core benefits, a formal product presentation (physical form or service sequence), and an augmentation of things from presale technical service to a money-back guarantee The point here is that customers and end users buy fully augmented products, and their core benefit may partly come from the augmentations. New products managers cannot focus only on the formal product. All three of the concentric rings of the bull's eye must be designed and executed, and two functional groups play a role in all of them, as shown by the arrows leading into the augmented circles. Figure 12.3 also shows that the technical departments (with help from manufacturing, quality, procurement, and others) work essentially as a unit, and marketing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้สามารถแตกต่าง จากการแบ่งส่วนตลาดการแบ่งส่วนตลาด และครั้ง อะไรลูกค้าจริงซื้ออย่างไรก็ตาม ประกอบด้วยสิทธิประโยชน์หลักมากกว่า หนึ่ง การนำเสนอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ (แบบฟอร์มที่ทางกายภาพหรือลำดับบริการ), และการเสริมกิจกรรมจากก่อนเปิดขายทางเทคนิคบริการรับประกันคืนเงินจุดนี่คือ ลูกค้าและผู้ใช้ซื้อผลิตภัณฑ์เติมเต็ม และประโยชน์ของพวกเขาหลักบางส่วนอาจมาจากการ augmentations ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ใหม่ไม่สามารถเน้นเฉพาะผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ วงการศูนย์กลางของตาวัวทั้งสามต้องออกแบบ และดำเนินการ และกลุ่ม functional สองมีบทบาทในทั้งหมดของพวกเขา ตามที่แสดง โดยลูกศรไปสู่วงกลมยิ่ง รูปที่ 12.3 แสดงว่า หน่วยงานทางเทคนิค (ด้วยความช่วยเหลือจากการผลิต คุณภาพ จัดซื้อ และอื่น ๆ) ทำงานเป็นหลักเป็นหน่วย และการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะแตกต่างจากกลุ่มตลาดกับส่วนงานการตลาดและเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งที่ลูกค้าซื้อจริง แต่ประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าผลประโยชน์หลักของการนำเสนออย่างเป็นทางการของผลิตภัณฑ์ (รูปแบบทางกายภาพหรือลำดับบริการ) และเพิ่มขึ้นของสิ่งที่มาจากการบริการทางเทคนิคยอดขายเพื่อเงินกลับรับประกันจุดนี่คือลูกค้าและจุดสิ้นสุด ผู้ใช้ซื้อสินค้า Augmented อย่างเต็มที่และได้รับประโยชน์หลักของพวกเขาอาจจะมาส่วนหนึ่งจาก augmentations ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ใหม่ไม่สามารถมุ่งเน้นเฉพาะในผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ ทั้งสามของแหวนศูนย์กลางของตาวัวต้องมีการออกแบบและดำเนินการและสองกลุ่มทำงานมีบทบาทในทั้งหมดของพวกเขาเป็นที่แสดงโดยลูกศรที่นำเข้ามาในวงการเติม รูปที่ 12.3 แสดงให้เห็นว่าหน่วยงานทางด้านเทคนิค (ด้วยความช่วยเหลือจากการผลิตที่มีคุณภาพ, จัดซื้อจัดจ้างและอื่น ๆ ) การทำงานเป็นหลักเป็นหน่วยและการตลาด